1
00:00:08,095 --> 00:00:10,227
[Lori] <span>
Ayahuasca is slechts de deuropening.</span>

2
00:00:10,271 --> 00:00:12,360
[Dave] <span>Ayahuasca is een hulpmiddel.</span>

3
00:00:12,403 --> 00:00:14,014
 <span>Een genezer die <span> wil
om Ayahuasca te gebruiken</span> </span>

4
00:00:14,057 --> 00:00:15,450
 <span>kan er prachtige dingen mee doen.</span>

5
00:00:15,493 --> 00:00:17,408
[Gabor] <span>
Ayahuasca heeft de kracht</span>

6
00:00:17,452 --> 00:00:21,456
 <span>om gebieden in ons te openen <span>
die anders ontoegankelijk zijn.</span> </span>

7
00:00:21,499 --> 00:00:23,414
[Lori] <span>Eigenlijk is het <span>
een combinatie van twee planten.</span> </span>

8
00:00:23,458 --> 00:00:25,155
 <span>Er is de Ayahuasca-wijnstok <span>
zelf,</span> </span>

9
00:00:25,199 --> 00:00:27,070
<span>en er is nog een plant <span>
genaamd Chacruna.</span> </span>

10
00:00:27,114 --> 00:00:28,680
 <span>Als je <span> meeneemt
deze twee planten samen,</span> </span>

11
00:00:28,724 --> 00:00:30,421
 <span>de geest van Ayahuasca <span>
binnen kan komen,</span> </span>

12
00:00:30,465 --> 00:00:31,727
 <span>en dat is mijn overtuiging <span>
dat de geest</span> </span>

13
00:00:31,770 --> 00:00:33,424
 <span>wil mensen helpen.</span>

14
00:00:33,468 --> 00:00:34,686
[Dave] <span>Er is over gesproken <span>
duizend keer eerder</span> </span>

15
00:00:34,730 --> 00:00:36,210
 <span>is hoe <span> dat deed
de inheemse bevolking weet het</span> </span>

16
00:00:36,253 --> 00:00:37,689
<span>hoe je deze twee planten combineert.</span>

17
00:00:37,733 --> 00:00:39,691
 <span>Het is niet ver <span>
voor inheemse volkeren</span> </span>

18
00:00:39,735 --> 00:00:42,042
 <span>om te communiceren met de natuur.</span>

19
00:00:42,085 --> 00:00:44,348
[Libby] <span>Ik heb mijn hele <span> geleefd
volwassen leven met antidepressiva</span> </span>

20
00:00:44,392 --> 00:00:49,527
 <span>en ik kon niet leven <span>
in die toestand nog een uur.</span> </span>

21
00:00:49,571 --> 00:00:52,182
[Lisa] <span>Ik heb een lijntje heroïne gebruikt.</span>

22
00:00:52,226 --> 00:00:55,055
 <span>Het was zoiets als: dit is de manier <span>
dat het leven hoort te voelen.</span> </span>

23
00:00:55,098 --> 00:00:56,795
 <span>Dit is <span>
waar ik naar op zoek was</span> </span>

24
00:00:56,839 --> 00:00:58,319
 <span>sinds ik een klein kind was.</span>

25
00:00:58,362 --> 00:00:59,537
[Shannan] <span>Ik was depressief.</span>

26
00:00:59,581 --> 00:01:01,452
 <span>Ik had altijd zelfmoordgedachten.</span>

27
00:01:01,496 --> 00:01:03,324
 <span>Ik wist het gewoon <span>
dat ik eruit moest</span> </span>

28
00:01:03,367 --> 00:01:05,717
 <span>van die hoofdruimte.</span>

29
00:01:05,761 --> 00:01:09,286
[Dave] <span>Onze samenleving is ziek. <span>
Onze samenleving is depressief.</span> </span>

30
00:01:09,330 --> 00:01:12,246
 <span>En grote delen van de bevolking <span>
enorme trauma's hebben.</span> </span>

31
00:01:12,289 --> 00:01:17,381
[icaro-muziek speelt]

32
00:01:23,648 --> 00:01:25,563
[verteller] <span>
Wikipedia definieert Ayahuasca</span>

33
00:01:25,607 --> 00:01:29,437
 <span>als brouwsel gemaakt van twee planten, <span>
Chacruna en de Ayahuasca-wijnstok.</span> </span>

34
00:01:30,133 --> 00:01:32,701
 <span>Het wordt gebruikt als een traditionele <span>
spirituele geneeskunde</span> </span>

35
00:01:32,744 --> 00:01:34,616
 <span>tijdens ceremonies <span>
onder de inheemse bevolking</span> </span>

36
00:01:34,659 --> 00:01:36,618
 <span>langs het stroomgebied van de Amazone,</span>

37
00:01:36,661 --> 00:01:39,099
 <span>maar er wordt momenteel <span> gemaakt
zijn weg uit de jungle</span> </span>

38
00:01:39,142 --> 00:01:41,840
 <span>en in communities <span>
rond Noord-Amerika.</span> </span>

39
00:01:41,884 --> 00:01:44,582
<span>In de 16e eeuw <span>
zendelingen die elkaar voor het eerst tegenkwamen</span> </span>

40
00:01:44,626 --> 00:01:48,108
 <span>Zuid-Amerikanen <span>
gebruik van Ayahuasca bij ceremonies.</span> </span>

41
00:01:48,151 --> 00:01:51,763
 <span>Ze hebben het beschreven <span>
als het werk van de duivel.</span> </span>

42
00:01:51,807 --> 00:01:53,635
 <span>Momenteel <span>
Ayahuasca is geclassificeerd</span> </span>

43
00:01:53,678 --> 00:01:55,463
 <span>als schema één medicijn.</span>

44
00:01:55,506 --> 00:01:57,682
 <span>Het zit in dezelfde klasse <span>
als heroïne of cocaïne</span> </span>

45
00:01:57,726 --> 00:01:59,597
 <span>en wordt beschouwd als <span>
zeer verslavend zijn</span> </span>

46
00:01:59,641 --> 00:02:02,122
<span>terwijl <span> bevat
geen medicinale voordelen.</span> </span>

47
00:02:16,484 --> 00:02:18,225
[Lori] <span>Ik had een blessure <span>
naar mijn ruggengraat.</span> </span>

48
00:02:18,268 --> 00:02:21,184
 <span>Dus ik had drie schijven <span>
that were bulging</span> </span>

49
00:02:21,228 --> 00:02:23,143
en één ter zake
dat het was verplaatst

50
00:02:23,186 --> 00:02:24,840
alle zenuwwortels
en begon te lekken.

51
00:02:26,407 --> 00:02:28,191
 <span>Het was echt ongelooflijk, <span>
moeilijk te lopen.</span> </span>

52
00:02:28,235 --> 00:02:29,801
 <span>Ik heb ongeveer acht maanden doorgebracht</span>

53
00:02:29,845 --> 00:02:31,499
niet echt veel meer doen
dan rondslingeren.

54
00:02:32,717 --> 00:02:35,807
<span>En dus ging ik naar deze ceremonie.</span>

55
00:02:35,851 --> 00:02:39,289
Dat had ik, weet je, niet echt
een groot idee

56
00:02:39,333 --> 00:02:41,465
van wat er zou gebeuren,
maar er was een deel van mij

57
00:02:41,509 --> 00:02:44,207
intrinsiek wist dat gewoon
dat dit was--

58
00:02:44,251 --> 00:02:45,861
 <span>dat dit <span>
zou voor mij nuttig zijn.</span> </span>

59
00:02:45,904 --> 00:02:47,689
 <span>En dus zat ik die avond</span>

60
00:02:47,732 --> 00:02:50,866
 <span>en het veranderde de manier waarop <span>
Ik keek naar mezelf,</span> </span>

61
00:02:50,909 --> 00:02:54,478
 <span>mijn relatie met wat <span> was
wat mij overkomt in de wereld.</span> </span>

62
00:02:54,522 --> 00:02:57,786
<span>Het veranderde mijn relatie <span>
over hoe ik met de wereld omging.</span> </span>

63
00:02:57,829 --> 00:02:59,701
 <span>Het heeft mijn relatie veranderd</span>

64
00:02:59,744 --> 00:03:02,486
 <span>met hoe ik <span> waarnam
hoe de wereld met mij omging.</span> </span>

65
00:03:02,530 --> 00:03:05,707
Het heeft mijn relatie veranderd
met... alles.

66
00:03:05,750 --> 00:03:07,361
 <span>En dat was <span>
de eerste stap in bijvoorbeeld</span> </span>

67
00:03:07,404 --> 00:03:09,189
 <span>de zaken voor mij omdraaien.</span>

68
00:03:09,232 --> 00:03:11,321
[Adele] <span>Zo snel <span>
terwijl ik het medicijn dronk,</span> </span>

69
00:03:11,365 --> 00:03:14,237
 <span>Ik was erg opgewonden.</span>

70
00:03:14,281 --> 00:03:16,544
<span>En mij werd verteld dat ik God was.</span>

71
00:03:16,587 --> 00:03:18,415
En ik raakte in paniek.

72
00:03:18,459 --> 00:03:21,853
Ik dacht: "Echt niet.
Dat kan niet waar zijn.

73
00:03:21,897 --> 00:03:23,855
Ik wil niet dat dat waar is."

74
00:03:23,899 --> 00:03:25,683
En het bleef mij laten zien,
"Jij bent God."

75
00:03:25,727 --> 00:03:27,424
En ik dacht dat dat onmogelijk is.

76
00:03:27,468 --> 00:03:30,253
Zoveel mensen haten mij,
weet je, als ik God ben.

77
00:03:30,297 --> 00:03:32,560
En ze willen mij de schuld geven
als het slecht gaat.

78
00:03:32,603 --> 00:03:34,257
En uiteindelijk gaf ik toe

79
00:03:34,301 --> 00:03:36,694
toen ik het besefte
er was geen weg meer terug.

80
00:03:36,738 --> 00:03:40,220
En ik ging op deze reis
van God zijn.

81
00:03:40,263 --> 00:03:42,570
Totdat mij werd getoond...

82
00:03:44,398 --> 00:03:47,662
een verzameling dode lichamen.

83
00:03:47,705 --> 00:03:49,707
En mij werd verteld: "Je hebt dat gedaan."

84
00:03:49,751 --> 00:03:53,320
En ik dacht: "Oh, mijn god,
Dat zou ik nooit doen.”

85
00:03:53,363 --> 00:03:55,278
En toen zei Ayahuasca tegen mij:

86
00:03:55,322 --> 00:03:57,846
'Precies. Jij bent God niet.

87
00:03:57,889 --> 00:03:59,848
Stop met te doen alsof je dat bent.

88
00:03:59,891 --> 00:04:01,458
Stop met tegen jezelf te zeggen dat je dat wel bent.

89
00:04:01,502 --> 00:04:03,504
Stop met het jouw schuld te maken

90
00:04:03,547 --> 00:04:06,376
wanneer andere mensen
in je leven lijden."

91
00:04:06,420 --> 00:04:09,336
En zo was het gewoon
als een onmiddellijke vrijlating

92
00:04:09,379 --> 00:04:12,774
van dit verantwoordelijkheidsgevoel
voor de pijn van de mensen om mij heen.

93
00:04:12,817 --> 00:04:14,297
Ik ben God niet.

94
00:04:14,341 --> 00:04:15,907
Het is niet mijn schuld
ze lijden.

95
00:04:15,951 --> 00:04:17,561
En ik ben niet de enige persoon

96
00:04:17,605 --> 00:04:19,824
wie is verantwoordelijk
voor het helpen van hen.

97
00:04:20,608 --> 00:04:22,436
[Mauro] <span>Ik denk dat het <span> was
mijn vijfde keer dat ik dronk</span> </span>

98
00:04:22,479 --> 00:04:24,438
 <span>dat ik echt een <span> had
grote, grote ervaring.</span> </span>

99
00:04:24,481 --> 00:04:27,310
En ik zei: "Echt niet.

100
00:04:27,354 --> 00:04:30,313
Ik drink geen Ayahuasca
ooit weer. Ik ben klaar."

101
00:04:30,357 --> 00:04:34,361
Er heeft veel genezing plaatsgevonden,
maar het was meer het proces

102
00:04:34,404 --> 00:04:36,319
waar ik doorheen moest
daarna

103
00:04:36,363 --> 00:04:37,929
waar ik echt moeite mee had.

104
00:04:37,973 --> 00:04:41,672
En de enige boodschap
dat ik steeds kreeg was,

105
00:04:41,716 --> 00:04:43,283
‘Als je het wilt weten
wat is er gebeurd,

106
00:04:43,326 --> 00:04:44,762
je moet terugkomen
en drinken."

107
00:04:44,806 --> 00:04:47,461
 <span>Het ging over mij <span>
leren over mezelf</span> </span>

108
00:04:47,504 --> 00:04:49,724
 <span>en relatie <span>
voor mijn omgeving</span> </span>

109
00:04:49,767 --> 00:04:53,641
en het proces dat ik nodig had
om door te gaan om te genezen.

110
00:04:53,684 --> 00:04:55,382
En ga door met genezen.

111
00:04:55,904 --> 00:04:59,429
Ik zou willen zeggen
dat het medicijn...

112
00:04:59,473 --> 00:05:02,780
een revolutie teweeggebracht
de manier waarop ik leefde en...

113
00:05:02,824 --> 00:05:04,304
Maar zo eenvoudig is het niet.

114
00:05:04,347 --> 00:05:05,957
 <span>Het is geen wondermiddel.</span>

115
00:05:06,001 --> 00:05:08,786
 <span>Wat het heeft gedaan is <span>
het heeft me momenten gegeven</span> </span>

116
00:05:08,830 --> 00:05:11,485
 <span>waar ik werd opgepakt <span>
door iets in mezelf.</span> </span>

117
00:05:11,528 --> 00:05:15,793
En aan de andere kant ervan,
er was iets met elkaar verbonden,

118
00:05:15,837 --> 00:05:19,580
 <span>wat het tegenovergestelde is <span>
van hoe ik het grootste deel van mijn leven leef.</span> </span>

119
00:05:19,623 --> 00:05:23,845
Ik heb dat allemaal niet ongedaan gemaakt.
Dat gaat meer werk vergen.

120
00:05:23,888 --> 00:05:25,368
Maar elke keer als ik Ayahuasca doe,

121
00:05:25,412 --> 00:05:26,804
Ik word eraan herinnerd dat dat gewoon zo is

122
00:05:26,848 --> 00:05:30,460
een reeks dingen
waar ik aan gehecht ben,

123
00:05:30,504 --> 00:05:33,594
en dat als ik daartoe bereid ben
om mezelf te laten zien en te openen,

124
00:05:33,637 --> 00:05:36,814
genezing is niet alleen mogelijk,
maar het is gegarandeerd.

125
00:05:36,858 --> 00:05:38,468
 <span>Ik weet dat ik ga <span>
terug naar mijn leven</span> </span>

126
00:05:38,512 --> 00:05:40,383
en ik ga het herhalen
enkele oude patronen,

127
00:05:40,427 --> 00:05:41,906
maar ik denk
Ik ga ze minder herhalen.

128
00:05:42,907 --> 00:05:46,041
Zodra
terwijl ik de Ayahuasca dronk,

129
00:05:46,084 --> 00:05:48,391
Er kwam een stem naar mij toe en zei:

130
00:05:48,435 --> 00:05:50,654
"Wat je vanavond ook ziet,

131
00:05:50,698 --> 00:05:52,613
ga naar je hart.”

132
00:05:52,656 --> 00:05:55,920
 <span>Het hart, <span>
het is de plek van liefhebben,</span> </span>

133
00:05:55,964 --> 00:05:58,401
 <span>en acceptatie en vertrouwen</span>

134
00:05:58,445 --> 00:06:00,098
en moederen en verzorgen.

135
00:06:00,142 --> 00:06:02,057
En of je daar kunt blijven

136
00:06:02,100 --> 00:06:05,495
als je aan het dealen bent
met al uw dagelijkse zaken,

137
00:06:05,539 --> 00:06:10,108
het is niets anders dan een liefdevolle,
verzorgende wereld.

138
00:06:10,152 --> 00:06:12,546
Het is wanneer je dat laat vallen
en jij gaat naar hier,

139
00:06:12,589 --> 00:06:14,504
waar de meesten van ons
westerlingen blijven,

140
00:06:14,548 --> 00:06:17,507
 <span>waar allerlei soorten angst <span> bestaan
wordt vervaardigd.</span> </span>

141
00:06:17,551 --> 00:06:19,944
En Ayahuasca zei:
‘Ga uit je hoofd,

142
00:06:19,988 --> 00:06:21,685
ga naar het hart."

143
00:06:23,513 --> 00:06:26,864
[Matt] <span>Ayahuasca zal het je vertellen, <span>
"Hier is het antwoord."</span> </span>

144
00:06:26,908 --> 00:06:29,954
 <span>Het maakte een groot verschil <span>
gewoon in hoe ik de wereld zie</span> </span>

145
00:06:29,998 --> 00:06:32,087
 <span>en hoe ik <span> zie
wie ik ben in de wereld</span> </span>

146
00:06:32,130 --> 00:06:35,525
 <span>en wie ik ben <span>
in relaties met anderen.</span> </span>

147
00:06:35,569 --> 00:06:39,529
Het heeft mij inzicht gegeven
van waarom-gedrag

148
00:06:39,573 --> 00:06:44,491
die ik zelf niet leuk vind
manifesteert zich.

149
00:06:44,534 --> 00:06:49,452
Ayahuasca is het medicijn,
en de chirurg is Dave,

150
00:06:49,496 --> 00:06:51,628
en je plaatst ze met z'n tweeën
samen en het was gewoon bam.

151
00:06:51,672 --> 00:06:53,630
[verteller] <span>Traditioneel <span>
een Ayahuasca-ceremonie</span> </span>

152
00:06:53,674 --> 00:06:56,459
 <span>wordt geleid door een sjamaan, <span>
een handleiding voor de deelnemer</span> </span>

153
00:06:56,503 --> 00:06:57,939
 <span>op hun reis <span>
met deze plant.</span> </span>

154
00:06:59,767 --> 00:07:02,073
Ik denk dat dit eerst gezegd moet worden
dat voor mij het woord "sjamaan"

155
00:07:02,117 --> 00:07:04,424
is iemand die dat is geweest
30 of 40 jaar actief.

156
00:07:04,467 --> 00:07:06,034
Een priester voor hun volk.

157
00:07:06,077 --> 00:07:08,471
 <span>Iemand die het echt onder de knie heeft</span>

158
00:07:08,515 --> 00:07:09,907
de kunst van het bewandelen van beide werelden,

159
00:07:09,951 --> 00:07:11,822
de spirituele wereld
en deze wereld.

160
00:07:11,866 --> 00:07:13,998
 <span>Dertien of veertien jaar <span>
in deze praktijk,</span> </span>

161
00:07:14,042 --> 00:07:16,174
 <span>Ik ben geenszins een meester <span>
in dit werk.</span> </span>

162
00:07:16,218 --> 00:07:18,438
Ik breng geen regen
voor mijn volk,

163
00:07:18,481 --> 00:07:20,178
dus het is moeilijk om mezelf te bellen
een sjamaan.

164
00:07:20,222 --> 00:07:21,832
Vegetalista is
waarschijnlijk de meest nauwkeurige,

165
00:07:21,876 --> 00:07:23,138
gewoon mensen
weet niet wat het betekent.

166
00:07:24,748 --> 00:07:26,837
[verteller] <span>Dave ging in de leer <span>
met een Shipibo-meester</span> </span>

167
00:07:26,881 --> 00:07:30,972
 <span>al 15 jaar in een klein dorpje <span>
in de Peruaanse jungle.</span> </span>

168
00:07:31,015 --> 00:07:34,454
Het werk dat ik doe, gaat
naar de spirituele wereld

169
00:07:34,497 --> 00:07:35,977
 <span>en communiceren met geesten.</span>

170
00:07:36,020 --> 00:07:37,674
[verteller] <span>
Tijdens een Ayahuasca-ceremonie</span>

171
00:07:37,718 --> 00:07:39,546
 <span>de sjamaan komt binnen <span>
de geestenwereld</span> </span>

172
00:07:39,589 --> 00:07:41,548
 <span>en werkt om energieën <span> in beweging te brengen
die creëren</span> </span>

173
00:07:41,591 --> 00:07:45,073
 <span>ziekte, onbalans, <span>
en disharmonie.</span> </span>

174
00:07:45,116 --> 00:07:49,512
 <span>In 2001 reisde Dave naar Peru <span>
op zoek naar zijn eigen genezing.</span> </span>

175
00:07:49,556 --> 00:07:52,036
Ik kreeg een zwaar auto-ongeluk,
raakte in een zware depressie,

176
00:07:52,080 --> 00:07:53,951
en dan mijn dokter
heb mij antidepressiva gegeven.

177
00:07:53,995 --> 00:07:55,605
Ik heb één pil genomen

178
00:07:55,649 --> 00:07:56,954
en de volgende ochtend,
Ik werd wakker, ik zei:

179
00:07:56,998 --> 00:07:58,956
 <span>"Ho, dit is niet mijn pad."</span>

180
00:07:59,000 --> 00:07:59,914
En ik ging naar Peru.

181
00:08:01,176 --> 00:08:02,482
 <span>Reisde door Peru <span>
gedurende drie weken.</span> </span>

182
00:08:02,525 --> 00:08:04,614
 <span>Nooit gehoord <span>
alles over Ayahuasca.</span> </span>

183
00:08:04,658 --> 00:08:06,616
En toen ontmoette ik deze man
wie zei,

184
00:08:06,660 --> 00:08:08,096
‘Ik heb Ayahuasca gedronken.

185
00:08:08,139 --> 00:08:09,793
 <span>Wat je ook doet, <span>
doe het nooit.</span> </span>

186
00:08:09,837 --> 00:08:11,621
 <span>Ik huilde in de hoek, <span>
en ik kotste,</span> </span>

187
00:08:11,665 --> 00:08:12,970
 <span>en ik heb voor mijn leven gevochten."</span>

188
00:08:13,014 --> 00:08:14,189
En ik zei:
‘Vertel me waar ik heen moet.

189
00:08:14,232 --> 00:08:15,625
Ik moet dit doen."

190
00:08:15,669 --> 00:08:17,235
 <span>Vanaf dat moment dacht ik</span>

191
00:08:17,279 --> 00:08:20,500
 <span>een lasergeleide raket <span>
om Ayahuasca te vinden.</span> </span>

192
00:08:27,855 --> 00:08:32,686
[vogels fluiten]

193
00:08:33,991 --> 00:08:36,690
[uil krijst]

194
00:08:36,733 --> 00:08:38,605
[vogels fluiten]

195
00:08:38,648 --> 00:08:40,824
Ik wed dat... Ik wed met jou
honderd dollar hebben

196
00:08:40,868 --> 00:08:42,739
van de voedselrekening per maand
op deze paarden.

197
00:08:42,783 --> 00:08:46,526
Wortelen en appels.
Nietwaar, kleine jongens?

198
00:08:46,569 --> 00:08:48,266
-Je krijgt goede traktaties.
-Jullie hebben geluk.

199
00:08:48,310 --> 00:08:50,834
O, o. Tsk, tsk.

200
00:08:50,878 --> 00:08:53,924
[Linda] <span>
Hij was uitgerekend op 12 januari</span>

201
00:08:53,968 --> 00:08:56,274
maar hij kwam zes weken te vroeg,

202
00:08:58,189 --> 00:08:59,539
in grote haast.

203
00:08:59,582 --> 00:09:01,802
 <span>En hij was behoorlijk klein.</span>

204
00:09:01,845 --> 00:09:03,194
 <span>Ik bedoel, toen hij thuiskwam,</span>

205
00:09:03,238 --> 00:09:07,068
hij was gewoon
als een klein skelet.

206
00:09:07,111 --> 00:09:09,723
Toen hij dat was
ongeveer een jaar oud,

207
00:09:09,766 --> 00:09:12,682
hij begon te laten zien

208
00:09:12,726 --> 00:09:15,903
 <span>dat wat hij wilde <span>
was wat hij wilde,</span> </span>

209
00:09:15,946 --> 00:09:17,165
<span>en als hij het niet snapte,</span>

210
00:09:17,208 --> 00:09:19,733
hij zou een aanval krijgen.

211
00:09:21,909 --> 00:09:23,214
[Dave] <span>
Ik ben opgegroeid in de middenklasse</span>

212
00:09:23,258 --> 00:09:25,086
 <span>Pitt Meadows-Maple Ridge.</span>

213
00:09:25,129 --> 00:09:27,305
 <span>Mijn vader was advocaat,</span>

214
00:09:27,349 --> 00:09:29,177
 <span>en mijn moeder was aardig</span>

215
00:09:29,220 --> 00:09:31,179
 <span>van thuisblijven <span>
een tijdje bij mij.</span> </span>

216
00:09:31,222 --> 00:09:33,616
Ik heb een oudere broer,
één oudere zus.

217
00:09:33,660 --> 00:09:36,619
Heel, je weet wel, alledaags
soort familie uit de voorsteden.

218
00:09:36,663 --> 00:09:39,274
En ik was erg betrokken
in atletiek, sport.

219
00:09:39,317 --> 00:09:43,800
 <span>Voetbal vanaf drie jaar <span>
omdat mijn ouders Brits zijn.</span> </span>

220
00:09:43,844 --> 00:09:46,716
[Linda] <span>Ik herinner me een keer <span>
hij wilde niet binnenkomen</span> </span>

221
00:09:46,760 --> 00:09:49,893
en hij wierp zichzelf gewoon neer
op de stoep,

222
00:09:49,937 --> 00:09:52,069
 <span>en schreeuwde.</span>

223
00:09:52,113 --> 00:09:55,725
 <span>En mijn buurman was weg, <span>
en ze zei daarna tegen mij:</span> </span>

224
00:09:55,769 --> 00:09:58,075
 <span>"Waarom deed je dat niet <span>
geef hem gewoon een klap?"</span> </span>

225
00:09:58,119 --> 00:10:00,730
En ik herinner me dat ik zei:
‘Als ik hem ooit een klap zou geven,

226
00:10:00,774 --> 00:10:03,254
Ik denk het niet
Misschien kan ik stoppen."

227
00:10:03,298 --> 00:10:07,737
[Linda grinnikt] <span>
Ik heb hem dus nooit een klap gegeven.</span>

228
00:10:07,781 --> 00:10:11,045
Zoals alle ouders hadden zij dat ook
hun eigen ding gaande.

229
00:10:11,088 --> 00:10:12,612
Mijn vader had het erg druk op zijn werk,

230
00:10:12,655 --> 00:10:14,614
Weet je, dat had hij
veel verantwoordelijkheid.

231
00:10:14,657 --> 00:10:18,792
 <span>En weet je, er waren tijden <span>
Ik zag mijn vader niet veel.</span> </span>

232
00:10:18,835 --> 00:10:21,751
Weet je, hij werkte
van 's ochtends tot 's avonds laat

233
00:10:21,795 --> 00:10:23,927
en toen kwam hij thuis
en werkte meer.

234
00:10:23,971 --> 00:10:25,755
 <span>Weet je, dat waren we niet <span>
op welke manier dan ook religieus.</span> </span>

235
00:10:25,799 --> 00:10:28,149
 <span>Mijn vader liet ons altijd <span> gaan
naar de zondagsschool,</span> </span>

236
00:10:28,192 --> 00:10:30,194
<span>maar weet je, <span>
dat duurde niet lang,</span> </span>

237
00:10:30,238 --> 00:10:33,154
dus dat waren we niet, weet je,
een spirituele familie.

238
00:10:34,721 --> 00:10:36,766
[Linda] <span>Ze gingen <span>
naar de zondagsschool. Dat was het.</span> </span>

239
00:10:36,810 --> 00:10:39,377
En zodra
hoe ze eruit konden komen,

240
00:10:39,421 --> 00:10:40,683
 <span>ze gingen niet meer.</span>

241
00:10:40,727 --> 00:10:41,902
[Dave] <span>Weet je, op dat moment</span>

242
00:10:41,945 --> 00:10:43,033
 <span>Ik was geïnteresseerd in geneeskunde.</span>

243
00:10:43,077 --> 00:10:43,991
Ofwel dokter worden

244
00:10:44,034 --> 00:10:45,122
of iets in die richting.

245
00:10:45,166 --> 00:10:47,951
 <span>Ik denk dat het een deel van mij was</span>

246
00:10:47,995 --> 00:10:49,387
<span>die gewoon mensen wilde helpen.</span>

247
00:10:49,431 --> 00:10:51,302
En weet je,
in ons soort gezin,

248
00:10:51,346 --> 00:10:54,349
en vooral in onze stad,
artsen waren goden.

249
00:10:54,392 --> 00:10:56,046
 <span>Ik wist niet eens iets</span>

250
00:10:56,090 --> 00:10:58,745
 <span>over energetisch werk <span>
of sjamanisme.</span> </span>

251
00:10:58,788 --> 00:10:59,963
 <span>Het viel niet eens binnen mijn bereik.</span>

252
00:11:00,007 --> 00:11:01,182
[Dave grinnikt]

253
00:11:01,225 --> 00:11:02,749
Weet je, ik denk het niet
iedereen in mijn stad

254
00:11:02,792 --> 00:11:04,272
van 5000 mensen in Pitt Meadows

255
00:11:04,315 --> 00:11:06,230
zou het woord gehoord hebben
van "Ayahuasca" op dat moment.

256
00:11:23,247 --> 00:11:26,816
 <span>Ik ben een beetje de wereld rondgegaan, <span>
je weet wel, Afrika, Azië.</span> </span>

257
00:11:26,860 --> 00:11:28,122
Alsof ik geobsedeerd was.

258
00:11:28,165 --> 00:11:29,993
Ik moest de wereld zien,
weet je.

259
00:11:30,037 --> 00:11:31,952
 <span>En ik denk op veel manieren <span>
dat was het begin</span> </span>

260
00:11:31,995 --> 00:11:33,518
 <span>in zekere zin van mijn stage.</span>

261
00:11:33,562 --> 00:11:37,044
 <span>Ik was bijna geobsedeerd <span>
met het bestuderen van religie.</span> </span>

262
00:11:37,087 --> 00:11:40,264
 <span>Dus ik las delen <span>
van de Thora, de Koran,</span> </span>

263
00:11:40,308 --> 00:11:42,353
 <span>en bestudeerde de Bijbel.</span>

264
00:11:42,397 --> 00:11:45,400
 <span>Ik bedoel, ik was niet religieus, <span>
maar ik was gewoon gefascineerd</span> </span>

265
00:11:45,443 --> 00:11:47,968
<span>met het geloof van mensen <span>
van spiritualiteit,</span> </span>

266
00:11:48,011 --> 00:11:49,273
en dan daarbovenop,

267
00:11:49,317 --> 00:11:51,014
hoe mensen
elkaar daarvoor vermoorden.

268
00:11:51,058 --> 00:11:53,451
Dus ik wilde gewoon
om mensen te begrijpen.

269
00:11:53,495 --> 00:11:55,236
 <span>Ik denk op dat moment <span>
Ik was begonnen</span> </span>

270
00:11:55,279 --> 00:11:58,195
 <span>om mijn eigen overtuigingen te begrijpen.</span>

271
00:11:58,239 --> 00:12:00,197
Ik geloofde dat dat zo was
iets hogers dan ik,

272
00:12:00,241 --> 00:12:02,722
Ik denk niet dat ik dat had gedaan
een naam voor op dat moment.

273
00:12:06,987 --> 00:12:09,032
 <span>Nadat ik daarvan terugkwam, <span>
Ik bedoel, het was geweldig.</span> </span>

274
00:12:09,076 --> 00:12:11,034
<span>Ik had net een groot deel gezien <span>
van de wereld,</span> </span>

275
00:12:11,078 --> 00:12:13,210
 <span>maar ik was volledig depressief.</span>

276
00:12:13,254 --> 00:12:15,082
[Linda] <span>Hij kwam terug <span>
en het ging niet goed met hem.</span> </span>

277
00:12:15,865 --> 00:12:18,738
En dit is waar het allemaal gebeurt
soort van begonnen.

278
00:12:18,781 --> 00:12:21,784
Hij ging naar de dokters.
Hij ging naar specialisten.

279
00:12:21,828 --> 00:12:25,962
En ze zouden hem allemaal willen plaatsen
aan pillen of wat dan ook,

280
00:12:26,006 --> 00:12:27,485
en toen kwam hij

281
00:12:27,529 --> 00:12:31,228
in kijken
bij de Chinese Geneeskunde.

282
00:12:31,272 --> 00:12:33,056
[Dave] <span>Ik ben mijn huis niet uitgegaan <span>
voor zes maanden.</span> </span>

283
00:12:33,100 --> 00:12:35,885
Al mijn vrienden
huizen kochten,

284
00:12:35,929 --> 00:12:37,800
en auto's, en koelkasten.

285
00:12:37,844 --> 00:12:40,890
 <span>En ik had net de wereld gezien <span>
en al deze armoede</span> </span>

286
00:12:40,934 --> 00:12:42,283
 <span>en al deze mensen <span>
die blij waren,</span> </span>

287
00:12:42,326 --> 00:12:43,763
 <span>maar verarmd.</span>

288
00:12:43,806 --> 00:12:44,851
 <span>En dan kom je thuis,</span>

289
00:12:44,894 --> 00:12:47,157
 <span>en mensen hebben een uurloon</span>

290
00:12:47,201 --> 00:12:51,422
 <span>en ze willen gewoon geld verdienen <span>
om een nieuwe auto te kopen, een nieuwe Camaro.</span> </span>

291
00:12:51,466 --> 00:12:53,294
Wat is de zin van dit alles?

292
00:12:53,337 --> 00:12:56,253
 <span>Ik ga <span>
naar het huis van mijn vriend en ga--</span> </span>

293
00:12:56,297 --> 00:12:57,254
<span>gaan rijden in zijn Camaro?</span>

294
00:12:57,298 --> 00:12:59,430
Ik vond het niet leuk

295
00:12:59,474 --> 00:13:01,345
 <span>de manier waarop onze cultuur leefde.</span>

296
00:13:07,134 --> 00:13:08,918
Weet je, denk ik
het hogere deel van mezelf

297
00:13:08,962 --> 00:13:11,268
wist dat dit is wat ik nodig had.

298
00:13:11,312 --> 00:13:15,055
Ik had een soort katalysator nodig
in mijn leven veranderde dat

299
00:13:15,098 --> 00:13:18,101
mijn hele perspectief op hoe het leven is
hoort geleefd te worden.

300
00:13:18,145 --> 00:13:22,279
 <span>Afkomstig uit de middenklasse van Canada, <span>
hier werd niet over gesproken.</span> </span>

301
00:13:22,323 --> 00:13:23,803
Maar ik wist het in mijn hart
Ik was hier

302
00:13:23,846 --> 00:13:25,979
voor iets anders
anders dan dat.

303
00:13:26,022 --> 00:13:28,982
En ik wist ook gewoon dat ik het nodig had
iets om van af te schudden

304
00:13:29,025 --> 00:13:31,288
de depressie die dat zou veroorzaken
kom in en uit mijn leven.

305
00:13:31,332 --> 00:13:35,423
[vuurwerk fluit
en barsten]

306
00:13:38,905 --> 00:13:41,168
[Dave] <span>Nieuwjaar <span>
millennium, ik had zoiets van</span> </span>

307
00:13:41,211 --> 00:13:43,083
 <span>thuis in mijn bed.</span>

308
00:13:43,126 --> 00:13:44,867
 <span>En toen ging ik naar de dokter,</span>

309
00:13:44,911 --> 00:13:46,913
 <span>de dokter heeft mij <span> voorgeschreven
antidepressiva.</span> </span>

310
00:13:46,956 --> 00:13:48,479
 <span>Ik heb één pil ingenomen, <span>
werd de volgende ochtend wakker,</span> </span>

311
00:13:48,523 --> 00:13:50,264
 <span>gooide de fles weg.</span>

312
00:13:50,307 --> 00:13:52,092
 <span>En dat is het moment waarop <span>
mijn genezingsreis begon.</span> </span>

313
00:13:53,484 --> 00:13:55,312
 <span>Toen ik begon <span>
Chinese geneeskunde studeren,</span> </span>

314
00:13:55,356 --> 00:13:56,574
 <span>Ik begon het te begrijpen</span>

315
00:13:56,618 --> 00:13:58,315
 <span>die Chinese geneeskunde <span>
heeft zijn sterke punten.</span> </span>

316
00:13:58,359 --> 00:14:01,057
Ik zag dat ook zo
het wordt nu onderwezen

317
00:14:01,101 --> 00:14:03,320
 <span>is dat een groot deel van de geest <span>
of er werd magie uit gehaald.</span> </span>

318
00:14:03,364 --> 00:14:07,150
Dus toen begon ik met lezen
over sjamanen in de Amazone

319
00:14:07,194 --> 00:14:09,065
dat gebruik
de natuurlijke wereld om te genezen.

320
00:14:09,109 --> 00:14:12,329
[icaro-muziek speelt]

321
00:14:18,379 --> 00:14:21,599
Ik was op dit surfstrand
in Noord-Peru genaamd Máncora

322
00:14:21,643 --> 00:14:23,471
 <span>en ik ontmoette deze man <span>
en ik vertelde het hem</span> </span>

323
00:14:23,514 --> 00:14:25,125
 <span>over mijn wens <span>
om Ayahuasca te drinken.</span> </span>

324
00:14:25,168 --> 00:14:26,909
 <span>En hij zei: <span>
"Ik weet waar ik heen moet.</span> </span>

325
00:14:26,953 --> 00:14:29,607
 <span>Het is een busrit van zesentwintig uur <span>
boven de Andes,</span> </span>

326
00:14:29,651 --> 00:14:32,001
 <span>beneden in de jungle, <span>
in een plaats genaamd Tarapoto."</span> </span>

327
00:14:32,045 --> 00:14:33,873
De volgende dag heb ik mijn ticket geboekt,
ging daarheen

328
00:14:33,916 --> 00:14:35,396
en ik dronk Ayahuasca
voor mijn eerste keer.

329
00:14:36,527 --> 00:14:39,052
Kun je mijn schoen weer aantrekken?

330
00:14:39,095 --> 00:14:42,490
Getrouwd zijn met Dave,
ja, het is--

331
00:14:42,533 --> 00:14:45,145
Het is een--

332
00:14:46,320 --> 00:14:47,669
 <span>Het is een uitdaging.</span>

333
00:14:47,712 --> 00:14:50,890
Het is niet zo dat ik getrouwd ben
een accountant, weet je?

334
00:14:50,933 --> 00:14:54,023
 <span>Ik steun hem 100% omdat ik het weet</span>

335
00:14:54,067 --> 00:14:56,417
 <span>het is zijn roeping <span>
en zijn passie.</span> </span>

336
00:14:56,460 --> 00:14:58,288
En hij is heel goed
bij wat hij doet.

337
00:14:58,332 --> 00:15:00,247
Maar als mensen mij vragen:
"Hoe doe je dat?"

338
00:15:00,290 --> 00:15:01,944
En soms weet ik het niet.

339
00:15:01,988 --> 00:15:05,121
Eerlijk gezegd weet ik het niet.
Omdat het gek is.

340
00:15:05,165 --> 00:15:08,472
Mensen romantiseren graag
de wereld van de sjamaan,

341
00:15:08,516 --> 00:15:11,301
je weet wel, een Hollywood-sjamaan,
en zet hem op een voetstuk.

342
00:15:11,345 --> 00:15:13,303
 <span>In de traditionele manier van leven</span>

343
00:15:13,347 --> 00:15:15,349
 <span>de familie zou alles doen <span>
in hun macht</span> </span>

344
00:15:15,392 --> 00:15:18,221
dat ze geen sjamanen zijn
omdat het een eenzaam leven was.

345
00:15:18,265 --> 00:15:20,354
En als je je werk niet deed,
het dorp heeft geleden.

346
00:15:20,397 --> 00:15:22,051
Het was dus niet de baan
dat mensen wilden.

347
00:15:22,095 --> 00:15:23,531
Als iemand dat wilde
om dit werk te doen,

348
00:15:23,574 --> 00:15:25,054
hij zou zeggen: "Nee."

349
00:15:25,098 --> 00:15:28,057
Het is niet bevorderlijk
naar een normaal leven.

350
00:15:28,101 --> 00:15:29,450
[Dave] <span>
Als facilitator bij dit werk,</span>

351
00:15:29,493 --> 00:15:30,581
<span>je bent maar een vuilnisman.</span>

352
00:15:30,625 --> 00:15:32,192
 <span>Je bent net de kosmische conciërge.</span>

353
00:15:32,235 --> 00:15:33,933
Weet je,
je gaat er gewoon naar binnen

354
00:15:33,976 --> 00:15:35,369
en jij bent alleen maar aan het opruimen
al die shit.

355
00:15:35,412 --> 00:15:36,587
Het is uitdagend.

356
00:15:36,631 --> 00:15:38,981
 <span>We hebben twee kinderen <span>
die hun vader willen</span> </span>

357
00:15:39,025 --> 00:15:41,984
 <span>en, weet je, als hij weg is, <span>
ze missen hem, en--</span> </span>

358
00:15:42,028 --> 00:15:44,117
Ja, er is niet veel
van mensen die deze weg bewandelen

359
00:15:44,160 --> 00:15:46,989
 <span>die ermee blijven lopen, <span>
maar het heeft mij geholpen,</span> </span>

360
00:15:47,033 --> 00:15:49,035
dus het was voor mij alleen maar natuurlijk
mensen willen helpen.

361
00:15:49,078 --> 00:15:52,081
Ik probeer het gewoon te houden
de huisbranden branden

362
00:15:52,125 --> 00:15:54,997
zodat hij naar buiten kan
en doe wat hij doet,

363
00:15:55,041 --> 00:15:57,043
 <span>maar ja, het is vaak,</span>

364
00:15:57,086 --> 00:15:59,045
ja, ik voel het wel een beetje
zoals een alleenstaande moeder.

365
00:16:06,008 --> 00:16:11,274
Ik had geen kennis
van eventuele andere ceremonies die plaatsvinden

366
00:16:11,318 --> 00:16:12,972
toen ik voor het eerst begon
het werk doen.

367
00:16:13,494 --> 00:16:15,626
[Lori] <span>Destijds denk ik dat we <span>
waren enkele van de enige mensen</span> </span>

368
00:16:15,670 --> 00:16:17,454
 <span>in Canada aan het werk <span>
met deze planten.</span> </span>

369
00:16:17,498 --> 00:16:20,501
 <span>Ik heb niets gehoord over andere groepen <span>
en cirkels en dingen.</span> </span>

370
00:16:20,544 --> 00:16:22,459
 <span>Toen ik voor het eerst kwam <span>
in dit werk,</span> </span>

371
00:16:22,503 --> 00:16:24,722
 <span>weet je, hier was Dave, <span>
die naar Peru was geweest</span> </span>

372
00:16:24,766 --> 00:16:26,986
 <span>en een handvol <span> gedaan
van ceremonies en dan plotseling</span> </span>

373
00:16:27,029 --> 00:16:28,465
 <span>had zoiets van: alles organiseren</span>

374
00:16:28,509 --> 00:16:30,424
 <span>en als helper <span>
tijdens de ceremonie.</span> </span>

375
00:16:30,467 --> 00:16:32,643
[Dave] <span>Lori en ik hebben <span> gehad
een vaste relatie</span> </span>

376
00:16:32,687 --> 00:16:34,384
 <span>voor 15 jaar.</span>

377
00:16:34,428 --> 00:16:37,300
<span>Toen ik begon <span> te ontwikkelen
mijn eigen praktijk</span> </span>

378
00:16:37,344 --> 00:16:39,085
en begon ceremonies te leiden,

379
00:16:39,128 --> 00:16:42,044
zij was degene
dat was aan mijn zijde

380
00:16:42,088 --> 00:16:45,047
 <span>en zij begon ook <span>
om zichzelf te trainen.</span> </span>

381
00:16:45,091 --> 00:16:47,484
 <span>Dus we hebben <span> gewerkt
heel nauw samen</span> </span>

382
00:16:47,528 --> 00:16:50,139
gedurende de laatste 14, 15 jaar.

383
00:16:52,315 --> 00:16:53,708
Ik heb eigenlijk nooit enig idee gehad

384
00:16:53,751 --> 00:16:55,405
dat ik ging werken
met deze planten.

385
00:16:57,059 --> 00:17:01,020
 <span>Er was een traditioneel dieet <span>
met enkele meesterplanten.</span> </span>

386
00:17:01,063 --> 00:17:02,673
 <span>En het was <span>
zoals een zevendaagse isolatie</span> </span>

387
00:17:02,717 --> 00:17:04,371
 <span>in je tent in het bos.</span>

388
00:17:04,414 --> 00:17:06,460
 <span>En aan het begin <span>
van dat proces,</span> </span>

389
00:17:06,503 --> 00:17:10,029
 <span>Ik kon mijn hoofd niet naar voren bewegen <span>
meer dan een centimeter of twee</span> </span>

390
00:17:10,072 --> 00:17:11,552
 <span>en dan aan het einde, <span>
Ik kon mijn tenen aanraken.</span> </span>

391
00:17:12,205 --> 00:17:14,163
 <span>En ik wist het, <span>
er is hier iets voor mij.</span> </span>

392
00:17:14,207 --> 00:17:16,644
 <span>Ik ga <span> geven
alles wat ik kan om--</span> </span>

393
00:17:16,687 --> 00:17:19,299
 <span>om echt open te zijn <span>
naar wat dat ook is.</span> </span>

394
00:17:19,342 --> 00:17:23,694
 <span>En ik kon zien hoeveel groei <span>
er gebeurde onder de mensen</span> </span>

395
00:17:23,738 --> 00:17:25,522
 <span>die deelnamen <span>
tijdens de ceremonies</span> </span>

396
00:17:25,566 --> 00:17:27,568
 <span>en dat wilde ik gewoon zijn</span>

397
00:17:27,611 --> 00:17:29,309
 <span>een vorm van ondersteuning <span>
om hen te helpen</span> </span>

398
00:17:29,352 --> 00:17:30,527
doe dat op een goede manier.

399
00:17:30,571 --> 00:17:35,576
[vliegtuig brult]

400
00:17:40,494 --> 00:17:42,278
[Dave] <span>Nou, toen ik terugkwam <span>
uit Peru, ik was--</span> </span>

401
00:17:42,322 --> 00:17:44,150
 <span>Ik bedoel, ik was opgewonden <span>
over het geneesmiddel.</span> </span>

402
00:17:44,193 --> 00:17:47,370
Ik dacht dat het een
levensveranderende ervaring voor mij.

403
00:17:47,414 --> 00:17:50,243
En ik wist dat Ayahuasca dat zou doen
wees voor altijd een deel van mijn leven,

404
00:17:50,286 --> 00:17:52,201
 <span>je weet wel, in de rol <span>
om deelnemer te zijn</span> </span>

405
00:17:52,245 --> 00:17:55,378
 <span>en naar de ceremonie gaan <span>
en dokter worden.</span> </span>

406
00:17:55,422 --> 00:17:57,293
Ik wist het niet eens
het was mogelijk

407
00:17:57,337 --> 00:17:59,121
voor een middenklasse,
blanke man om in de leer te gaan.

408
00:17:59,165 --> 00:18:01,384
Het was niet eens
in mijn bewustzijn.

409
00:18:01,428 --> 00:18:03,256
Ik weet nog dat ik hem vroeg:
Weet je, ben je in de leer?

410
00:18:03,299 --> 00:18:04,692
 <span>En hij zei: <span>
"Maak je een grapje?"</span> </span>

411
00:18:04,735 --> 00:18:06,215
 <span>Ik wil niets <span>
daar mee te maken hebben."</span> </span>

412
00:18:06,259 --> 00:18:08,087
 <span>Dat zei hij echt.</span>

413
00:18:08,130 --> 00:18:09,566
[Dave] <span>Ik was erg opgewonden <span>
om het medicijn te brengen</span> </span>

414
00:18:09,610 --> 00:18:11,264
 <span>en deel het met mensen, <span>
en dat was eigenlijk</span> </span>

415
00:18:11,307 --> 00:18:12,656
wat ik dacht dat mijn rol zou zijn,

416
00:18:12,700 --> 00:18:14,267
zou het gewoon zijn
ceremonies organiseren.

417
00:18:14,310 --> 00:18:16,312
Er was een groep
van ongeveer 12 van ons.

418
00:18:16,356 --> 00:18:19,141
Gewoon goede vrienden
die hij in elkaar had gezet.

419
00:18:19,185 --> 00:18:21,404
En hij wilde het gewoon heel graag
de mensen die dicht bij hem staan

420
00:18:21,448 --> 00:18:24,277
en waar hij echt van hield
om het ook te ervaren.

421
00:18:24,886 --> 00:18:27,149
[Dave] <span>De eerste persoon die ik <span> heb
dronk met een leerling,</span> </span>

422
00:18:27,193 --> 00:18:29,151
 <span>en ik bracht hem naar Canada.</span>

423
00:18:29,195 --> 00:18:32,241
 <span>Hij was in de leer gegaan <span>
waarschijnlijk zes of zeven jaar.</span> </span>

424
00:18:32,285 --> 00:18:33,634
 <span>En ik begon met hem samen te werken</span>

425
00:18:33,677 --> 00:18:36,289
 <span>tijdens de cursus <span>
van waarschijnlijk anderhalf jaar</span> </span>

426
00:18:36,332 --> 00:18:38,117
 <span>vrij regelmatig drinken.</span>

427
00:18:39,509 --> 00:18:42,251
Maar ik had geen idee
dat het zo zou zijn

428
00:18:42,295 --> 00:18:44,645
een stage van welke aard dan ook.

429
00:18:44,688 --> 00:18:48,344
Dat kwam niet
voor een goed jaar daarna.

430
00:18:49,563 --> 00:18:53,262
 <span>Ik organiseerde <span>
twee ceremonies van 15 personen.</span> </span>

431
00:18:53,306 --> 00:18:55,873
 <span>Elk van die 15 mensen <span>
vertelde het aan vijf mensen.</span> </span>

432
00:18:55,917 --> 00:18:58,398
Dus dat deden we
nog twee ceremonies.

433
00:18:58,441 --> 00:19:00,791
En dan die mensen
vertelde het aan nog eens vijf mensen

434
00:19:00,835 --> 00:19:02,358
en dat deden we
nog eens vijf ceremonies.

435
00:19:02,402 --> 00:19:03,316
En het explodeerde.

436
00:19:03,359 --> 00:19:08,538
[icaro-muziek speelt]

437
00:19:16,329 --> 00:19:18,200
En toen ben ik gewoon begonnen
luisterend naar zijn gezang.

438
00:19:18,244 --> 00:19:19,680
En ineens,
Ik kon opnemen

439
00:19:19,723 --> 00:19:21,551
wat hij zei,
dus begon ik mee te zingen.

440
00:19:21,595 --> 00:19:23,510
De volgende stap was als:
‘Waarom kom je niet naar Peru?

441
00:19:23,553 --> 00:19:24,641
en zijn leraar ontmoeten?"

442
00:19:24,685 --> 00:19:28,210
[icaro-muziek speelt]

443
00:19:31,387 --> 00:19:33,259
[Dave] <span>Maar ik liep vast.</span>

444
00:19:33,302 --> 00:19:35,435
 <span>Ik dacht: "Is dat echt <span>
Wil je dat pad gaan?"</span> </span>

445
00:19:35,478 --> 00:19:38,307
 <span>Weet je, ik begon <span> te lezen
over enkele van de donkere delen</span> </span>

446
00:19:38,351 --> 00:19:40,353
 <span>van het werk, de hekserij,</span>

447
00:19:40,396 --> 00:19:42,833
de dingen die in onze cultuur
we zijn er niet echt bekend mee.

448
00:19:42,877 --> 00:19:45,662
En ik dacht: "Echt,
wil ik die route gaan?"

449
00:19:45,706 --> 00:19:47,838
 <span>Maar dat merkte ik net ook <span>
als mijn angst,</span> </span>

450
00:19:47,882 --> 00:19:51,712
en het was mij heel duidelijk
dat dit mijn pad zou zijn.

451
00:19:53,540 --> 00:19:55,411
 <span>En dan <span>
gewoon geëxplodeerd in termen</span> </span>

452
00:19:55,455 --> 00:19:58,501
 <span>van de inwijding <span>
die ik erin moest stoppen.</span> </span>

453
00:19:58,545 --> 00:20:02,375
 <span>Ik nam groepen mensen mee <span>
vier keer per jaar naar Peru.</span> </span>

454
00:20:02,418 --> 00:20:05,552
 <span>En dan op mezelf blijven <span>
bij het uitvoeren van isolatie</span>

455
00:20:05,595 --> 00:20:08,642
voor, weet je, weken
daarna mijn eigen werk doen.

456
00:20:08,685 --> 00:20:10,209
En dan heen en weer gaan.

457
00:20:10,252 --> 00:20:13,734
[vliegtuig brult]

458
00:20:13,777 --> 00:20:17,259
[Dave] <span>Dus als mensen het mij vragen <span>
om in de leer te komen, sta ik open.</span> </span>

459
00:20:17,303 --> 00:20:19,696
Maar ik ben realistisch om het te weten
dat op de tien mensen

460
00:20:19,740 --> 00:20:22,351
die mij gaan vragen,
een of twee zullen het redden.

461
00:20:22,395 --> 00:20:26,399
 <span>Dus ik vertel het mensen <span>
om gewoon door te gaan met diëten.</span> </span>

462
00:20:26,442 --> 00:20:28,792
[verteller] <span>Een dieet, <span>
traditioneel een </span>dieta</span> genoemd

463
00:20:28,836 --> 00:20:31,534
 <span>is een ceremonie waarbij <span>
de deelnemer gaat de natuur in</span> </span>

464
00:20:31,578 --> 00:20:33,710
 <span>en neemt een meesterplant op.</span>

465
00:20:33,754 --> 00:20:37,540
<span>Deze planten brengen kennis <span>
en medicijnen voor de vegetalista.</span> </span>

466
00:20:37,584 --> 00:20:40,369
Het medicijn komt alleen
door jaren van diëten,

467
00:20:40,413 --> 00:20:41,849
jaren werken
met andere planten

468
00:20:41,892 --> 00:20:43,546
om de kennis te krijgen
van die planten.

469
00:20:43,590 --> 00:20:45,896
 <span>En de gezangen <span>
die de meeste kracht hebben</span> </span>

470
00:20:45,940 --> 00:20:47,811
 <span>zijn degenen <span>
die aan u worden gegeven</span> </span>

471
00:20:47,855 --> 00:20:51,511
 <span>door de planten of door de natuur.</span>

472
00:20:51,554 --> 00:20:53,774
 <span>Ik moet het hele plaatje zien <span>
in de persoon</span> </span>

473
00:20:53,817 --> 00:20:55,341
 <span>en dan wacht ik gewoon <span>
voor dat moment</span> </span>

474
00:20:55,384 --> 00:20:56,907
 <span>waar een droom komt,</span>

475
00:20:56,951 --> 00:20:59,345
 <span>of dat je dat weet <span>
binnen die persoon</span> </span>

476
00:20:59,388 --> 00:21:00,911
 <span>is klaar om het daadwerkelijk aan te pakken.</span>

477
00:21:00,955 --> 00:21:04,045
En het is niet twee of drie jaar.
Het is tien jaar.

478
00:21:05,655 --> 00:21:08,484
 <span>Dit is een serieus werkveld.</span>

479
00:21:08,528 --> 00:21:11,661
 <span>Het gaat echt om <span>
echt, leren</span> </span>

480
00:21:11,705 --> 00:21:15,926
het medicijn van de planten
en de natuur om mensen te helpen.

481
00:21:15,970 --> 00:21:17,624
 <span>Je hebt <span>
een manier van leven opofferen,</span> </span>

482
00:21:17,667 --> 00:21:19,408
<span>je weet wel, met de diëten.</span>

483
00:21:19,452 --> 00:21:22,542
 <span>Geen seks. Geen zout. <span>
Geen suiker. Geen alcohol.</span> </span>

484
00:21:22,585 --> 00:21:26,285
En als mensen één ding krijgen
van het kijken naar deze film

485
00:21:26,328 --> 00:21:30,593
is dat dit niet zo is
iets om licht op te vatten.

486
00:21:30,637 --> 00:21:34,902
[icaro-muziek speelt]

487
00:21:34,945 --> 00:21:37,600
[Dave] <span>Ik heb twee leerlingen <span>
nu.</span> </span>

488
00:21:37,644 --> 00:21:39,385
De belangrijkste leerling
Ik heb Mauro.

489
00:21:39,428 --> 00:21:41,561
[icaro-muziek speelt]

490
00:21:45,347 --> 00:21:49,395
In 2006 kwam ik bij het medicijn terecht
voor de eerste keer.

491
00:21:49,438 --> 00:21:54,400
Ik had geen idee wat Ayahuasca was
en wat het medicijn inhield.

492
00:21:55,444 --> 00:21:57,403
<span>Ik ben altijd gefascineerd geweest <span>
met genezing,</span> </span>

493
00:21:57,446 --> 00:21:59,796
 <span>weet je, ik ben een beoefenaar <span>
van de traditionele Chinese geneeskunde</span> </span>

494
00:21:59,840 --> 00:22:01,363
 <span>de afgelopen twintig jaar</span>

495
00:22:01,407 --> 00:22:02,712
dus ik dronk voor de eerste keer

496
00:22:02,756 --> 00:22:06,368
en ik was helemaal opgeblazen
wijd open.

497
00:22:06,412 --> 00:22:11,591
[icaro-muziek speelt]

498
00:22:11,634 --> 00:22:14,333
[Dave] <span>Ik ontmoette Mauro <span>
tien jaar geleden, denk ik.</span> </span>

499
00:22:14,376 --> 00:22:16,813
 <span>Hij kwam naar een ceremonie <span>
Ik assisteerde bij.</span> </span>

500
00:22:16,857 --> 00:22:19,076
Hij had er een paar
van grote ervaringen

501
00:22:19,120 --> 00:22:21,427
<span>aan het begin en ik <span>
heb hem een paar jaar niet gezien.</span> </span>

502
00:22:21,470 --> 00:22:23,603
[Mauro] <span>Ik had geen idee <span>
wat een stage was,</span> </span>

503
00:22:23,646 --> 00:22:26,040
 <span>wat het betekende om <span> te zijn
een beoefenaar of wat ervoor nodig is.</span> </span>

504
00:22:26,083 --> 00:22:28,390
 <span>En net begonnen <span>
ik zit naast hem,</span> </span>

505
00:22:28,434 --> 00:22:29,826
 <span>de mensen bereiken,</span>

506
00:22:29,870 --> 00:22:31,872
 <span>de mensen brengen <span>
naar de wasruimte,</span> </span>

507
00:22:31,915 --> 00:22:34,657
 <span>verwarm de trommel, <span>
haal het medicijn.</span> </span>

508
00:22:34,701 --> 00:22:36,920
<span>We gingen op pad voor de </span> diëtas.

509
00:22:36,964 --> 00:22:38,487
Dat is waar het leren kwam.

510
00:22:38,531 --> 00:22:41,098
[blazen]

511
00:22:41,142 --> 00:22:44,754
 <span>Deze plant hier <span>
heet ajo sacha.</span> </span>

512
00:22:44,798 --> 00:22:47,627
Wij gebruiken deze plant voor,
je weet wel, maagproblemen,

513
00:22:47,670 --> 00:22:50,369
elke vorm van darmproblemen.

514
00:22:50,412 --> 00:22:52,022
 <span>We gebruiken het tegen hoofdpijn.</span>

515
00:22:52,066 --> 00:22:53,850
 <span>Alles wat we meenemen, <span>
alles uit de natuur,</span> </span>

516
00:22:53,894 --> 00:22:56,853
 <span>we bieden altijd <span> aan
een gebed tot de plant,</span> </span>

517
00:22:56,897 --> 00:23:00,814
dank dat u ons toestaat
om het medicijn te oogsten

518
00:23:00,857 --> 00:23:03,033
op een goede manier
en gebruik het op een goede manier.

519
00:23:03,077 --> 00:23:06,515
 <span>Dus, voordat ik het kies: ik ben <span>
Ik ga er gewoon voor bidden en--</span> </span>

520
00:23:06,559 --> 00:23:08,561
 <span>en bied wat tabak aan.</span>

521
00:23:08,604 --> 00:23:10,693
 <span>Bij gebruik van <span>
elementen uit de natuur,</span> </span>

522
00:23:10,737 --> 00:23:12,739
we gebruiken tabak als ons betaalmiddel.

523
00:23:15,611 --> 00:23:17,091
[Lori] <span>
In de praktijk van vegetalismo,</span>

524
00:23:17,134 --> 00:23:19,398
 <span>Ayahuasca is slechts de deuropening.</span>

525
00:23:19,441 --> 00:23:22,401
 <span>Je hebt toegang tot de werelden <span>
van alle verschillende planten</span> </span>

526
00:23:22,444 --> 00:23:25,012
 <span>via de inname <span>
van Ayahuasca.</span> </span>

527
00:23:25,795 --> 00:23:27,536
<span>In principe is het <span>
een combinatie van twee planten.</span> </span>

528
00:23:27,580 --> 00:23:29,146
 <span>Daar is de Ayahuasca <span>
wijnstok zelf</span> </span>

529
00:23:29,190 --> 00:23:31,018
 <span>en er is nog een plant <span>
genaamd Chacruna.</span> </span>

530
00:23:31,061 --> 00:23:32,759
 <span>Als je <span> meeneemt
deze twee planten samen,</span> </span>

531
00:23:32,802 --> 00:23:34,543
 <span>de geest van Ayahuasca <span>
kan binnenkomen.</span> </span>

532
00:23:34,587 --> 00:23:36,023
 <span>En dat is mijn overtuiging <span>
dat deze geest</span> </span>

533
00:23:36,066 --> 00:23:38,460
 <span>wil mensen helpen.</span>

534
00:23:38,504 --> 00:23:40,027
 <span>Ze zeggen dat de kennis</span>

535
00:23:40,070 --> 00:23:41,637
<span>komt eigenlijk <span>
van de wijnstok zelf,</span> </span>

536
00:23:41,681 --> 00:23:44,423
en het visieaspect
van het medicijn

537
00:23:44,466 --> 00:23:47,556
komt van de Chacruna,
de bladplant.

538
00:23:47,600 --> 00:23:50,559
Ze maken lagen
met de Ayahuasca-wijnstok

539
00:23:50,603 --> 00:23:52,909
en dan een laagje Chacruna,

540
00:23:52,953 --> 00:23:55,085
 <span>en de Ayahuasca-wijnstok <span>
in een hele grote pot.</span> </span>

541
00:23:55,129 --> 00:23:57,610
En ze vullen het met water
en het wordt gekookt.

542
00:23:57,653 --> 00:23:58,698
Het is behoorlijk gecondenseerd.

543
00:24:01,570 --> 00:24:04,486
En eigenlijk is het maar een heel
sterke thee van deze twee planten.

544
00:24:04,530 --> 00:24:06,445
[Dave] <span>Er is over gesproken <span>
duizend keer eerder,</span> </span>

545
00:24:06,488 --> 00:24:07,750
 <span>is hoe <span> dat deed
de inheemse bevolking weet het</span> </span>

546
00:24:07,794 --> 00:24:09,012
 <span>hoe je deze twee planten combineert.</span>

547
00:24:09,056 --> 00:24:11,101
 <span>Het is niet ver</span>

548
00:24:11,145 --> 00:24:13,147
 <span>voor inheemse volkeren <span>
om te communiceren met de natuur.</span> </span>

549
00:24:13,190 --> 00:24:14,844
 <span>Het is een lange weg voor ons,</span>

550
00:24:14,888 --> 00:24:16,672
 <span>omdat we leven <span>
in onze kleine doosjes</span> </span>

551
00:24:16,716 --> 00:24:18,587
 <span>en rij rond <span>
in kleine autootjes op vier wielen,</span> </span>

552
00:24:18,631 --> 00:24:20,720
 <span>maar als je leeft <span>
gedurende 24 uur per dag,</span> </span>

553
00:24:20,763 --> 00:24:24,027
 <span>generatie na generatie <span>
met planten en dieren</span> </span>

554
00:24:24,071 --> 00:24:26,508
 <span>en bomen om je heen, uiteindelijk <span>
je zult het begrijpen</span> </span>

555
00:24:26,552 --> 00:24:28,641
dat ze geest hebben
en ze gaan met je praten.

556
00:24:30,077 --> 00:24:32,166
[Lori] <span>De mensen die binnenkwamen <span>
om met deze planten te werken</span> </span>

557
00:24:32,209 --> 00:24:34,473
 <span>voor de allereerste keer, <span>
zo deden ze het.</span> </span>

558
00:24:34,516 --> 00:24:37,519
 <span>Ze ontwikkelden een capaciteit <span>
om naar de natuurlijke wereld te luisteren</span> </span>

559
00:24:37,563 --> 00:24:39,260
en begrijp het echt
tot het punt

560
00:24:39,303 --> 00:24:41,218
 <span>dat ze het daadwerkelijk te horen kregen <span>
deze planten praten tegen hen,</span> </span>

561
00:24:41,262 --> 00:24:44,221
 <span>het aan hen uitleggen, <span>
hoe u ermee kunt werken.</span> </span>

562
00:24:44,265 --> 00:24:46,789
 <span>Het lijkt zo vergezocht <span>
voor velen van ons</span> </span>

563
00:24:46,833 --> 00:24:48,095
 <span>in de culturele wereld <span>
waarin wij leven</span> </span>

564
00:24:48,138 --> 00:24:49,923
 <span>welke verbinding is verbroken, weet je?</span>

565
00:24:49,966 --> 00:24:51,620
 <span>Aan het grootste deel van de wereld, <span>
dat is slechts een gegeven</span> </span>

566
00:24:51,664 --> 00:24:53,796
<span>want dat is precies wat ze doen. <span>
Ze denken er niet eens over na.</span> </span>

567
00:24:53,840 --> 00:24:55,058
 <span>Het is niet iets dat zij</span>

568
00:24:55,102 --> 00:24:56,582
 <span>een poging doen <span>
om verbinding te maken met de natuur.</span> </span>

569
00:24:56,625 --> 00:24:58,975
Ze zijn er slechts een onderdeel van,
en wij maken er ook deel van uit.

570
00:24:59,019 --> 00:25:01,021
 <span>Daar zijn we zojuist het contact mee kwijtgeraakt.</span>

571
00:25:01,064 --> 00:25:04,154
En het is iets dat,
hopelijk komen we er nog op terug.

572
00:25:04,198 --> 00:25:08,550
[icaro-muziek speelt]

573
00:25:08,594 --> 00:25:10,813
[Dave] <span>Als je je openstelt <span>
de spirituele wereld,</span> </span>

574
00:25:10,857 --> 00:25:12,728
 <span>alle energie <span>
kan binnenkomen.</span> </span>

575
00:25:12,772 --> 00:25:14,687
Het trauma van ieder mens
gaat opkomen.

576
00:25:14,730 --> 00:25:16,123
Van ieder persoon
spirituele verbinding

577
00:25:16,166 --> 00:25:17,733
gaat opkomen.

578
00:25:17,777 --> 00:25:19,300
Je moet dus op de hoogte zijn
van de ruimte.

579
00:25:20,040 --> 00:25:21,258
 <span>Het land <span>
waar je van drinkt,</span> </span>

580
00:25:21,302 --> 00:25:22,782
 <span>met wie je drinkt.</span>

581
00:25:22,825 --> 00:25:23,957
We moeten bescherming gebruiken.

582
00:25:24,000 --> 00:25:26,699
[icaro-muziek speelt]

583
00:25:26,742 --> 00:25:29,658
[Lori] <span>Salie is een geweldige plant <span>
voor het opruimen</span> </span>

584
00:25:29,702 --> 00:25:33,053
 <span>elke energie die <span> is
niet voor het hoogste goed</span> </span>

585
00:25:33,096 --> 00:25:35,534
<span>van welke situatie dan ook <span>
waarin u zich bevindt.</span> </span>

586
00:25:35,577 --> 00:25:39,538
Het is een ongelooflijk sterke,
opruiming, schoonmaakinstallatie.

587
00:25:39,581 --> 00:25:43,716
De nummers hebben hun eigen verdediging
om elke persoon te beschermen.

588
00:25:43,759 --> 00:25:45,021
 <span>Parfums.</span>

589
00:25:45,065 --> 00:25:46,545
[Lori] <span>Of het nu rozenwater is,</span>

590
00:25:46,588 --> 00:25:48,547
 <span>of dat het Agua Florida is</span>

591
00:25:48,590 --> 00:25:49,765
 <span>of wat dan ook, je zegt het--</span>

592
00:25:49,809 --> 00:25:51,245
 <span>de energie van je gebed</span>

593
00:25:51,288 --> 00:25:53,900
 <span>en jouw gezang daarin <span>
naar een van beide--</span> </span>

594
00:25:53,943 --> 00:25:56,206
Laten we dit even ophelderen
nu en, zoals,

595
00:25:56,250 --> 00:25:58,644
<span>plaats wat bescherming <span>
of laten we gewoon veranderen</span> </span>

596
00:25:58,687 --> 00:26:02,212
 <span>het energetische veld van deze persoon <span>
een beetje nu.</span> </span>

597
00:26:02,256 --> 00:26:03,779
[Dave] <span>Tabak.</span>

598
00:26:03,823 --> 00:26:05,694
[Lori] <span>
Tabak is een ongelooflijke plant.</span>

599
00:26:05,738 --> 00:26:07,783
 <span>Ik bedoel, alle inheemse <span>
culturen van de wereld</span> </span>

600
00:26:07,827 --> 00:26:12,048
 <span>waar ik me van bewust ben, alle eerbied <span>
tabak als heilige plant.</span> </span>

601
00:26:12,092 --> 00:26:15,182
 <span>Als je met deze planten werkt <span>
op een manier die gebedsvol is</span> </span>

602
00:26:15,225 --> 00:26:19,926
<span>en met de bedoeling, <span>
tabak kan veel dingen doen.</span> </span>

603
00:26:19,969 --> 00:26:22,972
 <span>En weet je, we werken veel <span>
met tabak tijdens de ceremonies</span> </span>

604
00:26:23,016 --> 00:26:26,149
 <span>om iets te helpen verplaatsen <span>
dat beweegt gewoon niet.</span> </span>

605
00:26:26,193 --> 00:26:27,586
[Dave] <span>
Tabak is een geweldige reiniger.</span>

606
00:26:27,629 --> 00:26:29,065
 <span>We gebruiken Mapacho uit de Amazone,</span>

607
00:26:29,109 --> 00:26:30,850
 <span>maar er is geen <span> aanwezig
Mapacho zijn.</span> </span>

608
00:26:30,893 --> 00:26:32,852
Mapacho is erg sterk.
Daarom gebruiken wij het.

609
00:26:33,809 --> 00:26:35,942
 <span>Ik hield niet van tabak <span>
toen ik net begon.</span> </span>

610
00:26:35,985 --> 00:26:38,945
 <span>Ik had echt een <span>
negatieve associatie ermee</span> </span>

611
00:26:38,988 --> 00:26:40,729
uit mijn kindertijd.

612
00:26:40,773 --> 00:26:42,688
Mijn beide ouders
gerookte sigaretten,

613
00:26:42,731 --> 00:26:44,298
dat is dus de associatie
die ik erbij had.

614
00:26:44,341 --> 00:26:46,909
 <span>En toen begon ik te werken</span>

615
00:26:46,953 --> 00:26:49,608
 <span>en toen begon ik <span>
om de impact van tabak te zien,</span> </span>

616
00:26:49,651 --> 00:26:51,044
het werk dat het voor u doet.

617
00:26:51,087 --> 00:26:53,089
Het doet elke klus
dat je het vraagt.

618
00:26:53,133 --> 00:26:55,265
 <span>Tabak is als het voertuig <span>
de lading dragen</span> </span>

619
00:26:55,309 --> 00:27:00,357
of het gezang dat je net deed
en het is een zeer krachtige bondgenoot,

620
00:27:00,401 --> 00:27:02,621
 <span>een krachtige leraar.</span>

621
00:27:02,664 --> 00:27:04,623
 <span>Het helpt me om me voor te bereiden</span>

622
00:27:04,666 --> 00:27:06,886
 <span>voor het werk <span>
Ik sta op het punt iets tegen iemand te doen.</span> </span>

623
00:27:06,929 --> 00:27:10,846
Een intuïtie over de aanpak
Ik moet de persoon aannemen.

624
00:27:10,890 --> 00:27:14,633
Het geeft mij een gevoel
van hoe de nacht zal zijn.

625
00:27:14,676 --> 00:27:16,635
Het gaat gewoon open
die verbinding.

626
00:27:16,678 --> 00:27:18,114
 <span>Ik weet het niet <span>
of het mogelijk is</span> </span>

627
00:27:18,158 --> 00:27:20,856
 <span>een Ayahuasca-ceremonie <span>
zonder tabak.</span> </span>

628
00:27:20,900 --> 00:27:22,379
<span>Je zou ontbreken</span>

629
00:27:22,423 --> 00:27:25,078
 <span>een heel belangrijk onderdeel <span>
van de ceremonie.</span> </span>

630
00:27:25,121 --> 00:27:27,080
Weet je, ik denk wanneer
het wordt op een respectvolle manier gebruikt,

631
00:27:27,123 --> 00:27:28,690
een doelbewuste manier,
en een gebedsvolle manier,

632
00:27:28,734 --> 00:27:29,822
dan draagt het het medicijn.

633
00:27:29,865 --> 00:27:31,693
Maar zei zelfs:

634
00:27:31,737 --> 00:27:33,739
je moet voorzichtig zijn
omdat mensen er nog steeds misbruik van maken.

635
00:27:33,782 --> 00:27:35,088
[puffend]

636
00:27:35,131 --> 00:27:36,306
Je wilt geen misbruik maken
welke plant dan ook.

637
00:27:36,350 --> 00:27:37,177
[uil krijst]

638
00:27:37,220 --> 00:27:41,311
[mysterieuze muziek speelt]

639
00:27:50,146 --> 00:27:53,802
[Dave] <span>Dit werk is groot werk.</span>

640
00:27:53,846 --> 00:27:55,674
 <span>Ik moedig iedereen aan <span>
om naar Ayahuasca te komen</span> </span>

641
00:27:55,717 --> 00:27:57,893
<span>met veel nederigheid <span>
en veel respect.</span> </span>

642
00:27:57,937 --> 00:28:00,722
Echt, om te komen
vanuit een plek in je hart

643
00:28:00,766 --> 00:28:03,159
 <span>met de mentaliteit <span>
van willen leren.</span> </span>

644
00:28:03,203 --> 00:28:04,160
 <span>Het gaat je op de proef stellen.</span>

645
00:28:04,204 --> 00:28:05,727
Het zal je meenemen

646
00:28:05,771 --> 00:28:07,250
naar plekken in jezelf

647
00:28:07,294 --> 00:28:10,166
dat voelt misschien niet
comfortabel, zijn pijnlijk.

648
00:28:10,210 --> 00:28:11,211
 <span>Dit is wat de planten doen.</span>

649
00:28:11,254 --> 00:28:12,952
 <span>De planten brengen ons daarheen</span>

650
00:28:12,995 --> 00:28:14,823
 <span>zodat wij <span> worden
zich ervan bewust,</span> </span>

651
00:28:14,867 --> 00:28:16,303
 <span>om ervan te leren <span>
en transformeer het,</span> </span>

652
00:28:16,346 --> 00:28:18,174
 <span>breng licht op de schaduw.</span>

653
00:28:18,218 --> 00:28:23,005
Je hebt het al gevraagd,
bewust of onbewust

654
00:28:23,049 --> 00:28:26,313
 <span>voor genezing, dus hoe <span>
dat genezing naar je toe komt</span> </span>

655
00:28:26,356 --> 00:28:28,271
 <span>Het is niet aan jou om te beslissen.</span>

656
00:28:28,315 --> 00:28:30,099
 <span>Het is aan de geest. <span>
Het is aan Ayahuasca.</span> </span>

657
00:28:30,143 --> 00:28:32,449
 <span>Het is aan de maker.</span>

658
00:28:32,493 --> 00:28:34,930
Soms komen we in verzet
als we om genezing vragen,

659
00:28:34,974 --> 00:28:37,454
en de Ayahuasca neemt ons mee
op dat exacte kernprobleem

660
00:28:37,498 --> 00:28:40,109
dat we gaan--
we moeten transformeren,

661
00:28:40,153 --> 00:28:41,328
en het is erg pijnlijk.

662
00:28:41,371 --> 00:28:42,459
Wij houden niet van het gevoel.

663
00:28:42,503 --> 00:28:43,765
Wij willen er afstand van nemen.

664
00:28:43,809 --> 00:28:45,114
We willen onszelf afleiden

665
00:28:45,158 --> 00:28:47,029
 <span>en dat doen we in ons leven.</span>

666
00:28:47,073 --> 00:28:49,031
 <span>Dus hoe meer je <span> bent
in het huidige moment vanavond,</span> </span>

667
00:28:49,075 --> 00:28:51,120
 <span>hoe meer je gaat ontvangen <span>
van het geneesmiddel.</span> </span>

668
00:28:51,164 --> 00:28:53,470
De geest heeft
een hele moeilijke tijd

669
00:28:53,514 --> 00:28:55,298
in het huidige moment zijn.

670
00:28:55,342 --> 00:28:57,431
Het gaat
om het je voortdurend te vertellen

671
00:28:57,474 --> 00:28:59,825
een heleboel verhalen
dat is niet waar.

672
00:28:59,868 --> 00:29:01,870
 <span>Je krijgt er <span> van
probeerde te friemelen</span> </span>

673
00:29:01,914 --> 00:29:04,873
 <span>en ga weg <span>
vanaf het huidige moment.</span> </span>

674
00:29:04,917 --> 00:29:06,483
 <span>Ik ben hier om te werken.</span>

675
00:29:06,527 --> 00:29:08,094
 <span>Ik ben hier om je mee te nemen <span>
naar die plaatsen</span> </span>

676
00:29:08,137 --> 00:29:10,792
 <span>dat-- die <span> nodig hebben
bekeken worden.</span> </span>

677
00:29:12,968 --> 00:29:14,927
 <span>De eerste twee ceremonies <span>
waren als een ceremonie</span> </span>

678
00:29:14,970 --> 00:29:15,928
 <span>van mijn beste vrienden.</span>

679
00:29:15,971 --> 00:29:17,451
[Dave grinnikt]

680
00:29:17,494 --> 00:29:19,322
 <span>Maar mijn vrienden <span>
waren ook geïnteresseerd</span> </span>

681
00:29:19,366 --> 00:29:23,196
bij het bekijken van hun spullen
en het innerlijke werk doen

682
00:29:23,239 --> 00:29:27,069
zodat we begonnen
regelmatig samen drinken.

683
00:29:27,113 --> 00:29:28,810
[Rosie] <span>Om eerlijk te zijn, <span>
er was ambivalentie,</span> </span>

684
00:29:28,854 --> 00:29:31,291
want ik had werkelijk geen idee
wat te verwachten.

685
00:29:31,334 --> 00:29:33,162
Wat waarschijnlijk een goede zaak was.

686
00:29:33,206 --> 00:29:35,208
[man] En hoe was het dan
je eerste ervaring?

687
00:29:35,251 --> 00:29:38,167
Vreselijk. Absoluut verschrikkelijk.

688
00:29:38,211 --> 00:29:39,952
 <span>Het heeft al mijn angsten weggenomen <span>
in mijn gezicht,</span> </span>

689
00:29:39,995 --> 00:29:42,868
 <span>en mijn neurose <span>
en alles was daar.</span> </span>

690
00:29:42,911 --> 00:29:45,871
En nadat het klaar was,
iedereen was aan het praten,

691
00:29:45,914 --> 00:29:49,004
en ik zat nog steeds zo diep
in mijn spullen

692
00:29:49,048 --> 00:29:52,181
 <span>dat ik dacht: "Ik heb <span> nodig
hierna serieuze begeleiding."</span> </span>

693
00:29:52,225 --> 00:29:56,098
Dus de volgende nacht,
Ik ging en het was geweldig.

694
00:29:56,142 --> 00:29:59,101
Het was prachtig. Ik heb het echt
een aantal diepe, ja, inzichten,

695
00:29:59,145 --> 00:30:01,103
 <span>en het was <span>
een andere ervaring.</span> </span>

696
00:30:01,147 --> 00:30:04,890
Een soort schillen van een ui,
en toen was ik heel dankbaar.

697
00:30:04,933 --> 00:30:06,195
Ik begreep het meer.

698
00:30:07,370 --> 00:30:08,937
[Lori] <span>
Er was veel enthousiasme</span>

699
00:30:08,981 --> 00:30:10,809
 <span>over het geneesmiddel,</span>

700
00:30:10,852 --> 00:30:13,333
veel mensen hebben
transformatieve ervaringen

701
00:30:13,376 --> 00:30:17,119
en veel hoop
en inspiratie en ideeën

702
00:30:17,163 --> 00:30:21,341
en dit hele brainstormen
van visie begon te gebeuren.

703
00:30:21,384 --> 00:30:25,127
Ja, dat was het
een zeer krachtige tijd, denk ik.

704
00:30:25,171 --> 00:30:27,869
Ik bedoel, ik was jong,
Ik was 25 jaar oud

705
00:30:27,913 --> 00:30:30,480
en wij faciliteren
ceremonies voor het volk,

706
00:30:30,524 --> 00:30:32,526
maar dat waren wij ook
kleinere nachten doen,

707
00:30:32,569 --> 00:30:34,136
slechts een kerngroep van ons,
diep werken,

708
00:30:34,180 --> 00:30:37,444
echt diep gaan
in ons proces,

709
00:30:37,487 --> 00:30:39,402
 <span>maar ook in onze verbinding <span>
met elkaar.</span> </span>

710
00:30:39,446 --> 00:30:42,101
[Lori] <span>
Er was zoveel opwinding</span>

711
00:30:42,144 --> 00:30:44,451
en verwondering
in deze gemeenschap van mensen.

712
00:30:44,494 --> 00:30:46,061
We hadden een groep van...

713
00:30:46,105 --> 00:30:48,237
Er waren ongeveer 14 van ons
dat is echt zo,

714
00:30:48,281 --> 00:30:52,938
probeerden deze bus te maken
om te rijden of zoiets.

715
00:30:52,981 --> 00:30:58,378
[icaro-muziek speelt]

716
00:30:58,421 --> 00:31:01,990
En dan, een soort van,
steeds meer mensen

717
00:31:02,034 --> 00:31:03,600
blootstelling krijgen
voor deze planten,

718
00:31:03,644 --> 00:31:06,386
en wat betekent dat,
en hoe kunnen we dit werk doen?

719
00:31:06,429 --> 00:31:08,867
en dan steeds meer mensen
verschillende soorten werk doen

720
00:31:08,910 --> 00:31:11,130
met deze planten en, weet je,
mensen werken met de planten

721
00:31:11,173 --> 00:31:12,261
op veel verschillende manieren.

722
00:31:12,305 --> 00:31:14,350
Breuken begonnen te gebeuren.

723
00:31:14,394 --> 00:31:16,091
Verschillen van mening.

724
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
Ego's. Stroom. Controle.

725
00:31:19,225 --> 00:31:20,530
Dat begon allemaal te gebeuren.

726
00:31:20,574 --> 00:31:22,532
Weet je, de groep werd gesplitst.

727
00:31:22,576 --> 00:31:24,883
En weet je,
het was een zware tijd

728
00:31:24,926 --> 00:31:26,580
om zo’n sterke band te hebben
met elkaar

729
00:31:26,623 --> 00:31:28,060
en dan allemaal gescheiden.

730
00:31:28,103 --> 00:31:29,539
We gingen allemaal verschillende kanten op,

731
00:31:29,583 --> 00:31:32,934
en het was geen slechte zaak
uiteindelijk.

732
00:31:32,978 --> 00:31:35,502
Ik denk dat het zo was
een goede zaak, zeker.

733
00:31:35,545 --> 00:31:39,419
Ja, niemand wist precies wat
waar we op zaten te wachten, denk ik.

734
00:31:41,987 --> 00:31:44,598
[Dave] <span>Ayahuasca wordt misbruikt <span>
over de hele wereld.</span> </span>

735
00:31:44,641 --> 00:31:47,253
<span>Weet je, het is niet <span>
alle eenhoorns en vlinders.</span> </span>

736
00:31:47,296 --> 00:31:49,429
Ayahuasca is zwaar werk.

737
00:31:49,472 --> 00:31:51,997
We waren allemaal erg naïef
op een bepaalde manier over het werk,

738
00:31:52,040 --> 00:31:54,477
in dat er niets was--
hier kon niets ergs uit voortkomen.

739
00:31:54,521 --> 00:31:57,611
 <span>Toen we begonnen <span>
om andere kanten te zien</span> </span>

740
00:31:57,654 --> 00:31:59,395
 <span>en andere onderdelen van het werk,</span>

741
00:31:59,439 --> 00:32:03,660
het was heel schokkend
en voor velen van ons een eye-opener.

742
00:32:03,704 --> 00:32:05,924
[Dave] <span>Als mensen mij vragen <span>
over naar Peru gaan,</span> </span>

743
00:32:05,967 --> 00:32:07,490
 <span>er is een heel, <span>
zeer korte lijst met mensen</span> </span>

744
00:32:07,534 --> 00:32:10,580
ik zou aanraden,
omdat iedereen en zijn hond

745
00:32:10,624 --> 00:32:13,366
kan Ayahuasca voor iemand inschenken
en beweren een sjamaan te zijn,

746
00:32:13,409 --> 00:32:16,238
maar heel weinig mensen kunnen dat ook daadwerkelijk
loop de geestenwereld binnen

747
00:32:16,282 --> 00:32:19,154
 <span>en mensen veilig terugbrengen.</span>

748
00:32:19,198 --> 00:32:21,548
In welk vakgebied dan ook,
er is het goede en het slechte,

749
00:32:21,591 --> 00:32:23,332
en dat ga je vinden
met Ayahuasca.

750
00:32:26,161 --> 00:32:27,989
[Lori] <span>De eerste ervaringen <span>
met Ayahuasca</span> </span>

751
00:32:28,033 --> 00:32:29,512
 <span>zijn een beetje zoals <span>
in zekere zin een liefdesrelatie.</span> </span>

752
00:32:29,556 --> 00:32:31,427
<span>Alles is zo geweldig <span>
en geweldig,</span> </span>

753
00:32:31,471 --> 00:32:34,256
 <span>en dan wanneer alle realiteiten <span>
van andere delen ervan</span> </span>

754
00:32:34,300 --> 00:32:36,998
 <span>begin binnen te komen, <span>
weet je, de enige manier</span> </span>

755
00:32:37,042 --> 00:32:39,392
 <span>niet gedesillusioneerd zijn is <span>
om met een bewustzijn naar binnen te gaan</span> </span>

756
00:32:39,435 --> 00:32:41,220
 <span>dat dat zal gebeuren <span>
op een gegeven moment.</span> </span>

757
00:32:41,263 --> 00:32:43,178
Ik suggereer dat, weet je,
als mensen dat willen

758
00:32:43,222 --> 00:32:45,093
komen in dit werk
en wees allemaal enthousiast

759
00:32:45,137 --> 00:32:48,183
over het doen van dit werk,
doe bijvoorbeeld stap voor stap

760
00:32:48,227 --> 00:32:50,664
en langzaam bewegen
zodat je het echt weet

761
00:32:50,707 --> 00:32:52,231
van waar
je zet je voeten

762
00:32:52,274 --> 00:32:53,536
voordat je ze daar krijgt,
weet je?

763
00:32:53,580 --> 00:32:56,539
Ik denk het echt niet
velen van ons begrepen het

764
00:32:56,583 --> 00:32:58,454
de implicaties
van het werk dat we deden.

765
00:32:58,498 --> 00:33:01,544
Er was bijvoorbeeld geen verwerking,
geen psychotherapie.

766
00:33:01,588 --> 00:33:06,636
Ik kon het nog lang niet begrijpen
de ware impact van trauma

767
00:33:06,680 --> 00:33:09,422
en hoe dat eruit komt
tijdens een ceremonie, toch?

768
00:33:09,465 --> 00:33:14,644
[icaro-muziek speelt]

769
00:33:17,386 --> 00:33:19,998
Na die eerste nacht, ik echt
voelde dat ik begeleiding nodig had.

770
00:33:20,041 --> 00:33:23,479
Ik had het nodig... Ik had het gevoel dat ik het nodig had
iemand die mij helpt uitpakken

771
00:33:23,523 --> 00:33:28,049
alles wat ik zojuist had gezien
en wat je er vervolgens mee moet doen.

772
00:33:28,093 --> 00:33:30,008
[Lori] <span>De eerste ceremonies <span>
waar ik ooit ben geweest,</span> </span>

773
00:33:30,051 --> 00:33:32,401
Het was zoiets als: 'Oké,
hier zijn we en hier is een kopje,

774
00:33:32,445 --> 00:33:33,881
en hier, een drankje."

775
00:33:33,924 --> 00:33:35,448
 <span>En dan aan het einde <span>
van de ceremonie was het zo:</span> </span>

776
00:33:35,491 --> 00:33:36,666
 <span>"Oké, tot ziens."</span>

777
00:33:36,710 --> 00:33:38,233
 <span>En veel mensen <span>
hadden zoiets van: "Eh..."</span> </span>

778
00:33:38,277 --> 00:33:39,582
 <span>Ze hadden meer nodig dan dat.</span>

779
00:33:39,626 --> 00:33:42,716
En ik wist dat wat Gabor was
te bieden had was de...

780
00:33:42,759 --> 00:33:45,501
een ontbrekend stukje in het werk
dat we hadden gedaan.

781
00:33:45,545 --> 00:33:49,070
Ik denk dat toen ik Gabor eenmaal ontmoette,
toen veranderden de dingen,

782
00:33:49,114 --> 00:33:53,553
Omdat ik echt begon te zien
de behoefte en het geschenk

783
00:33:53,596 --> 00:33:56,599
 <span>dat de verwerking <span>
kan rond de ceremonieruimte zijn</span> </span>

784
00:33:56,643 --> 00:34:00,473
en, weet je, dus ik heb het geleerd
daar heb ik zelf veel aan.

785
00:34:00,516 --> 00:34:02,605
[verteller] <span>
Gabor Maté is arts.</span>

786
00:34:02,649 --> 00:34:04,390
 <span>Hij wordt algemeen erkend <span>
voor zijn werk</span> </span>

787
00:34:04,433 --> 00:34:06,566
 <span>met jeugdtrauma <span>
en verslaving.</span> </span>

788
00:34:06,609 --> 00:34:08,742
<span>Zijn boek,
In het rijk van hongerige geesten,</span>

789
00:34:08,785 --> 00:34:11,788
 <span>heeft de Canadese nationaliteit <span>
bestseller.</span> </span>

790
00:34:11,832 --> 00:34:14,269
Na het boek
verscheen in 2008,

791
00:34:14,313 --> 00:34:17,316
Ik begon te krijgen
al deze vragen

792
00:34:17,359 --> 00:34:19,796
van volkomen vreemden.

793
00:34:19,840 --> 00:34:21,320
"Wat weet je
over Ayahuasca

794
00:34:21,363 --> 00:34:23,061
en de genezing van verslaving?"

795
00:34:23,104 --> 00:34:24,192
Ik zei: "Niets."

796
00:34:24,236 --> 00:34:25,367
Ik had gehoord over Ayahuasca

797
00:34:25,411 --> 00:34:27,500
 <span>een keer van een kennis,</span>

798
00:34:27,543 --> 00:34:30,372
maar eigenlijk heb ik het gewoon afgewezen
als mumbo-jumbo.

799
00:34:30,416 --> 00:34:33,332
 <span>Het aantal vragen bleef toenemen <span>
in aantal,</span> </span>

800
00:34:33,375 --> 00:34:35,377
<span>maar het begon <span> te voelen
zoals het universum</span> </span>

801
00:34:35,421 --> 00:34:37,075
 <span>klopte op mijn deur.</span>

802
00:34:37,118 --> 00:34:39,120
 <span>Dus ik deed mee <span>
tijdens de ceremonie,</span> </span>

803
00:34:39,164 --> 00:34:40,643
en een uur
tijdens mijn eerste ceremonie,

804
00:34:40,687 --> 00:34:42,558
Ik begreep het
waarom mensen mij vroegen.

805
00:34:42,602 --> 00:34:46,258
 <span>Omdat het de kracht heeft <span>
van de plant om zich te openen</span> </span>

806
00:34:46,301 --> 00:34:50,653
gebieden in ons – onze psyche
die anders onbereikbaar zijn.

807
00:34:51,785 --> 00:34:55,789
 <span>Ik kreeg een e-mail van iemand <span>
belde Jeff, die zei:</span> </span>

808
00:34:55,832 --> 00:34:57,660
 <span>"Mijn vrouw, <span>
ze was een heroïneverslaafde,</span> </span>

809
00:34:57,704 --> 00:34:59,445
die nu wordt onderhouden
over methadon,

810
00:34:59,488 --> 00:35:02,361
wat een opiaat
vervanging voor heroïne.

811
00:35:02,404 --> 00:35:05,103
Maar ze belde
haar vloeibare handboeien."

812
00:35:07,192 --> 00:35:09,411
[Lisa] <span>Ik zocht <span>
tot een ernstige gevangenisstraf</span> </span>

813
00:35:09,455 --> 00:35:10,673
 <span>voor mensenhandel.</span>

814
00:35:12,371 --> 00:35:15,591
 <span>En ik kon <span>
om onder de aanklacht uit te komen</span> </span>

815
00:35:15,635 --> 00:35:18,159
 <span>door akkoord te gaan met het gebruik van methadon.</span>

816
00:35:18,203 --> 00:35:20,248
[verteller] <span>Al 20 jaar <span>
Lisa was een sekswerker,</span> </span>

817
00:35:20,292 --> 00:35:21,858
 <span>worstelen <span>
met een heroïneverslaving</span> </span>

818
00:35:21,902 --> 00:35:24,296
 <span>en uiteindelijk cocaïne kraken.</span>

819
00:35:24,339 --> 00:35:26,167
[Lisa] <span>Ik heb het zo vaak meegemaakt.</span>

820
00:35:26,211 --> 00:35:29,475
 <span>Ik kreeg Narcan <span>
zo vaak.</span> </span>

821
00:35:29,518 --> 00:35:32,608
 <span>Ik weet niet hoe ik leef.</span>

822
00:35:32,652 --> 00:35:35,872
Ik heb de methadon afgebouwd
voor zes jaar

823
00:35:35,916 --> 00:35:40,181
 <span>totdat ik op een punt kwam <span>
van ongeveer 40 mil.</span> </span>

824
00:35:40,225 --> 00:35:43,184
En dat was ik
psychotische onderbrekingen hebben

825
00:35:43,228 --> 00:35:46,187
van proberen af te komen
methadon.

826
00:35:46,231 --> 00:35:47,884
 <span>En ik word <span> gestuurd
naar deze dokter,</span> </span>

827
00:35:47,928 --> 00:35:49,582
<span>en die dokter en dit--</span>

828
00:35:49,625 --> 00:35:51,714
Wat ik hoor
van hen allemaal is,

829
00:35:51,758 --> 00:35:54,543
‘Lisa, denk er eens over na
als uw insuline.

830
00:35:54,587 --> 00:35:56,284
 <span>Accepteer gewoon."</span>

831
00:35:56,328 --> 00:35:58,808
 <span>Dat was het gewoon niet <span>
in mijn ziel zitten.</span> </span>

832
00:35:58,852 --> 00:36:02,203
Ik moest nog wakker worden
elke dag en neem iets,

833
00:36:02,247 --> 00:36:03,465
en iets inslikken.

834
00:36:05,119 --> 00:36:06,381
[verteller] <span>Libby, een kleine <span>
bedrijfseigenaar van in de dertig,</span> </span>

835
00:36:06,425 --> 00:36:07,861
 <span>heeft het moeilijk <span>
met depressie</span> </span>

836
00:36:07,904 --> 00:36:09,558
 <span>sinds ze 16 was.</span>

837
00:36:09,602 --> 00:36:12,474
[Libby] <span>
Ik heb op een gegeven moment rondgekeken,</span>

838
00:36:12,518 --> 00:36:14,302
 <span>waarschijnlijk in de twintig, <span>
en ging--</span> </span>

839
00:36:14,346 --> 00:36:16,217
 <span>Weet je, <span>
waar ik mezelf aan het afstemmen was</span> </span>

840
00:36:16,261 --> 00:36:17,914
 <span>was bij deze groep mensen <span>
dat--</span> </span>

841
00:36:17,958 --> 00:36:21,831
 <span>hoge presteerder, A-type, <span>
zakenmensen, professionals,</span> </span>

842
00:36:21,875 --> 00:36:24,834
 <span>en ik probeerde <span>
om de top daarvan te bereiken.</span> </span>

843
00:36:24,878 --> 00:36:27,185
 <span>Hoe ik mijn leven leidde <span>
en hoe mijn leven eigenlijk was</span> </span>

844
00:36:27,228 --> 00:36:30,188
was totaal gescheiden, want
niemand kon mijn strijd zien.

845
00:36:30,231 --> 00:36:32,712
Ik voelde me emotioneel
Ik kon het niet.

846
00:36:32,755 --> 00:36:36,324
Alsof ik niet kon leven
in de staat waarin ik verkeerde

847
00:36:36,368 --> 00:36:38,979
op dat moment nog een uur.

848
00:36:40,328 --> 00:36:43,505
 <span>Ik heb Gabors boek gelezen,
In het rijk van hongerige geesten,</span>

849
00:36:43,549 --> 00:36:48,597
 <span>en dacht: "Oké, ik heb... <span> nodig
Ik moet Gabor ontmoeten."</span> </span>

850
00:36:48,641 --> 00:36:51,687
 <span>Tegen die tijd vertrouwde ik Gabor <span>
zoals hij was, weet je,</span> </span>

851
00:36:51,731 --> 00:36:54,342
 <span>"Oké. Dit is mijn pad. <span>
Ik volg Gabor.</span> </span>

852
00:36:54,386 --> 00:36:57,345
<span>Dus, als hij daarheen gaat, <span>
Ik ga erheen."</span> </span>

853
00:36:57,389 --> 00:36:59,826
 <span>Hem gevonden, <span>
en zei gewoon:</span> </span>

854
00:36:59,869 --> 00:37:01,480
 <span>"Kent u iemand <span>
je zou het kunnen aanbevelen</span> </span>

855
00:37:01,523 --> 00:37:03,786
 <span>Doet dat ook Ayahuasca?"</span>

856
00:37:03,830 --> 00:37:07,355
 <span>En hij gaf me zojuist zijn kaart <span>
en zei: "E-mail mij."</span> </span>

857
00:37:08,748 --> 00:37:10,402
[verteller] <span>
Shannan is een jongerenwerker</span>

858
00:37:10,445 --> 00:37:12,882
 <span>heeft ook moeite <span>
met een ernstige depressie.</span> </span>

859
00:37:12,926 --> 00:37:15,842
 <span>Ze gelooft in deze depressie <span>
komt voort uit een kindertrauma</span> </span>

860
00:37:15,885 --> 00:37:18,410
 <span>diep begraven <span>
haar onderbewustzijn.</span> </span>

861
00:37:18,453 --> 00:37:19,933
[Shannan] <span>Ik werd erg ziek</span>

862
00:37:19,976 --> 00:37:22,762
 <span>en niemand kon het mij vertellen <span>
waarom ik ziek was.</span> </span>

863
00:37:22,805 --> 00:37:26,461
Ik voelde gewoon dat er geen diagnose is
voor wat er met mij aan de hand is

864
00:37:26,505 --> 00:37:30,552
omdat ik gewoon vol zit
op traumatische ervaringen.

865
00:37:30,596 --> 00:37:33,599
 <span>Alsof ik geen ruimte meer heb <span>
in mijn lichaam voor nog meer trauma.</span> </span>

866
00:37:33,642 --> 00:37:37,255
En dus word je depressief
en je slaapt de hele tijd

867
00:37:37,298 --> 00:37:38,952
en je sluit jezelf op
in uw huis.

868
00:37:41,302 --> 00:37:44,740
 <span>Ik heb er geen verstand van <span>
van wat ik zou kunnen ontdekken.</span> </span>

869
00:37:44,784 --> 00:37:46,481
 <span>Ik hoop dat ik ga <span>
iets ontdekken,</span> </span>

870
00:37:46,525 --> 00:37:48,527
 <span>omdat dat logisch zou zijn</span>

871
00:37:48,570 --> 00:37:51,617
 <span>waarom ik me <span> voel
zoals ik me voel.</span> </span>

872
00:37:51,660 --> 00:37:53,749
 <span>Al het onderzoek <span>
die ik heb gedaan met Ayahuasca</span> </span>

873
00:37:53,793 --> 00:37:57,362
 <span>zeg dat het helpt bij trauma, <span>
en misschien zal het mij gewoon helpen</span> </span>

874
00:37:57,405 --> 00:38:00,278
 <span>begrijp het trauma beter <span>
die ik me nog herinner</span> </span>

875
00:38:00,321 --> 00:38:02,280
 <span>of dat is een deel van mijn leven <span>
elke dag,</span> </span>

876
00:38:02,323 --> 00:38:05,805
 <span>wat de last kan wegnemen <span>
een klein beetje, denk ik.</span> </span>

877
00:38:05,848 --> 00:38:08,851
 <span>Ik heb het gevoel dat dit iets <span> was
die ik moest doen.</span> </span>

878
00:38:08,895 --> 00:38:11,332
 <span>Alsof je wordt getrokken <span>
richting het medicijn.</span> </span>

879
00:38:11,376 --> 00:38:12,986
 <span>En wat er ook uit moet komen</span>

880
00:38:13,029 --> 00:38:15,945
 <span>of moet verschijnen <span>
is welkom om dat te doen.</span> </span>

881
00:38:15,989 --> 00:38:17,904
 <span>Zo is het <span>
Ik ga hierop in.</span> </span>

882
00:38:29,829 --> 00:38:33,485
Ik had net vier jaar doorgebracht
op het gebied van sociaal werk,

883
00:38:33,528 --> 00:38:36,792
en de week ervoor
Ik ging met stressverlof,

884
00:38:36,836 --> 00:38:39,360
een kleine jongen met wie ik werkte
bijna de hele tijd

885
00:38:39,404 --> 00:38:41,449
Ik zat in het maatschappelijk werk
overleden.

886
00:38:42,407 --> 00:38:45,323
 <span>Ik heb het contract getekend <span>
zeggend dat ik ze geschikt zag</span> </span>

887
00:38:45,366 --> 00:38:47,542
 <span>om voor deze kleine jongen te zorgen, <span>
en hij ging terug</span> </span>

888
00:38:47,586 --> 00:38:49,370
 <span>en hij was daar <span>
minder dan een maand,</span> </span>

889
00:38:49,414 --> 00:38:52,721
 <span>en hij stikte in zijn braaksel <span>
in zijn slaap.</span> </span>

890
00:38:54,593 --> 00:38:55,898
En dat was voor mij genoeg.

891
00:38:55,942 --> 00:38:58,988
Dat nam ik mezelf kwalijk
voor een lange tijd.

892
00:38:59,032 --> 00:39:03,471
 <span>En toen nam ik <span>
een dutje van tien dagen in het ziekenhuis.</span> </span>

893
00:39:03,515 --> 00:39:04,820
Gewoon mijn lichaam
volledig uitgeschakeld.

894
00:39:04,864 --> 00:39:06,779
Een deel van wat er gebeurt als mensen

895
00:39:06,822 --> 00:39:08,520
zijn aan het onderdrukken
emotionele realiteit

896
00:39:08,563 --> 00:39:10,783
is dat ze geld uitgeven
zoveel tijd

897
00:39:10,826 --> 00:39:14,395
 <span>op een scherm of op de telefoons <span>
de hele tijd.</span> </span>

898
00:39:14,439 --> 00:39:16,484
 <span>Alles om mee te nemen <span>
het bewustzijn weg</span> </span>

899
00:39:16,528 --> 00:39:18,399
 <span>van wat eigenlijk <span> is
wat er in het lichaam gebeurt.</span> </span>

900
00:39:18,443 --> 00:39:20,967
Weet je, denk ik
dat ik veel tv gebruik

901
00:39:21,010 --> 00:39:22,795
afstand nemen van dingen.

902
00:39:22,838 --> 00:39:25,841
Ik heb niet echt
een drugsverslaafde persoonlijkheid.

903
00:39:25,885 --> 00:39:27,930
Eh, misschien seks.

904
00:39:27,974 --> 00:39:30,063
Zeker seks. Ja.

905
00:39:30,106 --> 00:39:33,458
Mensen hebben de neiging om verder te gaan
en verder weg van het lichaam

906
00:39:33,501 --> 00:39:34,850
alles wat ze eruit kan halen

907
00:39:34,894 --> 00:39:36,722
tot aan het lichaam
Ik moet gewoon schreeuwen,

908
00:39:36,765 --> 00:39:38,637
 <span>en dit zijn de manieren <span>
dat het lichaam schreeuwt.</span> </span>

909
00:39:38,680 --> 00:39:41,727
 <span>Kanker is een voorbeeld.</span>

910
00:39:41,770 --> 00:39:45,078
Ik ging naar de dokter, en dat deed hij
een volledig bloedbeeld

911
00:39:45,121 --> 00:39:48,951
en ontdekte dat ik dat had
alle markers voor leukemie.

912
00:39:49,909 --> 00:39:52,520
 <span>Normaal gesproken, wanneer uw arts <span>
kijkt je aan en zegt</span> </span>

913
00:39:52,564 --> 00:39:56,655
 <span>dat je kanker zou kunnen krijgen, <span>
mensen huilen en zijn, zoals,</span> </span>

914
00:39:56,698 --> 00:39:58,570
 <span>"O, mijn God! Dit kan niet <span> zijn
mij overkomt."</span> </span>

915
00:39:58,613 --> 00:40:00,572
 <span>Maar ik was gewoon dankbaar.</span>

916
00:40:00,615 --> 00:40:02,530
 <span>Ik had zoiets van, ik heb een out.</span>

917
00:40:02,574 --> 00:40:04,053
 <span>Ik heb een legitieme uitgang <span>
dat gaat niet</span> </span>

918
00:40:04,097 --> 00:40:05,881
 <span>iemands gevoelens kwetsen.</span>

919
00:40:05,925 --> 00:40:07,709
<span>Ik ga <span> niet maken
iedereen die zich ongemakkelijk voelt.</span> </span>

920
00:40:07,753 --> 00:40:11,409
"Bedankt" was
wat er door mijn hoofd ging.

921
00:40:13,149 --> 00:40:16,631
 <span>Ik wist gewoon dat ik <span> had
om uit die hoofdruimte te komen.</span> </span>

922
00:40:16,675 --> 00:40:22,594
[mysterieuze muziek speelt]

923
00:40:37,217 --> 00:40:39,828
[Shannan] <span>Ik heb <span>
een aantal intenties die erop ingaan,</span> </span>

924
00:40:39,872 --> 00:40:44,050
 <span>maar ik heb er geen verstand van <span>
van wat ik zou kunnen ontdekken.</span> </span>

925
00:40:44,093 --> 00:40:46,139
 <span>Ik probeer het gewoon <span>
om een open geest te behouden.</span> </span>

926
00:40:46,182 --> 00:40:51,100
[mysterieuze muziek speelt]

927
00:41:33,055 --> 00:41:35,623
[Shannan] <span>
Dus de nacht begon--</span>

928
00:41:35,667 --> 00:41:38,060
 <span>Terwijl ik hierover praat, <span>
Ik word zo bang,</span> </span>

929
00:41:38,104 --> 00:41:39,888
 <span>dat is <span>
wat er gisteravond is gebeurd.</span> </span>

930
00:41:39,932 --> 00:41:43,022
 <span>Eh, het was me duidelijk dat ik <span> was
Ik laat haar binnen</span> </span>

931
00:41:43,065 --> 00:41:44,980
en ze moest het mij laten zien
wat ik moest zien

932
00:41:45,024 --> 00:41:49,985
 <span>en ze gaf me heldere herinneringen <span>
van seksuele trauma's uit het verleden.</span> </span>

933
00:41:50,029 --> 00:41:52,118
 <span>Eén in het bijzonder, <span>
toen ik een klein kind was,</span> </span>

934
00:41:52,161 --> 00:41:54,599
Ik was gedrogeerd
toen ik nog maar tien was.

935
00:41:54,642 --> 00:41:56,601
[inhaleert]

936
00:41:56,644 --> 00:41:58,951
<span>De man liet me drinken <span>
warme chocolademelk,</span> </span>

937
00:41:58,994 --> 00:42:00,909
 <span>en dan weet ik het niet meer <span>
alles daarna.</span> </span>

938
00:42:00,953 --> 00:42:03,172
En ik werd 's ochtends wakker,
in zijn bed,

939
00:42:03,216 --> 00:42:05,740
terwijl hij omrolde
en zijn hoofd raakte de mijne.

940
00:42:05,784 --> 00:42:09,918
 <span>Ik had <span> onderdrukt
die herinnering volledig.</span> </span>

941
00:42:09,962 --> 00:42:11,877
 <span>Het leek zo snel <span>
zoals ik mezelf zou geven</span> </span>

942
00:42:11,920 --> 00:42:13,661
 <span>de liefde die ik nodig had <span>
op dat moment</span> </span>

943
00:42:13,705 --> 00:42:15,663
 <span>ze zou mij meenemen <span>
naar het volgende.</span> </span>

944
00:42:15,707 --> 00:42:18,884
En het volgende was zo moeilijk.

945
00:42:20,712 --> 00:42:22,844
[ademt uit]

946
00:42:22,888 --> 00:42:25,020
Mijn vader pleegde zelfmoord
toen ik tien was.

947
00:42:30,591 --> 00:42:32,550
En ik verafgoodde hem echt.

948
00:42:32,593 --> 00:42:34,682
[snikt]

949
00:42:34,726 --> 00:42:35,727
[fluistert] Het spijt me.

950
00:42:38,947 --> 00:42:41,863
[snik]

951
00:42:44,736 --> 00:42:46,694
Hij was zo grappig,

952
00:42:46,738 --> 00:42:49,567
 <span>altijd het leven van het feest,</span>

953
00:42:49,610 --> 00:42:52,918
 <span>maar hij had <span>
zoveel trauma in zijn eigen leven.</span> </span>

954
00:42:52,961 --> 00:42:56,225
 <span>De laatste twee keer <span>
dat ik hem zag...</span> </span>

955
00:42:56,269 --> 00:42:59,315
De ene keer had hij mijn moeder
tegen het aanrecht

956
00:42:59,359 --> 00:43:01,143
met een mes op haar keel

957
00:43:01,187 --> 00:43:03,319
en daar waren ik en mijn zus
in de keuken staan,

958
00:43:03,363 --> 00:43:05,670
en ik schreeuwde alleen maar
dat hij stopt.

959
00:43:05,713 --> 00:43:07,280
Stop gewoon. Stop.

960
00:43:07,323 --> 00:43:10,065
En dat was de tweede
naar de laatste keer dat ik hem zag.

961
00:43:10,109 --> 00:43:12,111
En de laatste keer dat ik hem zag,
hij kwam naar mijn jeugdgroep

962
00:43:12,154 --> 00:43:15,244
om mij een zelfmoordbriefje te geven
om aan mijn moeder te geven.

963
00:43:15,288 --> 00:43:17,333
En dan drie dagen,
later stierf hij.

964
00:43:20,336 --> 00:43:22,600
[Dave] <span>Voor iedereen <span>
werken met Ayahuasca,</span> </span>

965
00:43:22,643 --> 00:43:23,992
het gaat naar voren brengen

966
00:43:24,036 --> 00:43:25,603
het niet-geïntegreerde deel
van onszelf,

967
00:43:25,646 --> 00:43:28,040
of de schaduw,
de bewusteloosheid.

968
00:43:28,083 --> 00:43:30,216
Dus hoe dat er ook uitziet
want ieder van ons is anders,

969
00:43:30,259 --> 00:43:31,739
maar aan de basis ervan ligt
het is allemaal hetzelfde.

970
00:43:31,783 --> 00:43:33,175
Weet je, het is een gebrek aan liefde.

971
00:43:33,219 --> 00:43:34,916
Zelfliefde, maar zelfs daarbuiten,

972
00:43:34,960 --> 00:43:37,136
we hebben deze ontkoppeling
dat gebeurt voor ons

973
00:43:37,179 --> 00:43:40,182
 <span>met onze ouders <span>
vanuit hun eigen onbewuste</span> </span>

974
00:43:40,226 --> 00:43:42,097
die we gaan aanpakken.

975
00:43:42,141 --> 00:43:45,623
 <span>Dus het trauma is... <span>
is te ernstig en te intens</span> </span>

976
00:43:45,666 --> 00:43:48,016
 <span>zodat het kind ermee om kan gaan.</span>

977
00:43:48,060 --> 00:43:51,629
Het wordt dus gewoon gevonden
een manier voor je lichaam

978
00:43:51,672 --> 00:43:52,934
gewoon om het ergens weg te stoppen.

979
00:43:52,978 --> 00:43:54,936
<span>Zeker, mijn werk met Gabor</span>

980
00:43:54,980 --> 00:43:57,112
 <span>heeft ervoor gezorgd dat ik dat heb kunnen zien.</span>

981
00:43:57,156 --> 00:43:59,767
Dat wilde ik altijd al zijn
een arts, een dokter.

982
00:43:59,811 --> 00:44:03,075
Ik veronderstel dat mensen genezen
is het natuurlijke gevolg

983
00:44:03,118 --> 00:44:05,817
van de ervaringen
dat ik heb doorstaan

984
00:44:05,860 --> 00:44:07,949
als heel klein... als baby.

985
00:44:07,993 --> 00:44:11,387
 <span>Ik was ook behoorlijk bij bewustzijn, <span>
dat, eh,</span> </span>

986
00:44:11,431 --> 00:44:13,259
 <span>het zou mij <span> te pakken krijgen
respect in de wereld,</span> </span>

987
00:44:13,302 --> 00:44:15,957
maar waar ik mij niet van bewust was
is hoeveel ik tekort kwam

988
00:44:16,001 --> 00:44:17,176
uit zelfrespect.

989
00:44:17,219 --> 00:44:19,352
Dus hoeveel de titel van dokter

990
00:44:19,395 --> 00:44:21,789
en het respect
dat hoort erbij

991
00:44:21,833 --> 00:44:24,749
waren compensaties
vanwege mijn eigen gebrek aan zelfrespect.

992
00:44:24,792 --> 00:44:26,359
 <span>Nou, mijn eerste baan <span>
als arts</span> </span>

993
00:44:26,402 --> 00:44:28,143
 <span>nadat ik mijn stage had afgerond</span>

994
00:44:28,187 --> 00:44:29,797
 <span>was eigenlijk <span>
in de oostkant van het centrum.</span> </span>

995
00:44:29,841 --> 00:44:31,799
 <span>Na 20 jaar <span>
van de gezinspraktijk,</span> </span>

996
00:44:31,843 --> 00:44:33,801
 <span>Ik was echt klaar om verder te gaan <span>
wanneer de uitnodiging</span> </span>

997
00:44:33,845 --> 00:44:35,150
kwam daar werken.

998
00:44:35,194 --> 00:44:36,935
En het was bijna
als een natuurlijke pasvorm

999
00:44:36,978 --> 00:44:38,937
dat ik moet gaan werken
aan de oostkant van het centrum.

1000
00:44:38,980 --> 00:44:42,854
 <span>Omdat ik me er heel goed van bewust was <span>
van hoe mensen gemaakt kunnen worden</span> </span>

1001
00:44:42,897 --> 00:44:45,726
 <span>lijden <span>
buiten hun schuld.</span> </span>

1002
00:44:45,770 --> 00:44:47,859
Ik was me er ook heel bewust van
van hoe het is

1003
00:44:47,902 --> 00:44:50,296
verstoten te worden
en een buitenstaander.

1004
00:44:50,339 --> 00:44:52,211
 <span>Als Jood in Oost-Europa <span>
Dat wist ik.</span> </span>

1005
00:44:52,254 --> 00:44:54,822
Als immigrant in Canada,
Dat wist ik.

1006
00:44:54,866 --> 00:44:56,171
Ik resoneer echt
met de mensen

1007
00:44:56,215 --> 00:44:57,564
aan de oostkant van het centrum.

1008
00:44:57,607 --> 00:44:59,087
Ik bedoel, ik voel het gewoon niet
dat is anders dan zij.

1009
00:44:59,131 --> 00:45:00,872
Ik bedoel,
Ik ben in veel opzichten anders.

1010
00:45:00,915 --> 00:45:03,004
[verteller] <span>
De oostkant van het centrum van Vancouver</span>

1011
00:45:03,048 --> 00:45:06,007
 <span>is berucht in heel Noord-Amerika <span>
vanwege het drugsgebruik,</span> </span>

1012
00:45:06,051 --> 00:45:09,837
 <span>armoede, psychische aandoeningen, <span>
sekswerk en dakloosheid.</span> </span>

1013
00:45:09,881 --> 00:45:14,233
[Gabor] <span>Er is een soort <span>
rusteloze, authentieke ellende</span> </span>

1014
00:45:14,276 --> 00:45:18,237
over hen dat ik dat kon
zou volledig kunnen resoneren met...

1015
00:45:18,280 --> 00:45:19,891
identificeren met.

1016
00:45:23,372 --> 00:45:28,377
 <span>De bedoeling van de Portland <span>
Hotel Society was prachtig,</span> </span>

1017
00:45:28,421 --> 00:45:30,118
dat is om te nemen
de meest hulpeloze

1018
00:45:30,162 --> 00:45:33,034
en de meest onderdrukte
en om ze een leven te geven

1019
00:45:33,078 --> 00:45:34,949
dat is tenminste leefbaar.

1020
00:45:36,168 --> 00:45:39,388
 <span>Als je vraagt: "Heb ik ze geholpen <span>
blijf gezonder</span> </span>

1021
00:45:39,432 --> 00:45:43,218
 <span>of daardoor minder ellende <span>
van hun verslaving?</span> </span>

1022
00:45:43,262 --> 00:45:46,221
 <span>Heb ik ze <span> gegeven?
enkele momenten van begrip</span> </span>

1023
00:45:46,265 --> 00:45:49,398
 <span>en luisteren en empathie?</span>

1024
00:45:49,442 --> 00:45:51,879
 <span>Heb ik voor <span> gezorgd?
hun medische behoeften?</span> </span>

1025
00:45:51,923 --> 00:45:54,403
Heb ik hun verslaving benaderd?
op een humane manier

1026
00:45:54,447 --> 00:45:55,796
dat maakte voor hen het verschil?"

1027
00:45:55,840 --> 00:45:57,102
Ja, dat deed ik.

1028
00:45:57,145 --> 00:45:59,234
Heb ik ze geholpen?
hun verslaving overwinnen?

1029
00:45:59,278 --> 00:46:00,409
Dat zou zeer zeldzaam zijn geweest.

1030
00:46:01,236 --> 00:46:03,325
 <span>Dat zou <span> duren
een hele herziening</span> </span>

1031
00:46:03,369 --> 00:46:06,764
en reorganisatie
van het gehele behandelingssysteem,

1032
00:46:06,807 --> 00:46:09,810
niet te vergeten
de wetten in dit land.

1033
00:46:14,119 --> 00:46:18,384
[Lisa] <span>Dus ik begon <span>
cocktails mixen op 11-jarige leeftijd.</span> </span>

1034
00:46:18,427 --> 00:46:20,908
 <span>Toen begon ik <span>
het afstompen en zeggen:</span> </span>

1035
00:46:20,952 --> 00:46:22,780
 <span>"Ik kan dit niet aan."</span>

1036
00:46:22,823 --> 00:46:25,521
 <span>Cocaïne geprobeerd <span>
tegen de leeftijd van ongeveer 14 jaar.</span> </span>

1037
00:46:25,565 --> 00:46:30,352
 <span>En ik deed een lijntje heroïne, <span>
en het was gewoon zo,</span> </span>

1038
00:46:30,396 --> 00:46:32,964
 <span>dit is de manier waarop het leven <span> gaat
hoort te voelen.</span> </span>

1039
00:46:33,007 --> 00:46:34,879
 <span>Dit is wat <span>
Ik ben op zoek naar</span> </span>

1040
00:46:34,922 --> 00:46:37,011
 <span>sinds ik een klein kind was.</span>

1041
00:46:37,055 --> 00:46:42,103
Het voelde als veiligheid
en alsof ik kon...

1042
00:46:42,147 --> 00:46:43,539
Ik was in orde.

1043
00:46:43,583 --> 00:46:46,325
Zoals de wereld
was een veilige plek om te zijn.

1044
00:46:47,021 --> 00:46:50,982
En ik kan het
dit ding dat leven heet.

1045
00:46:51,025 --> 00:46:52,853
[verteller] <span>
Om haar drugsverslaving te kunnen betalen,</span>

1046
00:46:52,897 --> 00:46:54,507
<span>Lisa wordt callgirl.</span>

1047
00:46:54,550 --> 00:46:56,465
 <span>Dit begint een neerwaartse spiraal</span>

1048
00:46:56,509 --> 00:46:59,294
 <span>waarbij ze uiteindelijk aan het werk was <span>
als straatprostituee.</span> </span>

1049
00:46:59,338 --> 00:47:00,948
Toen ik methadon gebruikte,

1050
00:47:00,992 --> 00:47:02,863
en kon niet high worden
meer op heroïne,

1051
00:47:02,907 --> 00:47:05,300
Ik dacht: "Nou, ik heb het nodig
ergens high van worden.”

1052
00:47:05,344 --> 00:47:08,303
En iemand
in de methkliniek zei:

1053
00:47:08,347 --> 00:47:11,002
‘Weet je, heb je crack geprobeerd?
Het werkt heel goed met..."

1054
00:47:11,045 --> 00:47:13,569
En ik heb zoiets van... Meth-klinieken
zijn prachtige plekken

1055
00:47:13,613 --> 00:47:15,484
voor het aanscherpen van uw vaardigheden
als verslaafde.

1056
00:47:15,528 --> 00:47:17,225
Daar zijn ze gewoon lief voor.

1057
00:47:18,009 --> 00:47:20,315
<span>Allereerst heb je <span>
om de scheur af te breken</span> </span>

1058
00:47:20,359 --> 00:47:22,404
 <span>met azijn en water.</span>

1059
00:47:22,448 --> 00:47:25,059
 <span>En ik herinner me dat de tijden duurden, <span>
zoals water uit een plas.</span> </span>

1060
00:47:25,103 --> 00:47:27,148
De kleinste dingen
waren het moeilijkst te vinden.

1061
00:47:27,192 --> 00:47:30,325
Als een stuk katoen
om de spuit er doorheen te trekken.

1062
00:47:30,369 --> 00:47:33,154
 <span>Zoals, wie heeft dat <span>
als je daar bent?</span> </span>

1063
00:47:33,198 --> 00:47:35,896
 <span>Ik was altijd <span>
in winkels die azijn stelen.</span> </span>

1064
00:47:35,940 --> 00:47:38,246
Je stopt de scheur in de lepel.

1065
00:47:38,290 --> 00:47:40,858
Je maakt het kapot.
Je voegt wat azijn toe.

1066
00:47:40,901 --> 00:47:42,337
 <span>Je voegt wat water toe.</span>

1067
00:47:42,381 --> 00:47:45,166
 <span>Je verwarmt het. <span>
Je stopt de heroïne erin.</span> </span>

1068
00:47:45,210 --> 00:47:48,082
Je trekt het door de spuit.
Dan moet je het zeggen...

1069
00:47:48,126 --> 00:47:49,910
Het moeilijkste is om het te krijgen
in jouw ader.

1070
00:47:49,954 --> 00:47:51,956
 <span>Als je de ader mist,</span>

1071
00:47:51,999 --> 00:47:55,524
je krijgt een grote, brandende bult
en je verspilt het.

1072
00:47:55,568 --> 00:47:57,222
Je wordt niet beter.

1073
00:47:57,265 --> 00:47:59,180
Je wordt niet high.
Je hebt je geld verspeeld.

1074
00:47:59,224 --> 00:48:01,269
 <span>Je moet aan de beurt <span> gaan
nog een paar trucjes.</span> </span>

1075
00:48:01,313 --> 00:48:03,315
 <span>Je bent zieker. <span>
Je bent gefrustreerd.</span> </span>

1076
00:48:03,358 --> 00:48:08,450
Het is veel beter om het te doen,
voel me beter, weer aan het werk.

1077
00:48:11,932 --> 00:48:17,242
[icaro-muziek speelt]

1078
00:48:23,161 --> 00:48:25,990
[Lisa] <span>Dat wist ik niet echt <span>
begrijpen wat Ayahuasca was,</span> </span>

1079
00:48:26,033 --> 00:48:29,515
maar ik had het
veel vertrouwen in Gabor.

1080
00:48:29,558 --> 00:48:31,256
Echt waar het op neerkwam.

1081
00:48:32,083 --> 00:48:35,564
 <span>Zijn suggestie was <span>
zodat ik naar mijn verleden kan kijken.</span> </span>

1082
00:48:35,608 --> 00:48:37,653
En ik dacht: "Echt waar?

1083
00:48:37,697 --> 00:48:42,528
[grinnikt] Zoals, dat wil je
mijn bedoeling zijn? Zoals..."

1084
00:48:43,442 --> 00:48:46,445
 <span>En tot mijn grote verbazing</span>

1085
00:48:46,488 --> 00:48:52,103
Ik heb dit proces doorlopen
van bijvoorbeeld een diavoorstelling.

1086
00:48:52,146 --> 00:48:55,410
 <span>Het begon met Gabor.</span>

1087
00:48:55,454 --> 00:48:58,457
 <span>Toen ging het naar de sjamaan <span>
waar Gabor mee samenwerkt.</span> </span>

1088
00:48:58,500 --> 00:49:00,372
 <span>Mijn man.</span>

1089
00:49:00,415 --> 00:49:05,377
Het ging achteruit in mijn leven
van zuster June,

1090
00:49:05,420 --> 00:49:07,509
de dame in het herstelhuis,

1091
00:49:07,553 --> 00:49:10,295
 <span>de vrouw in mijn afkickkliniek, Sherry,</span>

1092
00:49:10,338 --> 00:49:11,557
aan verpleegsters,

1093
00:49:11,600 --> 00:49:12,950
 <span>aan artsen,</span>

1094
00:49:12,993 --> 00:49:15,343
voor medewerkers van de crisisopvangafdeling.

1095
00:49:15,387 --> 00:49:20,609
Maar alle liefde die ik ben geweest
getoond en alle--

1096
00:49:20,653 --> 00:49:22,611
 <span>En het ging terug, terug, <span>
terug, terug, terug,</span> </span>

1097
00:49:22,655 --> 00:49:24,004
<span>en het eindigde met mijn moeder.</span>

1098
00:49:26,528 --> 00:49:28,487
 <span>En de glijbaan bleef maar <span>
op mijn moeder</span> </span>

1099
00:49:28,530 --> 00:49:30,184
 <span>heel lang.</span>

1100
00:49:31,490 --> 00:49:34,362
Eén ding dus
dat ik zeg over Ayahuasca

1101
00:49:34,406 --> 00:49:37,365
is net als jij, echt, echt,
krijg wat je nodig hebt.

1102
00:49:39,324 --> 00:49:40,978
[autotoeter toetert]

1103
00:49:43,763 --> 00:49:47,506
[Lisa] <span>Dus voor de laatste <span>
twee jaar van mijn gebruik,</span> </span>

1104
00:49:47,549 --> 00:49:51,423
Ik begon met crack
intraveneus.

1105
00:49:53,077 --> 00:49:57,995
Ik had een zeer ernstige pancreatitis,
hepatitis C.

1106
00:49:58,560 --> 00:50:01,172
 <span>Mijn nieren stopten ermee.</span>

1107
00:50:01,215 --> 00:50:04,479
 <span>Ik woog ongeveer 35 kilo.</span>

1108
00:50:04,523 --> 00:50:06,568
<span>Ik mis mijn twee voortanden.</span>

1109
00:50:06,612 --> 00:50:09,267
 <span>Mijn haar viel uit.</span>

1110
00:50:09,310 --> 00:50:11,660
Toen ik binnenkwam, ontdekte ik het
dat ik geen AIDS had,

1111
00:50:11,704 --> 00:50:13,401
maar ik was er vrij zeker van dat ik dat deed.

1112
00:50:13,445 --> 00:50:15,360
 <span>En ik zag er zeker zo uit. <span>
Dat is mijn punt.</span> </span>

1113
00:50:15,403 --> 00:50:17,144
 <span>Ik was niet het meisje</span>

1114
00:50:17,188 --> 00:50:19,233
dat je wilde stoppen
en seks mee hebben.

1115
00:50:19,277 --> 00:50:21,540
Dat is verdomd zeker.
Je wilde vluchten.

1116
00:50:22,236 --> 00:50:26,675
 <span>Ik stond op straat <span>
proberen een truc te bedenken om te stoppen,</span> </span>

1117
00:50:26,719 --> 00:50:31,376
en er stopte een man die mij kende
van toen ik escort was.

1118
00:50:31,419 --> 00:50:32,551
 <span>En hij zegt: "Lisa?"</span>

1119
00:50:32,594 --> 00:50:34,683
 <span>En ik dacht: "Oh, wie ben jij?"</span>

1120
00:50:34,727 --> 00:50:39,514
Dus gingen we en opgehaald
wat ik nodig had en we gingen naar...

1121
00:50:39,558 --> 00:50:43,562
 <span>Voor mij leek het <span>
zoals de Taj Mahal.</span> </span>

1122
00:50:43,605 --> 00:50:45,781
 <span>En ik heb gewoon jeuk <span>
om daar binnen te komen en te gebruiken,</span> </span>

1123
00:50:45,825 --> 00:50:47,435
 <span>omdat hij mij nu geld heeft gegeven</span>

1124
00:50:47,479 --> 00:50:49,350
 <span>en ik ben gegaan en heb <span> gescoord
en kreeg drank en dit en dat</span> </span>

1125
00:50:49,394 --> 00:50:51,613
 <span>en ik zeg: "Laten we gaan."</span>

1126
00:50:51,657 --> 00:50:54,094
<span>Hij keek nog eens <span>
naar mijn fysieke toestand</span> </span>

1127
00:50:54,138 --> 00:50:56,792
 <span>en zei: <span>
"Ik ga even inchecken,</span> </span>

1128
00:50:56,836 --> 00:50:59,099
 <span>en ik kom langs <span>
en open de achterdeur."</span> </span>

1129
00:50:59,143 --> 00:51:01,710
En boem.
Ik zit midden in de wasruimte.

1130
00:51:02,755 --> 00:51:07,368
 <span>Ik herinner me dat ik probeerde een hit te krijgen, <span>
proberen een hit te krijgen,</span> </span>

1131
00:51:07,412 --> 00:51:10,067
 <span>en ik had <span>
een crackpijp naast mij,</span> </span>

1132
00:51:10,110 --> 00:51:11,372
en ik probeerde het
voldoende wakker worden,

1133
00:51:11,416 --> 00:51:13,200
Omdat ik steeds flauwviel.

1134
00:51:13,244 --> 00:51:15,594
En ik probeerde voldoende wakker te worden
met de crackpijp

1135
00:51:15,637 --> 00:51:19,467
en dan een slag maken
en dan weer flauwvallen,

1136
00:51:19,511 --> 00:51:20,729
 <span>word wakker, drink wat drank.</span>

1137
00:51:20,773 --> 00:51:23,428
 <span>Dan boem, ik kom bij.</span>

1138
00:51:23,471 --> 00:51:26,648
 <span>En de politie is er, <span>
en ze schoppen mij.</span> </span>

1139
00:51:26,692 --> 00:51:29,521
En niet de eerste keer
Ik ben geslagen door de politie.

1140
00:51:29,564 --> 00:51:32,176
Ik ben seksueel misbruikt
door politie.

1141
00:51:32,219 --> 00:51:33,568
Ik ben...

1142
00:51:33,612 --> 00:51:36,093
 <span>Ze hebben me onder koud water gezet</span>

1143
00:51:36,136 --> 00:51:39,835
 <span>en ze legden mijn handen <span>
achter mijn rug.</span> </span>

1144
00:51:39,879 --> 00:51:43,100
 <span>En deze keer niet <span>
breng me via de achterdeur naar buiten.</span> </span>

1145
00:51:43,143 --> 00:51:45,841
 <span>Ze paradeerden met mij <span>
via de lobby,</span> </span>

1146
00:51:45,885 --> 00:51:48,409
 <span>naakt, bloed druipt.</span>

1147
00:51:49,149 --> 00:51:52,805
En ik was vernederd
zo vaak.

1148
00:51:54,763 --> 00:51:57,114
Maar er gebeurde iets
op dat moment

1149
00:51:57,157 --> 00:51:59,725
om door die lobby te lopen,

1150
00:51:59,768 --> 00:52:02,380
 <span>waar ik zag</span>

1151
00:52:02,423 --> 00:52:09,169
dit lelijk,
gepijnigd, ziek, lichaam

1152
00:52:09,213 --> 00:52:10,388
 <span>worden weggelopen.</span>

1153
00:52:10,431 --> 00:52:12,607
En ik keek ernaar,

1154
00:52:12,651 --> 00:52:14,740
waar dat mijn ziekte was,

1155
00:52:14,783 --> 00:52:18,396
en ik was iets

1156
00:52:18,439 --> 00:52:20,833
dat was schoon

1157
00:52:20,876 --> 00:52:23,444
en van goddelijkheid,

1158
00:52:23,488 --> 00:52:26,708
en er was iets aparts

1159
00:52:26,752 --> 00:52:30,538
van
die fysieke manifestatie.

1160
00:52:30,582 --> 00:52:32,714
En ik heb nooit meer opgenomen.

1161
00:52:36,675 --> 00:52:38,459
[Dave] <span>We houden niet van onszelf.</span>

1162
00:52:38,503 --> 00:52:39,852
Ik bedoel, dat is de wortel ervan,
weet je?

1163
00:52:40,766 --> 00:52:42,463
 <span>Onze samenleving is ziek.</span>

1164
00:52:42,507 --> 00:52:44,726
 <span>Onze samenleving is depressief.</span>

1165
00:52:44,770 --> 00:52:47,164
 <span>En grote delen van de bevolking</span>

1166
00:52:47,207 --> 00:52:50,167
psychische stoornissen hebben
en enorme trauma's.

1167
00:52:50,210 --> 00:52:52,256
Dus wat doen mensen
als ze ziek zijn?

1168
00:52:52,299 --> 00:52:53,779
Ze zijn wanhopig.

1169
00:52:53,822 --> 00:52:55,302
 <span>Uiteindelijk <span>
het gaat alleen om mensen</span> </span>

1170
00:52:55,346 --> 00:52:56,825
 <span>Ik wil gewoon gerepareerd worden.</span>

1171
00:52:56,869 --> 00:52:58,784
<span>En dat denk ik <span>
de westerse geneeskunde--</span> </span>

1172
00:52:58,827 --> 00:53:01,830
 <span>Ik denk dat het zo ver voorbij is. <span>
Ik vind het zo'n ziek systeem.</span> </span>

1173
00:53:01,874 --> 00:53:03,397
Ze zeggen gewoon:
"We kunnen je genezen met een pil"

1174
00:53:03,441 --> 00:53:04,877
of "We kunnen dit deel overnemen
van je lichaam eruit

1175
00:53:04,920 --> 00:53:05,878
en je bent genezen."

1176
00:53:05,921 --> 00:53:07,184
Dat is niet genezend.

1177
00:53:07,227 --> 00:53:08,446
Genezing is de integratie

1178
00:53:08,489 --> 00:53:09,838
van elk aspect van ons zelf.

1179
00:53:09,882 --> 00:53:11,797
Geen ontkenning
van een deel van onszelf

1180
00:53:11,840 --> 00:53:13,364
of vermijding
van een deel van onszelf,

1181
00:53:13,407 --> 00:53:14,887
Het is precies wat een pil doet.

1182
00:53:14,930 --> 00:53:16,845
 <span>Of wat dan ook <span>
van recreatieve drugs.</span> </span>

1183
00:53:16,889 --> 00:53:20,458
 <span>Het weerhoudt ons ervan <span> te ervaren
het geheel van wie we zijn,</span> </span>

1184
00:53:20,501 --> 00:53:23,330
 <span>dat is het deel van onszelf <span>
die we niet graag voelen.</span> </span>

1185
00:53:23,374 --> 00:53:26,681
Het onbewuste. Het verdriet.
De woede. De woede.

1186
00:53:26,725 --> 00:53:27,726
Dat allemaal.

1187
00:53:29,597 --> 00:53:32,426
[Libby] <span>Ik heb mijn hele <span> geleefd
volwassen leven met antidepressiva</span> </span>

1188
00:53:32,470 --> 00:53:35,342
 <span>en ik begreep het niet <span>
van wat gerepareerd moest worden</span> </span>

1189
00:53:35,386 --> 00:53:36,735
 <span>Ik dacht alleen maar <span>
dat ik gebroken was.</span> </span>

1190
00:53:36,778 --> 00:53:38,954
 <span>Ik heb aan zelfmoord gedacht,</span>

1191
00:53:38,998 --> 00:53:41,392
de hele dag, elke dag, maandenlang.

1192
00:53:42,871 --> 00:53:46,527
 <span>Ik was het bos in gereden om...</span>

1193
00:53:46,571 --> 00:53:48,268
 <span>doe dat.</span>

1194
00:53:48,312 --> 00:53:51,358
 <span>Ik had een spraakmemo <span>
een zelfmoordbrief.</span> </span>

1195
00:53:51,402 --> 00:53:55,493
 <span>[snikken] Dus ik weet het niet zeker <span>
wat dit precies is</span> </span>

1196
00:53:55,536 --> 00:53:59,627
 <span>of zou dat misschien wel kunnen zijn</span>

1197
00:53:59,671 --> 00:54:04,371
 <span>het laagste dat ik in mijn leven heb meegemaakt.</span>

1198
00:54:05,807 --> 00:54:09,942
 <span>Ik voel me volkomen alleen.</span>

1199
00:54:09,985 --> 00:54:13,337
 <span>Ik ben een slecht persoon.</span>

1200
00:54:13,380 --> 00:54:17,515
<span>En ik voel meestal alleen maar <span>
zoals, er is, zoals,</span> </span>

1201
00:54:17,558 --> 00:54:21,910
 <span>er komt absoluut geen einde aan.</span>

1202
00:54:21,954 --> 00:54:24,304
 <span>Als Mexico niet werkt, <span>
er is--</span> </span>

1203
00:54:24,348 --> 00:54:27,394
 <span>Ik voel me niet eens <span>
alsof ik Mexico kan halen.</span> </span>

1204
00:54:27,438 --> 00:54:31,268
 <span>Ik heb het gevoel dat ik <span> gewoon nodig heb
om erachter te komen hoe u dit moet doen</span> </span>

1205
00:54:31,311 --> 00:54:33,574
 <span>zodat niemand mij vindt.</span>

1206
00:54:33,618 --> 00:54:36,534
 <span>En ik weet het niet <span>
waarom ik dit maak</span> </span>

1207
00:54:36,577 --> 00:54:38,013
 <span>gewoon om het aan mensen uit te leggen.</span>

1208
00:54:38,057 --> 00:54:41,321
<span>Leg bijvoorbeeld uit waarom.</span>

1209
00:54:41,365 --> 00:54:44,716
 <span>Ik kan niet zoveel pijn voelen <span>
voor deze lange tijd.</span> </span>

1210
00:54:44,759 --> 00:54:49,764
 <span>Als iemand <span> wist
hoe dit voelt.</span> </span>

1211
00:54:49,808 --> 00:54:53,333
 <span>Ik wens alleen <span>
Ik zou met iedereen kunnen praten.</span> </span>

1212
00:54:53,377 --> 00:54:56,336
 <span>Ik wil gewoon... Ik wil niemand <span>
om te denken dat het hun schuld is.</span> </span>

1213
00:54:56,380 --> 00:55:00,384
 <span>Dat is het niet. Ik ben het. Dit ben ik.</span>

1214
00:55:00,427 --> 00:55:02,821
 <span>Dus toen ik een stemmemo maakte,</span>

1215
00:55:02,864 --> 00:55:05,606
 <span>Ik probeerde een plaats te vinden</span>

1216
00:55:05,650 --> 00:55:09,480
om mezelf op te hangen in het bos.

1217
00:55:09,523 --> 00:55:13,310
Maar ik wilde er geen invloed op uitoefenen
iemand anders leven

1218
00:55:13,353 --> 00:55:14,615
met dat trauma.

1219
00:55:16,356 --> 00:55:18,358
 <span>Ik bleef maar denken, <span>
zoals, wat als het een gezin is?</span> </span>

1220
00:55:18,402 --> 00:55:22,884
 <span>Het gaat, <span>
heb gewoon zoveel invloed op hen.</span> </span>

1221
00:55:22,928 --> 00:55:26,845
En toen dacht ik een beetje,
"Nou, je kunt hier terugkomen."

1222
00:55:26,888 --> 00:55:29,761
 <span>Zoals: "Je kunt hier terugkomen. <span>
Je weet waar je heen gaat.</span> </span>

1223
00:55:29,804 --> 00:55:32,329
 <span>Je hebt alles wat je nodig hebt."</span>

1224
00:55:32,372 --> 00:55:35,070
 <span>En eigenlijk, <span>
heb het mezelf net beloofd</span> </span>

1225
00:55:35,114 --> 00:55:39,858
<span>dat ik er een einde aan zou maken <span>
na Mexico als het niet werkte.</span> </span>

1226
00:55:39,901 --> 00:55:43,514
Ik geloofde dat dat zo was
er is gewoon iets mis met mij

1227
00:55:43,557 --> 00:55:46,473
en dat het gerepareerd moest worden.

1228
00:55:46,517 --> 00:55:49,998
En zo moest het zijn
het vaste moest van binnenuit komen.

1229
00:55:50,042 --> 00:55:51,826
En dat moest ik zijn
slim genoeg

1230
00:55:51,870 --> 00:55:55,439
en gemotiveerd genoeg om het op te lossen.

1231
00:55:55,482 --> 00:55:59,356
 <span>Mijn laatste wanhopige poging was <span>
om met Gabor naar dit ding te gaan.</span> </span>

1232
00:55:59,399 --> 00:56:02,402
 <span>Als dit het probleem niet oplost, <span>
het was oké.</span> </span>

1233
00:56:02,446 --> 00:56:06,450
Het was oké
zelfmoord plegen, ja.

1234
00:56:06,493 --> 00:56:09,888
En dat was het niet
omdat ik het niet had geprobeerd.

1235
00:56:09,931 --> 00:56:12,499
Ik had het gevoel dat ik het had geprobeerd
voor 20 jaar.

1236
00:56:13,544 --> 00:56:16,677
 <span>Ik ga naar de retraite van Gabor,</span>

1237
00:56:16,721 --> 00:56:19,114
 <span>ergens in mij <span>
Ik had het gevoel dat het zou werken.</span> </span>

1238
00:56:22,727 --> 00:56:27,471
[vliegtuig brult]

1239
00:56:27,514 --> 00:56:30,865
[droevige muziek speelt]

1240
00:56:35,043 --> 00:56:38,090
[icaro-muziek speelt]

1241
00:56:45,445 --> 00:56:47,882
[Libby] <span>De volgende dag <span>
na de eerste ceremonie,</span> </span>

1242
00:56:47,926 --> 00:56:49,667
 <span>Ik kwam binnen en zei:</span>

1243
00:56:49,710 --> 00:56:51,930
 <span>"Oh, dat werkte niet, <span>
Er is niets gebeurd."</span> </span>

1244
00:56:51,973 --> 00:56:55,455
 <span>Ik voelde me gewoon heel ziek <span>
en ik voelde me vergiftigd.</span> </span>

1245
00:56:55,499 --> 00:56:57,544
<span>En <span>
"Dit is nogal belachelijk."</span> </span>

1246
00:56:57,588 --> 00:56:59,981
Ik maakte een grapje
over het zingen een beetje

1247
00:57:00,025 --> 00:57:04,072
Omdat ik gewoon het gevoel had dat het zo was,
Weet je, nogal grappig, en...

1248
00:57:04,769 --> 00:57:06,814
 <span>Ik voelde me daar niet prettig bij.</span>

1249
00:57:06,858 --> 00:57:09,817
 <span>Ik had liever <span> gehad
Ayahuasca gedaan in een ziekenhuis.</span> </span>

1250
00:57:09,861 --> 00:57:12,037
 <span>En ik dacht gewoon: <span>
"Dit is angstaanjagend.</span> </span>

1251
00:57:12,080 --> 00:57:14,822
 <span>Dit is niet opgenomen. <span>
Voor mij is dit niet vastgelegd.</span> </span>

1252
00:57:14,866 --> 00:57:17,085
 <span>Ik wil bijvoorbeeld niet... <span>
Ik wil muren."</span> </span>

1253
00:57:17,129 --> 00:57:22,569
Gabor zei: 'Oké, wat heb je gedaan
naar de ceremonie gaan wil je?

1254
00:57:22,613 --> 00:57:23,918
 <span>Laat me angst zien."</span>

1255
00:57:23,962 --> 00:57:25,616
[rammelen]

1256
00:57:25,659 --> 00:57:27,879
 <span>Hij heeft mij zojuist gevalideerd <span>
en hij zei:</span> </span>

1257
00:57:28,793 --> 00:57:29,924
"Nou, denk je niet..."
Ik zou kunnen huilen.

1258
00:57:29,968 --> 00:57:31,143
[grinnikt]

1259
00:57:31,186 --> 00:57:32,753
Hij zei: "Denk je niet

1260
00:57:32,797 --> 00:57:35,582
dat het meest,
Weet je, moedig ding

1261
00:57:35,626 --> 00:57:38,150
dat je zou kunnen doen
was om hier te komen

1262
00:57:38,193 --> 00:57:40,674
toen je het niet vertrouwde
iets ervan?"

1263
00:57:40,718 --> 00:57:44,939
 <span>Ik laat je alle wegversperringen zien <span>
gisteravond</span> </span>

1264
00:57:44,983 --> 00:57:47,594
 <span>was een hele goede manier <span>
om u vertrouwen te tonen</span> </span>

1265
00:57:47,638 --> 00:57:49,770
 <span>omdat er <span> was
iets dat je vertrouwde.</span> </span>

1266
00:57:49,814 --> 00:57:51,816
 <span>En dan al het andere <span>
was angst.</span> </span>

1267
00:57:51,859 --> 00:57:54,471
 <span>Het was waar en ik denk <span>
Ik had dat eigenlijk wel nodig,</span> </span>

1268
00:57:54,514 --> 00:57:56,951
‘Het is oké om dat te voelen.
Je hebt het niet mis."

1269
00:57:56,995 --> 00:58:02,217
Dat is niet grappig
of verdrietig of slecht of wat dan ook.

1270
00:58:02,261 --> 00:58:03,958
En toen werd het vertrouwen opgebouwd

1271
00:58:04,002 --> 00:58:06,961
tussen de relaties
tussen mensen.

1272
00:58:07,005 --> 00:58:09,616
 <span>Ikzelf en Dave en... <span>
En dat was--</span> </span>

1273
00:58:09,660 --> 00:58:11,966
Dat was het sleutelstuk,

1274
00:58:12,010 --> 00:58:14,969
want ik denk het niet
Ik vertrouwde mensen.

1275
00:58:17,276 --> 00:58:20,018
[Gabor] <span>In alle landen <span>
waar Ayahuasca wordt gebruikt</span> </span>

1276
00:58:20,061 --> 00:58:22,542
 <span>als leerplant, <span>
het is nog niet klaar</span> </span>

1277
00:58:22,586 --> 00:58:25,153
 <span>als een eenmalige ceremonie <span>
met een stel vreemden.</span> </span>

1278
00:58:25,197 --> 00:58:27,591
Er is een gemeenschappelijke basis voor.

1279
00:58:27,634 --> 00:58:30,681
Zo kennen mensen elkaar,
en er is een gedeelde cultuur.

1280
00:58:30,724 --> 00:58:32,770
 <span>Terwijl hier in Noord-Amerika <span>
mensen komen</span> </span>

1281
00:58:32,813 --> 00:58:35,207
 <span>tot een of twee ceremonies, <span>
en er vindt geen verwerking plaats.</span> </span>

1282
00:58:35,250 --> 00:58:36,774
Er zou discussie zijn.

1283
00:58:36,817 --> 00:58:38,732
Er zou geen voorbereiding zijn.
Geen intentieinstelling.

1284
00:58:38,776 --> 00:58:40,647
Dus ik dacht dat is het
niet zoals het bedoeld is.

1285
00:58:40,691 --> 00:58:43,041
En ik dacht: nou, ik heb het gewoon nodig
om mensen te vinden om mee te werken.

1286
00:58:44,825 --> 00:58:47,045
[Dave] <span>Gabor kwam <span>
naar een ceremonie die we deden,</span> </span>

1287
00:58:47,088 --> 00:58:51,005
en ik hoorde dat hij plannen maakte
over het samenstellen van een retraite

1288
00:58:51,049 --> 00:58:52,703
gebruik van Ayahuasca
en psychotherapie.

1289
00:58:52,746 --> 00:58:54,966
En hij was naar de ceremonie gegaan

1290
00:58:55,009 --> 00:58:56,707
met deze twee andere
beoefenaars,

1291
00:58:56,750 --> 00:59:00,188
en het was niet zijn kopje thee.

1292
00:59:00,232 --> 00:59:02,103
[Gabor] <span>
Ik maakte kennis met Dave.</span>

1293
00:59:02,147 --> 00:59:04,018
 <span>En dat deed ik ooit <span>
een ceremonie met Dave,</span> </span>

1294
00:59:04,062 --> 00:59:06,543
Ik wist gewoon dat dit zo was
de man met wie ik wil werken.

1295
00:59:06,586 --> 00:59:08,545
Direct na de ceremonie,
Ik weet nog dat we de kaars aanstaken

1296
00:59:08,588 --> 00:59:10,155
en wij twee
begon te praten

1297
00:59:10,198 --> 00:59:12,244
over samen een retraite doen
over twee maanden.

1298
00:59:12,287 --> 00:59:14,681
[Gabor] <span>Er was maar een soort <span>
van integriteit en nederigheid,</span> </span>

1299
00:59:14,725 --> 00:59:17,815
een verlangen om de plant te dienen
of de waarheid van de plant

1300
00:59:17,858 --> 00:59:19,686
dat ik zojuist heb opgepikt,
dus het is gewoon...

1301
00:59:19,730 --> 00:59:22,646
<span>Het gebeurde onmiddellijk. <span>
En zo begon het.</span> </span>

1302
00:59:22,689 --> 00:59:24,169
[Lori] <span>Gabor en zijn werk</span>

1303
00:59:24,212 --> 00:59:25,823
 <span>brengt veel <span> met zich mee
van mededogen</span> </span>

1304
00:59:25,866 --> 00:59:27,825
 <span>en een diep begrip <span>
van de menselijke psyche</span> </span>

1305
00:59:27,868 --> 00:59:30,088
 <span>en hoe mensen aan zichzelf <span> komen
in bepaalde patronen.</span> </span>

1306
00:59:30,131 --> 00:59:32,046
Waar komt het allemaal vandaan?

1307
00:59:32,090 --> 00:59:34,658
En hij heeft een grote vaardigheid
bij het helpen van mensen

1308
00:59:34,701 --> 00:59:36,268
vinden dat zelf.

1309
00:59:36,311 --> 00:59:38,052
Hij heeft echt een
medelevend hart,

1310
00:59:38,096 --> 00:59:39,140
echt, om naar mensen te luisteren.

1311
00:59:39,184 --> 00:59:40,707
Hij is er veel geweest
van lijden

1312
00:59:40,751 --> 00:59:41,882
aan de oostkant van Vancouver.

1313
00:59:41,926 --> 00:59:43,623
 <span>Hij heeft echt die ruimte</span>

1314
00:59:43,667 --> 00:59:45,059
 <span>op een geweldige manier voor mensen.</span>

1315
00:59:45,103 --> 00:59:46,626
 <span>Dus ik zou gewoon achterover leunen <span>
en luister</span> </span>

1316
00:59:46,670 --> 00:59:49,673
hoe hij het verwerkte
en kijk eens hoe hij zou doen,

1317
00:59:49,716 --> 00:59:51,979
met veel aanwezigheid,
breng... breng dat naar buiten

1318
00:59:52,023 --> 00:59:53,241
en help de persoon.

1319
00:59:54,765 --> 00:59:56,201
[Daniel] <span>Gebouw <span>
op zijn vele jaren als arts</span> </span>

1320
00:59:56,244 --> 00:59:58,986
en een soort psychotherapeut,
hoewel hij nooit heeft getraind

1321
00:59:59,030 --> 01:00:00,945
als psychotherapeut,
hij werd er gewoon een,

1322
01:00:00,988 --> 01:00:03,338
Omdat hij het soort dokter was
die naar zijn patiënten luisterde

1323
01:00:03,382 --> 01:00:05,079
 <span>en wie geïnteresseerd raakte</span>

1324
01:00:05,123 --> 01:00:07,255
 <span>in hun gedachten <span>
en hun levensverhalen</span> </span>

1325
01:00:07,299 --> 01:00:10,694
 <span>en begon de punten met elkaar te verbinden <span>
tussen de emotionele levens</span> </span>

1326
01:00:10,737 --> 01:00:12,696
 <span>dat mensen hebben geleefd</span>

1327
01:00:12,739 --> 01:00:15,089
en de manier waarop ze het ervaren
hun gezondheid nu.

1328
01:00:15,133 --> 01:00:17,309
Wat mij het gevoel geeft dat ik gekwalificeerd ben
is pure arrogantie.

1329
01:00:17,352 --> 01:00:18,223
Ik weet het niet.

1330
01:00:18,266 --> 01:00:20,878
[grinnikt]

1331
01:00:20,921 --> 01:00:24,055
Het is gewoon iets in mij dat zegt
mij wat ik wel en niet kan doen.

1332
01:00:24,098 --> 01:00:25,622
Ik ben er toe geroepen,

1333
01:00:25,665 --> 01:00:28,015
en als ik aan het werk ben
in die ruimte,

1334
01:00:28,059 --> 01:00:29,103
er gebeurt iets voor mij

1335
01:00:29,147 --> 01:00:30,801
 <span>waar ik mensen kan zien</span>

1336
01:00:30,844 --> 01:00:32,280
 <span>en ik kijk wat erin zit.</span>

1337
01:00:32,324 --> 01:00:34,239
En meestal,
Ik vind de toon

1338
01:00:34,282 --> 01:00:36,371
en de taal om hen te helpen.

1339
01:00:36,415 --> 01:00:37,808
En soms doe ik dat niet.

1340
01:00:37,851 --> 01:00:39,287
Daarom heb ik zelf soms ook hulp nodig.

1341
01:00:39,331 --> 01:00:41,768
Er zijn dus andere mensen
die bij mij werken

1342
01:00:41,812 --> 01:00:44,684
 <span>om er zeker van te zijn dat ik <span> ben
mensen geven wat ze nodig hebben.</span> </span>

1343
01:00:44,728 --> 01:00:48,906
[icaro-muziek speelt]

1344
01:00:48,949 --> 01:00:50,690
[Daniel] <span>Mensen gaan <span>
door allerlei shit</span> </span>

1345
01:00:50,734 --> 01:00:52,213
 <span>bij deze ceremonies <span>
en ze zien dingen</span> </span>

1346
01:00:52,257 --> 01:00:53,388
 <span>ze begrijpen het niet.</span>

1347
01:00:53,432 --> 01:00:54,694
 <span>Mijn geest gaat het overnemen</span>

1348
01:00:54,738 --> 01:00:55,956
 <span>en make-up <span>
een heleboel verhalen erover,</span> </span>

1349
01:00:56,000 --> 01:00:57,828
 <span>en soms <span>
ze zijn echt ongeldig.</span> </span>

1350
01:00:57,871 --> 01:00:59,960
 <span>Het is zoiets als: "Er is iets <span>
Er is iets mis met mij, ik ben gedoemd.</span> </span>

1351
01:01:00,004 --> 01:01:02,223
Dit werkte niet.
Het is de schuld van de sjamaan.

1352
01:01:02,267 --> 01:01:04,312
Het is de schuld van de medicijnen.
Er is geen hoop voor mij."

1353
01:01:04,356 --> 01:01:06,140
 <span>En de kern ervan, <span>
er is veel angst</span> </span>

1354
01:01:06,184 --> 01:01:07,881
 <span>die ik nooit echt kan veranderen.</span>

1355
01:01:07,925 --> 01:01:11,363
 <span>Hij helpt ze <span>
begrijpen en accepteren</span> </span>

1356
01:01:11,406 --> 01:01:13,757
dat de genezing dat is
gebracht door het medicijn

1357
01:01:13,800 --> 01:01:15,367
wanneer dat moeilijk te zien is.

1358
01:01:18,718 --> 01:01:20,894
[Gabor] <span>Wat we bedacht hebben <span>
is een toevluchtsoord</span> </span>

1359
01:01:20,938 --> 01:01:23,027
 <span>waar we in ieder geval <span> creëren
een tijdelijk dorp.</span> </span>

1360
01:01:23,070 --> 01:01:26,944
 <span>Binnen 24 uur <span>
delen van zichzelf</span> </span>

1361
01:01:26,987 --> 01:01:28,772
op een diepere manier
dan ze ooit hebben gedaan

1362
01:01:28,815 --> 01:01:30,382
met wie dan ook in hun leven.

1363
01:01:30,425 --> 01:01:34,908
En mensen luisteren
elkaar op een diepere manier

1364
01:01:34,952 --> 01:01:37,302
dan ze ooit hebben geluisterd
voor wie dan ook in hun leven.

1365
01:01:37,345 --> 01:01:40,740
En vanaf die plek dan,
wij helpen mensen

1366
01:01:40,784 --> 01:01:44,004
hun intentie bepalen
voor de eerste ceremonie,

1367
01:01:44,048 --> 01:01:45,702
wat dan gebeurt
de tweede nacht.

1368
01:01:45,745 --> 01:01:48,182
 <span>En dat is het moment waarop <span>
de sjamanen nemen het over.</span> </span>

1369
01:01:48,226 --> 01:01:50,924
[Lori] <span>Het is onze rol om <span> te gaan
naar het ceremoniële aspect</span> </span>

1370
01:01:50,968 --> 01:01:53,710
<span>van die retraites <span>
en werk met de planten</span> </span>

1371
01:01:53,753 --> 01:01:56,756
om toegang te krijgen tot de visie
om mensen te helpen begeleiden

1372
01:01:56,800 --> 01:01:58,323
dieper in zichzelf
en neem ze mee

1373
01:01:58,366 --> 01:01:59,890
voor zover ze kunnen gaan.

1374
01:01:59,933 --> 01:02:02,719
 <span>En dat kan lijken op chanten</span>

1375
01:02:02,762 --> 01:02:04,155
 <span>of energiewerk doen</span>

1376
01:02:04,198 --> 01:02:07,201
 <span>of helpen <span> meebrengen
een soort energie</span> </span>

1377
01:02:07,245 --> 01:02:09,116
 <span>in het energetische veld</span>

1378
01:02:09,160 --> 01:02:11,075
 <span>om alles te helpen verplaatsen <span>
dat hoort daar niet.</span> </span>

1379
01:02:11,118 --> 01:02:15,296
[icaro-muziek speelt]

1380
01:02:15,340 --> 01:02:18,212
Mensen hebben veel verschillende
ziekte, en die ziekte...

1381
01:02:18,256 --> 01:02:19,474
Ik bedoel, het is een energie.

1382
01:02:19,518 --> 01:02:21,172
De energie dus
is dan daar in de ruimte,

1383
01:02:21,215 --> 01:02:24,218
en kan het impact hebben?
op de beoefenaars?

1384
01:02:24,262 --> 01:02:26,743
 <span>Kan het impact hebben <span>
over andere dingen?</span> </span>

1385
01:02:26,786 --> 01:02:28,745
 <span>Het eerste <span>
dat, als beoefenaars,</span> </span>

1386
01:02:28,788 --> 01:02:32,183
 <span>we leren echt over <span>
is hoe je de ruimte beschermt.</span> </span>

1387
01:02:32,226 --> 01:02:34,228
 <span>Vaak <span>
we werken met dingen</span> </span>

1388
01:02:34,272 --> 01:02:38,232
<span>zoals echt ernstige verslavingen, <span>
of misschien heeft iemand kanker.</span> </span>

1389
01:02:38,276 --> 01:02:41,235
 <span>Al deze verschillende <span>
ziekten, ze hebben een energie.</span> </span>

1390
01:02:41,279 --> 01:02:45,065
Die energie dus
is een tastbaar, feitelijk iets.

1391
01:02:45,109 --> 01:02:50,767
 <span>We werken er dus aan om <span> te ontwarren
en kom tot rust en breng die energie in beweging.</span> </span>

1392
01:02:50,810 --> 01:02:52,986
 <span>En om dat in beweging te brengen, <span>
we moeten het zeker weten</span> </span>

1393
01:02:53,030 --> 01:02:54,814
 <span>dat het niet zomaar <span> gaat worden
ga rond in de ruimte,</span> </span>

1394
01:02:54,858 --> 01:02:56,468
<span>het gaat de kamer vullen</span>

1395
01:02:56,511 --> 01:02:58,383
 <span>en de mensen <span>
zullen hierdoor worden beïnvloed.</span> </span>

1396
01:02:58,426 --> 01:03:00,124
 <span>Je moet kunnen <span>
om het te beschermen</span> </span>

1397
01:03:00,167 --> 01:03:02,082
 <span>en houd die spatie <span> vast
op een goede manier.</span> </span>

1398
01:03:02,126 --> 01:03:07,087
[icaro-muziek speelt]

1399
01:03:10,308 --> 01:03:13,877
De visioenen begonnen
weer super seksueel.

1400
01:03:13,920 --> 01:03:15,835
En ik had zoiets van,
"Oh geweldig, hier zijn we dan.

1401
01:03:15,879 --> 01:03:19,099
 <span>We zitten hier echt in, <span>
weer een seks-schaamteruimte.</span> </span>

1402
01:03:19,143 --> 01:03:20,361
 <span>Waarom ben ik hier weer?</span>

1403
01:03:20,405 --> 01:03:22,059
<span>Ik heb bijvoorbeeld geen <span>
eventuele problemen hiermee.</span> </span>

1404
01:03:22,102 --> 01:03:25,279
Wat zie ik hier niet?
Laat me bijvoorbeeld iets zien."

1405
01:03:25,323 --> 01:03:27,412
[icaro-muziek speelt]

1406
01:03:27,455 --> 01:03:29,283
[Shannan] <span>
Dus toen opende ze zich,</span>

1407
01:03:29,327 --> 01:03:32,373
 <span>en in helder, <span>
Moulin Rouge-stijl,</span> </span>

1408
01:03:32,417 --> 01:03:36,116
neonlichten op de achtergrond,
"Je bent een seksverslaafde."

1409
01:03:36,160 --> 01:03:40,817
 <span>Ze begon me <span> te laten zien
visioenen van mijn ouders</span> </span>

1410
01:03:40,860 --> 01:03:41,992
en hun verslaving.

1411
01:03:42,035 --> 01:03:44,081
 <span>Er waren eigenlijk geen filters</span>

1412
01:03:44,124 --> 01:03:45,560
 <span>over wat er gebeurde <span>
in het bijzijn van kinderen</span> </span>

1413
01:03:45,604 --> 01:03:46,866
 <span>en niet in het bijzijn van kinderen.</span>

1414
01:03:46,910 --> 01:03:48,476
Er was geen tijd waarin seks bestond

1415
01:03:48,520 --> 01:03:51,828
was geen groot ding
in mijn leven ooit.

1416
01:03:52,393 --> 01:03:55,353
 <span>Ze zei: "Dit was <span>
waar het voor jou allemaal ontplofte."</span> </span>

1417
01:03:55,396 --> 01:03:59,270
 <span>En ik werkte bij <span>
een instelling voor geestelijke gezondheidszorg voor kinderen</span> </span>

1418
01:03:59,313 --> 01:04:02,360
en er was een IT-computerman
die daar werkte.

1419
01:04:03,230 --> 01:04:05,929
 <span>En dus was hij heel lief <span>
en stuurde me bloemen op mijn bureau</span> </span>

1420
01:04:05,972 --> 01:04:07,278
 <span>de hele tijd en--</span>

1421
01:04:08,888 --> 01:04:10,585
Bijna te zoet.

1422
01:04:10,629 --> 01:04:13,153
En toen nam hij mij mee naar buiten
voor koffie en hij dacht:

1423
01:04:13,197 --> 01:04:14,502
 <span>"We kunnen daten, dat is prima,</span>

1424
01:04:14,546 --> 01:04:16,287
 <span>maar er zijn <span>
andere delen van mijn leven</span> </span>

1425
01:04:16,330 --> 01:04:18,202
 <span>dat, weet je, <span>
waar u het misschien niet mee eens bent."</span> </span>

1426
01:04:18,245 --> 01:04:20,944
 <span>Er was iets <span>
aantrekkelijk voor mij.</span> </span>

1427
01:04:20,987 --> 01:04:24,904
Dus we hadden een beetje een
bondage relatie voor een tijdje

1428
01:04:24,948 --> 01:04:28,081
 <span>en hij zegt: "Ik heb een escort <span>
bureau met mijn ex-vriendin.</span> </span>

1429
01:04:28,125 --> 01:04:31,563
<span>Ik wil dat je een ster wordt. <span>
Je zou zo ver kunnen gaan."</span> </span>

1430
01:04:32,912 --> 01:04:35,219
En dat was ik al
in deze verdomde ruimte

1431
01:04:35,262 --> 01:04:36,873
 <span>waar hij mij slaat,</span>

1432
01:04:36,916 --> 01:04:39,049
 <span>en snel vooruit <span>
drie maanden later</span> </span>

1433
01:04:39,092 --> 01:04:42,356
en nu heeft hij het
mijn zus was er ook bij betrokken.

1434
01:04:42,400 --> 01:04:45,403
En hij zegt:
"Laten we deze pornowebsite doen."

1435
01:04:45,446 --> 01:04:48,928
Ik heb geen idee
hoe ik mijn zus liet

1436
01:04:48,972 --> 01:04:51,278
 <span>maak je klaar <span>
ook in die shit.</span> </span>

1437
01:04:51,322 --> 01:04:54,455
Het werd super gek,
en ik dacht: "Fuck it."

1438
01:04:54,499 --> 01:04:57,371
Zo van: ‘Ik doe dit niet
meer. Ik kan dit niet doen."

1439
01:04:57,415 --> 01:04:59,634
En ik ging naar huis
en ik had een fles

1440
01:04:59,678 --> 01:05:02,942
van een aantal angststillende medicijnen,

1441
01:05:02,986 --> 01:05:05,553
en gewoon verdomd neergehaald
het hele ding.

1442
01:05:05,597 --> 01:05:09,906
[sombere muziek speelt]

1443
01:05:13,387 --> 01:05:15,912
En ik denk niet...

1444
01:05:15,955 --> 01:05:18,262
Ik weet niet of ik dood wilde
op dat moment

1445
01:05:18,305 --> 01:05:20,220
of als ik gewoon was,
zoals: "Iemand help."

1446
01:05:20,264 --> 01:05:21,918
Ik weet het niet.

1447
01:05:30,056 --> 01:05:31,449
[snikt]

1448
01:05:40,501 --> 01:05:42,460
[snikt]

1449
01:05:44,636 --> 01:05:46,986
O, die beelden?

1450
01:05:47,030 --> 01:05:50,076
Dat heb ik gedaan. Ik heb zo mijn best gedaan
om niet aan die dingen te denken.

1451
01:05:50,120 --> 01:05:51,643
[grinnikt]

1452
01:05:53,688 --> 01:05:56,300
 <span>En dan snel vooruit.</span>

1453
01:05:56,343 --> 01:05:59,651
 <span>Dat doe ik nog steeds, <span>
maar dan op een andere manier.</span> </span>

1454
01:05:59,694 --> 01:06:01,435
Ik heb een volledige minachting

1455
01:06:01,479 --> 01:06:04,090
voor wie ze zijn,
hoe ze mij behandelen, wat dan ook,

1456
01:06:04,134 --> 01:06:05,613
zolang de seks goed is,
Ik blijf.

1457
01:06:05,657 --> 01:06:07,615
Het maakt niet uit.

1458
01:06:07,659 --> 01:06:10,096
Want ik krijg
wat ik daar ook van nodig heb.

1459
01:06:10,140 --> 01:06:11,271
[snuiven]

1460
01:06:11,315 --> 01:06:15,972
Maar helemaal niet wat ik hier nodig heb.

1461
01:06:16,015 --> 01:06:17,669
[snuiven]

1462
01:06:17,712 --> 01:06:18,626
Ze was duidelijk.

1463
01:06:18,670 --> 01:06:20,628
Dat is stoppen.

1464
01:06:20,672 --> 01:06:23,153
"Doe dat niet
niet meer voor jezelf."

1465
01:06:24,067 --> 01:06:26,330
 <span>Ik heb het gevoel... Nou, <span>
dat wordt interessant,</span> </span>

1466
01:06:26,373 --> 01:06:27,984
 <span>want hoe kun je geen seks hebben?</span>

1467
01:06:28,027 --> 01:06:29,637
[Shannan grinnikt] <span>Weet je?</span>

1468
01:06:29,681 --> 01:06:31,596
Het is niet zo dat ik dat kan zijn,
"Oh, ik ben verslaafd aan heroïne,

1469
01:06:31,639 --> 01:06:34,120
Ik ga het nooit aanraken
ooit weer."

1470
01:06:34,164 --> 01:06:37,123
En ik weet nog dat ik het zei
steeds opnieuw tegen haar,

1471
01:06:37,167 --> 01:06:38,646
"Oké, ik begrijp het
al deze dingen, ik begrijp het,

1472
01:06:38,690 --> 01:06:40,605
maar ik weet niet hoe ik het moet oplossen."

1473
01:06:40,648 --> 01:06:42,999
En ze zegt: 'Het is oké.
Je zult er wel achter komen."

1474
01:06:43,042 --> 01:06:45,218
Ik had het moeten weten
dat dit zou gebeuren

1475
01:06:45,262 --> 01:06:47,046
waar het over zou gaan,

1476
01:06:47,090 --> 01:06:52,182
omdat het het enige is
dat ik een hekel aan mezelf heb.

1477
01:06:53,096 --> 01:06:56,534
Ik heb nog steeds het gevoel...

1478
01:06:56,577 --> 01:06:58,144
er zit meer in.

1479
01:07:00,538 --> 01:07:03,323
[Dave] <span>Nou, <span>
de retraite in Gabor-stijl is--</span> </span>

1480
01:07:03,367 --> 01:07:05,630
<span>het geeft je de structuur <span>
van de psychotherapie</span> </span>

1481
01:07:05,673 --> 01:07:08,502
 <span>en helpt mensen aan het werk</span>

1482
01:07:08,546 --> 01:07:11,157
 <span>met welk materiaal <span>
is ceremonieel opgevoed.</span> </span>

1483
01:07:11,201 --> 01:07:15,118
Dus ik ben aanwezig bij de ceremonie
mijn werk doen, namelijk werken

1484
01:07:15,161 --> 01:07:18,686
op energetisch niveau
geestelijk,

1485
01:07:18,730 --> 01:07:20,427
werken met het fysieke lichaam.

1486
01:07:20,471 --> 01:07:22,690
Hij gaat daar echt naar binnen
naar het onbewuste,

1487
01:07:22,734 --> 01:07:24,431
het ego en de geest

1488
01:07:24,475 --> 01:07:27,608
en laat de persoon toe
om echt te focussen

1489
01:07:27,652 --> 01:07:32,396
 <span>over de bedoeling dat ze <span> willen
ontdek tijdens de ceremonie.</span> </span>

1490
01:07:32,439 --> 01:07:34,180
[Lori] <span>
Wij zullen niet aanwezig zijn</span>

1491
01:07:34,224 --> 01:07:36,095
 <span>voor alle verwerking <span>
van het volk.</span> </span>

1492
01:07:36,139 --> 01:07:39,490
 <span>Dus we zijn niet eens <span>
volledig bewust op dat niveau</span> </span>

1493
01:07:39,533 --> 01:07:41,144
 <span>van wat de persoon <span>
werkt met</span> </span>

1494
01:07:41,187 --> 01:07:43,059
 <span>en dus zullen de mensen komen <span>
en zeg: "Wat heb je gezien?"</span> </span>

1495
01:07:43,102 --> 01:07:45,322
En zo kunnen we delen
onze visie daarop.

1496
01:07:46,105 --> 01:07:47,585
Wat voor mij heel interessant is,

1497
01:07:47,628 --> 01:07:51,197
en dit blijkt
keer op keer,

1498
01:07:51,241 --> 01:07:54,635
is dat wat ik ook vind
over iemand gedurende de dag,

1499
01:07:54,679 --> 01:07:57,551
Terwijl ik met ze praat,

1500
01:07:57,595 --> 01:08:00,250
dezelfde dynamiek zal zijn
ontdekt of herkend

1501
01:08:00,293 --> 01:08:01,686
door de sjamanen in de nacht

1502
01:08:01,729 --> 01:08:03,209
wanneer mensen
spreken helemaal niet.

1503
01:08:03,253 --> 01:08:04,297
Ze liggen daar gewoon.

1504
01:08:05,777 --> 01:08:09,781
Het werk dat ik doe, gaat
naar de spirituele wereld

1505
01:08:09,824 --> 01:08:11,522
en communiceren met geesten.

1506
01:08:16,266 --> 01:08:19,225
 <span>Elke ziekte die iemand heeft <span>
bestaat op dit fysieke niveau,</span> </span>

1507
01:08:19,269 --> 01:08:21,575
 <span>maar het bestaat ook <span>
in de spirituele wereld.</span> </span>

1508
01:08:21,619 --> 01:08:24,404
<span>Dus met Ayahuasca <span>
en bepaalde planten,</span> </span>

1509
01:08:24,448 --> 01:08:26,363
we kunnen de spirituele wereld zien
en zie de wortel

1510
01:08:26,406 --> 01:08:30,236
van die ziekte
op een spirituele kant van de zaak.

1511
01:08:30,280 --> 01:08:32,195
[Gabor] <span>Wij leven niet <span>
in een zeer symbolische wereld,</span> </span>

1512
01:08:32,238 --> 01:08:34,545
 <span>we leven in een zeer praktische, <span>
technologische wereld</span> </span>

1513
01:08:34,588 --> 01:08:36,634
 <span>terwijl de visioenen <span>
die mensen ervaren,</span> </span>

1514
01:08:36,677 --> 01:08:38,288
 <span>of stemmen die ze misschien horen,</span>

1515
01:08:38,331 --> 01:08:40,420
 <span>of de ervaringen <span>
misschien wel</span> </span>

1516
01:08:40,464 --> 01:08:44,511
zijn vol symboliek,
vol van het soort betekenis

1517
01:08:44,555 --> 01:08:48,472
dat de verbale linkerhersenhelft
heeft moeite met begrijpen.

1518
01:08:48,515 --> 01:08:51,823
Dus mensen hebben dat soms wel
heel diep, soms eng,

1519
01:08:51,866 --> 01:08:55,131
soms pijnlijk,
soms mooie ervaringen,

1520
01:08:55,174 --> 01:08:57,263
maar dat hoeft niet noodzakelijkerwijs
weet hoe je dat moet interpreteren

1521
01:08:57,307 --> 01:09:00,223
in termen van wat dat betekent
voor hun leven.

1522
01:09:00,266 --> 01:09:01,485
Dus nogmaals, dat is mijn werk.

1523
01:09:03,313 --> 01:09:05,445
 <span>Bij elke ceremonie <span>
en met elke dag,</span> </span>

1524
01:09:05,489 --> 01:09:08,187
 <span>mensen gaan dieper <span>
en dieper en dieper.</span> </span>

1525
01:09:08,231 --> 01:09:09,841
<span>Dus aan het einde <span>
van drie ceremonies</span> </span>

1526
01:09:09,884 --> 01:09:13,192
 <span>en de zeven dagen die <span> omringen
die drie ceremonies,</span> </span>

1527
01:09:13,236 --> 01:09:15,281
 <span>mensen hebben een ervaring gehad <span>
van zichzelf</span> </span>

1528
01:09:15,325 --> 01:09:19,546
 <span>dat is in sommige opzichten rijker <span>
en dieper</span> </span>

1529
01:09:19,590 --> 01:09:22,158
 <span>dan welke andere ervaring dan ook <span>
van hun leven.</span> </span>

1530
01:09:22,201 --> 01:09:24,160
En dat is het zeker
leerzamer.

1531
01:09:24,203 --> 01:09:25,813
Weet je, dat andere
dat ik zou zeggen

1532
01:09:25,857 --> 01:09:28,642
over de Gabor-retraites
is dat we ook proberen te bieden

1533
01:09:28,686 --> 01:09:32,429
 <span>tools waarmee mensen hen kunnen helpen <span>
om dat door te voeren in hun leven</span> </span>

1534
01:09:32,472 --> 01:09:34,866
 <span>zodat het werk <span>
wat ze hebben gedaan, kan reflecteren</span> </span>

1535
01:09:34,909 --> 01:09:36,563
 <span>in hun dagelijks leven.</span>

1536
01:09:36,607 --> 01:09:38,696
[autotoeters toeteren]

1537
01:09:42,265 --> 01:09:44,441
[Dave] <span>Nou, het eerste <span>
wat Ayahuasca doet is,</span> </span>

1538
01:09:44,484 --> 01:09:46,834
het is een medicijn,
en het brengt de ziekte naar boven.

1539
01:09:46,878 --> 01:09:49,837
 <span>En de ziekte <span>
verschijnt in het visioen.</span> </span>

1540
01:09:49,881 --> 01:09:52,536
<span>En als getrainde vegetalista,</span>

1541
01:09:52,579 --> 01:09:54,494
 <span>we zijn getraind <span>
om de visie te begrijpen,</span> </span>

1542
01:09:54,538 --> 01:09:55,974
 <span>om met de energie te werken.</span>

1543
01:09:56,017 --> 01:09:58,324
Je zult de geest zien
van de ziekten die zich voordoen,

1544
01:09:58,368 --> 01:10:00,370
de geest van het trauma.

1545
01:10:00,413 --> 01:10:04,461
En het is aan jou om...
om deze energie in beweging te brengen,

1546
01:10:04,504 --> 01:10:06,202
om met deze energie te werken.

1547
01:10:11,250 --> 01:10:13,644
[Gabor] <span>Echt, het is <span>
een opzettelijke gemeenschap</span> </span>

1548
01:10:13,687 --> 01:10:17,952
met een diepe sjamanistische ervaring,

1549
01:10:17,996 --> 01:10:20,433
waarrond de zeven dagen
zijn geconstrueerd.

1550
01:10:20,477 --> 01:10:23,262
Er zijn daarbuiten mensen
dat ze zo zijn,

1551
01:10:23,306 --> 01:10:25,960
‘Als dit niet werkt, doe ik het niet
weet wat ik nog meer ga doen."

1552
01:10:26,004 --> 01:10:30,269
[vogels fluiten]

1553
01:10:30,313 --> 01:10:31,966
[Libby] <span>Ik ging zitten en dronk.</span>

1554
01:10:32,010 --> 01:10:34,839
 <span>Waarschijnlijk binnen tien minuten <span>
Ik begon--</span> </span>

1555
01:10:34,882 --> 01:10:37,450
 <span>Alleen de mooiste beelden.</span>

1556
01:10:37,494 --> 01:10:38,843
Ik keek naar beneden, er was

1557
01:10:38,886 --> 01:10:40,714
deze prachtige, verbazingwekkende,
sterk paard.

1558
01:10:40,758 --> 01:10:43,369
 <span>En ik keek, <span>
en er waren zweepsporen.</span> </span>

1559
01:10:43,413 --> 01:10:44,892
 <span>En ik dacht: "O, mijn God!"</span>

1560
01:10:44,936 --> 01:10:46,851
Zo van: ‘Wat is er gebeurd
naar dit prachtige paard?"

1561
01:10:46,894 --> 01:10:49,810
Zo van: "Kijk eens naar die zweepsporen,
wie heeft dat gedaan?"

1562
01:10:49,854 --> 01:10:55,338
En toen kreeg ik te horen:
"Nou, dat ben jij."

1563
01:10:55,381 --> 01:10:57,427
 <span>En ik was geschokt,</span>

1564
01:10:57,470 --> 01:10:59,646
 <span>want toen ik <span> was
naar het paard kijkend,</span> </span>

1565
01:10:59,690 --> 01:11:00,908
 <span>Ik voelde met het paard mee,</span>

1566
01:11:00,952 --> 01:11:03,607
en toen ik het was,

1567
01:11:03,650 --> 01:11:06,914
opeens voelde ik voor mij.

1568
01:11:06,958 --> 01:11:09,395
Weet je, ik voelde me slecht voor mezelf.

1569
01:11:09,439 --> 01:11:10,918
En verdrietig voor mij.

1570
01:11:10,962 --> 01:11:12,877
En medelevend voor mij.

1571
01:11:15,532 --> 01:11:18,970
 <span>En toen kreeg ik <span>
de teugels van het paard.</span> </span>

1572
01:11:19,013 --> 01:11:21,755
 <span>Weet je, ik kreeg de teugels <span>
aan dit prachtige paard</span> </span>

1573
01:11:21,799 --> 01:11:23,583
 <span>die zoveel heeft meegemaakt.</span>

1574
01:11:23,627 --> 01:11:27,413
 <span>Ik heb het eigenlijk gewoon beloofd. <span>
"Ik zal dit niet doen."</span> </span>

1575
01:11:27,457 --> 01:11:30,764
En toen verdween het paard
en ik was het.

1576
01:11:30,808 --> 01:11:32,636
En ik keek naar mij.

1577
01:11:32,679 --> 01:11:35,378
 <span>Fysiek ik. <span>
Zit daar. Op mijn mat.</span> </span>

1578
01:11:35,421 --> 01:11:39,425
 <span>Ik keek naar mezelf <span>
en ik begon te huilen.</span> </span>

1579
01:11:39,469 --> 01:11:41,645
 <span>Net zoals ik me herinner dat ik <span> bewaarde
Ik probeer mijn eigen gezicht aan te raken</span> </span>

1580
01:11:41,688 --> 01:11:44,430
en ik zei alleen maar:
"Ze is zo mooi."

1581
01:11:44,474 --> 01:11:45,823
[grinnikt]

1582
01:11:45,866 --> 01:11:48,782
Ik had zoiets van,
'Dank je. Dank je.'

1583
01:11:48,826 --> 01:11:52,482
[vogels fluiten]

1584
01:11:52,525 --> 01:11:54,875
[Dave] <span>Alles <span>
dat overkomt ons als volwassene</span> </span>

1585
01:11:54,919 --> 01:11:57,487
 <span>is een bijproduct <span>
over hoe we les krijgen</span> </span>

1586
01:11:57,530 --> 01:11:59,315
 <span>hoe je als kinderen moet leven.</span>

1587
01:11:59,358 --> 01:12:00,968
En wij gaan naar buiten
en we leren zelf dingen,

1588
01:12:01,012 --> 01:12:03,841
maar de keuzes die we maken
zijn grotendeels gebaseerd

1589
01:12:03,884 --> 01:12:06,452
over hoe we als kinderen les kregen
hoe te reageren

1590
01:12:06,496 --> 01:12:08,498
en reageren
in verschillende situaties.

1591
01:12:08,976 --> 01:12:11,805
 <span>Terwijl we aan het werk gaan <span>
in de psyche van mensen</span> </span>

1592
01:12:11,849 --> 01:12:14,460
 <span>en we beginnen <span> te zien
hoe als jonge kinderen,</span> </span>

1593
01:12:14,504 --> 01:12:16,723
 <span>als moeder en vader <span>
verwaarloosde ze,</span> </span>

1594
01:12:16,767 --> 01:12:18,551
 <span>Ze isoleerden zichzelf.</span>

1595
01:12:18,595 --> 01:12:20,858
Ze worden volwassen,
en wat er gebeurt

1596
01:12:20,901 --> 01:12:22,599
zodra er zich uitdagingen voordoen?

1597
01:12:22,642 --> 01:12:24,862
 <span>Ze gaan niet open.</span>

1598
01:12:24,905 --> 01:12:26,559
[Libby] <span>
Ik groepeer zeker geïsoleerd.</span>

1599
01:12:26,603 --> 01:12:28,082
 <span>We zijn opgegroeid midden in...</span>

1600
01:12:28,126 --> 01:12:29,562
 <span>Ja, midden in het niets.</span>

1601
01:12:29,606 --> 01:12:31,564
 <span>Ik kreeg thuisonderwijs.</span>

1602
01:12:31,608 --> 01:12:35,481
Mijn vader werkte
twaalf uur rijden

1603
01:12:35,525 --> 01:12:37,353
en zou maanden wegblijven.

1604
01:12:37,396 --> 01:12:39,529
 <span>En mijn moeder zorgde ervoor <span>
van mijn broer en mij.</span> </span>

1605
01:12:39,572 --> 01:12:40,791
Mijn ouders waren...

1606
01:12:40,834 --> 01:12:44,055
 <span>De mooie manier om het te zeggen <span>
is homesteaders.</span> </span>

1607
01:12:44,098 --> 01:12:48,364
 <span>De andere manier om het te zeggen <span>
zouden een soort overlevers zijn.</span> </span>

1608
01:12:48,407 --> 01:12:49,974
Ik had nog nooit verbinding gemaakt
met het gevoel

1609
01:12:50,017 --> 01:12:51,671
om als kind geïsoleerd te zijn.

1610
01:12:51,715 --> 01:12:53,543
 <span>Ik voelde me alsof ik <span> was
een sociaal kind,</span> </span>

1611
01:12:53,586 --> 01:12:56,023
 <span>en ik had een broer, <span>
en we deden gewoon dingen samen,</span> </span>

1612
01:12:56,067 --> 01:12:57,982
maar het was eerlijk gezegd
de eerste keer dat ik het herkende

1613
01:12:58,025 --> 01:13:00,550
dat ik geïsoleerd was
en eenzaam als een kind.

1614
01:13:00,593 --> 01:13:04,902
 <span>En toen was ik dat <span> opnieuw aan het maken
weer voor mezelf in mijn leven.</span> </span>

1615
01:13:04,945 --> 01:13:08,384
 <span>En besefte als volwassene: "Oké, <span>
ho, ho, ho, ho, ho.</span> </span>

1616
01:13:08,949 --> 01:13:11,038
Dit is eigenlijk een probleem."

1617
01:13:11,082 --> 01:13:12,779
En dan krijg je een depressie,

1618
01:13:12,823 --> 01:13:16,043
dat is slechts de onderdrukking
van welke emotie dan ook.

1619
01:13:16,087 --> 01:13:17,958
Je gaat naar de dokter
en zeggen dat je depressief bent.

1620
01:13:18,002 --> 01:13:20,047
De dokter zegt niet: "Nou,
Weet je, je zou meer moeten huilen."

1621
01:13:20,091 --> 01:13:22,920
 <span>Ze geven je een pil om <span> te onderdrukken
de emotie nog meer.</span> </span>

1622
01:13:22,963 --> 01:13:25,749
Dus dan allemaal
loopt gewoon verdoofd rond.

1623
01:13:31,015 --> 01:13:34,627
[Libby] <span>
Ik heb 20 jaar Prozac gebruikt.</span>

1624
01:13:34,671 --> 01:13:38,936
 <span>Toen ik er oorspronkelijk aan begon, <span>
Ik had anorexia en was depressief.</span> </span>

1625
01:13:38,979 --> 01:13:43,680
Had, weet je, soort
van een halfslachtige zelfmoordpoging.

1626
01:13:43,723 --> 01:13:45,725
ik was gewoon,
niet echt, verbonden.

1627
01:13:45,769 --> 01:13:50,077
Om emotie uit te drukken
is om te leven.

1628
01:13:50,121 --> 01:13:52,079
Daarom zijn we hier.
Verdriet is geen slechte zaak.

1629
01:13:52,123 --> 01:13:53,733
Woede is geen slechte zaak.

1630
01:13:53,777 --> 01:13:55,605
Het is belangrijk
dat we dat uiten,

1631
01:13:55,648 --> 01:13:57,520
 <span>en als jonge kinderen, <span>
hoe vaak heb je gezien</span> </span>

1632
01:13:57,563 --> 01:13:59,696
 <span>een ouder die afsluit <span>
de emotie van een kind</span> </span>

1633
01:13:59,739 --> 01:14:01,698
 <span>omdat de ouder <span>
Kun je het niet vasthouden voor het kind?</span> </span>

1634
01:14:01,741 --> 01:14:04,527
Als een kind, gewoon normaal
drukt emotie uit.

1635
01:14:04,570 --> 01:14:05,745
Dat is wat ze doen.

1636
01:14:11,925 --> 01:14:16,495
Ik wil dit niet meer doen.
Ik wil er niets van doen.

1637
01:14:16,539 --> 01:14:17,975
Ik weet het niet
dat ik sterk genoeg ben,

1638
01:14:18,018 --> 01:14:20,586
of mijn lichaam is sterk genoeg
doorgaan.

1639
01:14:20,630 --> 01:14:23,894
Mijn hart doet pijn.
Het doet bijvoorbeeld altijd pijn.

1640
01:14:26,026 --> 01:14:28,507
Ja, maar het is zoiets als,
soms kun je het zien

1641
01:14:28,551 --> 01:14:30,466
al dat genezen
heel duidelijk,

1642
01:14:30,509 --> 01:14:33,512
en soms is het verborgen
achter al deze duistere shit

1643
01:14:33,556 --> 01:14:34,992
dat je weet
je moet het nog doen.

1644
01:14:35,035 --> 01:14:36,863
Misschien zijn het gewoon zenuwen

1645
01:14:36,907 --> 01:14:38,952
om dichtbij te komen
naar een andere ceremonie

1646
01:14:38,996 --> 01:14:42,042
of al deze angsten
komen in de buurt.

1647
01:14:42,086 --> 01:14:44,610
‘O, geweldig, als dit is wat het is
gebeurt in mijn droomtijd,

1648
01:14:44,654 --> 01:14:46,786
wat gaat er gebeuren
tijdens een ceremonie?"

1649
01:14:46,830 --> 01:14:47,918
Dit gaat raar klinken.

1650
01:14:47,961 --> 01:14:49,528
dacht ik
Het zou een makkelijke straat worden

1651
01:14:49,572 --> 01:14:51,487
en ik zou ermee moeten dealen
met de zelfmoord van mijn vader.

1652
01:14:51,530 --> 01:14:52,575
Dat is een gemakkelijke straat voor mij.

1653
01:14:52,618 --> 01:14:54,925
Na de laatste ceremonie
ik dacht,

1654
01:14:54,968 --> 01:14:57,580
‘Geweldig, het voelde echt alsof
dit is het einde.

1655
01:14:57,623 --> 01:14:59,843
Ik kan dit allemaal plaatsen
seksueel misbruik gedoe achter mij.

1656
01:14:59,886 --> 01:15:01,018
Dit wordt geweldig.

1657
01:15:01,061 --> 01:15:02,672
Laten we verder gaan
naar papa's zelfmoordzaken.

1658
01:15:02,715 --> 01:15:05,239
Laten we er gewoon doorheen ploegen
al deze dingen heel snel.

1659
01:15:05,283 --> 01:15:07,154
Kijk naar mij,
Ik doe al dit werk."

1660
01:15:07,198 --> 01:15:12,986
En dan is het nog alles
over seksueel misbruik.

1661
01:15:13,030 --> 01:15:15,902
Al mijn dromen zijn dat
over seksueel misbruik.

1662
01:15:17,904 --> 01:15:19,819
[Lisa] <span>
Uiteindelijk ontmoette ik Gabor.</span>

1663
01:15:19,863 --> 01:15:23,040
 <span>Ik liep een hotelkamer binnen <span>
waar hij verbleef,</span> </span>

1664
01:15:23,083 --> 01:15:27,740
op naaldhakken
en slechte make-up,

1665
01:15:28,611 --> 01:15:31,178
 <span>maar hij zag verder dan dat.</span>

1666
01:15:31,222 --> 01:15:34,181
Dus toen vertelde hij het mij
over Ibogaïne.

1667
01:15:34,225 --> 01:15:39,012
Ibogaïne is een extract
van een Afrikaanse plant genaamd iboga

1668
01:15:39,056 --> 01:15:41,232
en het heeft een prachtige kwaliteit

1669
01:15:41,275 --> 01:15:44,670
van eigenlijk
terugtrekking beperken.

1670
01:15:44,714 --> 01:15:47,151
Dus we hebben geen enkele mogelijkheid
in de westerse geneeskunde

1671
01:15:47,194 --> 01:15:48,761
van het stoppen van de terugtrekking

1672
01:15:48,805 --> 01:15:51,764
behalve door mensen te geven
meer opiaten.

1673
01:15:51,808 --> 01:15:55,855
Ik vergelijk het met Ibogaïne
leuk vinden, Pacman

1674
01:15:55,899 --> 01:15:59,903
door mijn bloed gaan
en het opeten van de methadon.

1675
01:15:59,946 --> 01:16:02,035
Dus elke avond,
toen de zon onderging

1676
01:16:02,079 --> 01:16:04,864
 <span>en ze zouden <span> starten
werkt weer,</span> </span>

1677
01:16:04,908 --> 01:16:08,694
 <span>en het zou de hele nacht duren <span>
tot de zon opkwam</span> </span>

1678
01:16:08,738 --> 01:16:10,696
 <span>en dat liet ik gewoon gebeuren.</span>

1679
01:16:10,740 --> 01:16:13,699
23 mei 2011.

1680
01:16:13,743 --> 01:16:16,310
 <span>Gedaan met methadon.</span>

1681
01:16:16,354 --> 01:16:18,878
 <span>Ho, neem de methadon <span>
buiten beeld,</span> </span>

1682
01:16:18,922 --> 01:16:22,055
en alles begint te stromen,
en Gabor zegt:

1683
01:16:22,099 --> 01:16:23,709
‘We hebben een volgende stap,
maak je geen zorgen.

1684
01:16:23,753 --> 01:16:26,016
Wacht een maand.
Wij gaan terug naar Mexico."

1685
01:16:27,278 --> 01:16:30,934
[Gabor] <span>Als je stopt <span>
methadon gebruiken,</span> </span>

1686
01:16:30,977 --> 01:16:32,326
je moet het onthouden
er is een reden

1687
01:16:32,370 --> 01:16:33,806
waarom je bent begonnen
gebruik van de opiaten.

1688
01:16:33,850 --> 01:16:35,591
En opiaten zijn pijnstillers,

1689
01:16:35,634 --> 01:16:38,115
en je gebruikt het opiaat
om je pijn te doden.

1690
01:16:38,158 --> 01:16:41,988
 <span>Al de pijn die je hebt gehad <span>
onderdrukken zal binnenstromen.</span> </span>

1691
01:16:42,032 --> 01:16:44,687
 <span>Nu moet je werken <span>
met de Ayahuasca</span> </span>

1692
01:16:44,730 --> 01:16:48,342
<span>om onder de pijn te komen <span>
om erachter te komen wie je werkelijk bent</span> </span>

1693
01:16:48,386 --> 01:16:51,258
en om erachter te komen
wat je blokkeert

1694
01:16:51,302 --> 01:16:52,869
van jezelf zijn,

1695
01:16:52,912 --> 01:16:54,610
dat is altijd
kindertrauma.

1696
01:16:55,306 --> 01:16:57,700
[Lisa] <span>Dus ik vloog naar Vancouver,</span>

1697
01:16:57,743 --> 01:17:00,964
 <span>en ontmoette hem <span>
en ging naar Mexico.</span> </span>

1698
01:17:01,007 --> 01:17:04,271
En ik dronk Ayahuasca

1699
01:17:04,315 --> 01:17:06,622
en deed groepsverwerking
eromheen.

1700
01:17:07,971 --> 01:17:11,104
 <span>Dave werkte voornamelijk met mij samen <span>
aan het begin.</span> </span>

1701
01:17:11,148 --> 01:17:16,240
 <span>En ik heb een lijst, <span>
zoals, zo lang van...</span> </span>

1702
01:17:18,329 --> 01:17:20,287
dingen die veranderd zijn
in mijn leven

1703
01:17:20,331 --> 01:17:23,029
omdat je met hem samenwerkt.

1704
01:17:23,073 --> 01:17:25,902
 <span>Ik was <span>
tijdens mijn tweede Gabor-retraite,</span> </span>

1705
01:17:25,945 --> 01:17:29,645
 <span>en een van de onderwerpen <span>
dat ter sprake kwam</span> </span>

1706
01:17:29,688 --> 01:17:34,301
 <span>was dat ik <span> had gehad
twee abortussen in mijn gebruiksdagen.</span> </span>

1707
01:17:34,345 --> 01:17:39,829
Hij zei: "Je moet opruimen
die drie wezens, zielen.

1708
01:17:39,872 --> 01:17:44,137
 <span>Komt tussen <span> van de maker
creatie is een groot probleem,</span> </span>

1709
01:17:44,181 --> 01:17:47,271
en of ik ga helpen
je wist deze drie,

1710
01:17:47,314 --> 01:17:50,274
Je moet het mij beloven
dat je tijd gaat doorbrengen

1711
01:17:50,317 --> 01:17:52,885
 <span>met ze praten <span>
en om hun vergeving vragen</span> </span>

1712
01:17:52,929 --> 01:17:54,278
 <span>en ze vrijgeven."</span>

1713
01:17:54,321 --> 01:17:55,801
 <span>En ik dacht: <span>
"Waar heb je het over?</span> </span>

1714
01:17:55,845 --> 01:17:57,847
 <span>Drie? Ik had er maar twee."</span>

1715
01:17:57,890 --> 01:17:59,762
En hij zei:
'Nee, ik denk dat je er drie had.'

1716
01:18:01,198 --> 01:18:03,679
 <span>En daarna <span>
dat bevrijden van hen,</span> </span>

1717
01:18:03,722 --> 01:18:06,377
 <span>Ik voelde een soort van opwinding,</span>

1718
01:18:06,420 --> 01:18:09,206
 <span>er is iets aan de hand <span>
die ik niet had gevoeld</span> </span>

1719
01:18:09,249 --> 01:18:11,948
in mijn baarmoeder en mijn eierstokken.

1720
01:18:11,991 --> 01:18:14,428
 <span>Dus nogmaals, ik neem de vlucht naar huis</span>

1721
01:18:14,472 --> 01:18:16,735
 <span>en ik ga naar de wasruimte <span>
tijdens de vlucht</span> </span>

1722
01:18:16,779 --> 01:18:19,825
en ik heb mijn maancyclus.

1723
01:18:19,869 --> 01:18:21,174
Na 20 jaar.

1724
01:18:22,741 --> 01:18:24,830
 <span>Mijn moeder heeft me opgehaald <span>
op de luchthaven</span> </span>

1725
01:18:24,874 --> 01:18:27,006
 <span>en ik vertelde haar het verhaal.</span>

1726
01:18:27,050 --> 01:18:31,010
Ze zei: "Ja, Lisa, jij
herinner me de derde niet.

1727
01:18:31,054 --> 01:18:33,143
Je werd opgesloten,

1728
01:18:33,186 --> 01:18:35,406
en ik moest komen
en teken voor je.

1729
01:18:35,449 --> 01:18:38,235
Je had geen gezond verstand en...'

1730
01:18:38,278 --> 01:18:42,021
Dat was er dus geweest
een derde abortus

1731
01:18:42,065 --> 01:18:43,849
waar ik niets van wist,

1732
01:18:43,893 --> 01:18:48,724
dat hij kon zien,
en voelen, en loslaten.

1733
01:18:48,767 --> 01:18:49,986
[rammelen]

1734
01:18:50,029 --> 01:18:51,901
[Gabor] <span>
Ze is een prachtig voorbeeld</span>

1735
01:18:51,944 --> 01:18:54,730
van wat mogelijk mogelijk is

1736
01:18:54,773 --> 01:18:58,037
met het gebruik
van deze geneeskrachtige planten.

1737
01:19:01,998 --> 01:19:05,001
[Shannan] <span>Gisteren was de <span>
verjaardag van de zelfmoord van mijn vader.</span> </span>

1738
01:19:06,393 --> 01:19:09,396
 <span>Dus mijn bedoeling was <span>
om te genezen wat er nog over is.</span> </span>

1739
01:19:09,440 --> 01:19:11,877
 <span>Ze zei: "Laten we het verkennen</span>

1740
01:19:11,921 --> 01:19:13,966
 <span>deze dingen die zijn gebeurd <span>
een beetje met je vader."</span> </span>

1741
01:19:14,010 --> 01:19:16,229
<span>En ze liet me zien hoe het <span> gaat
gebeurde en wanneer het gebeurde.</span> </span>

1742
01:19:16,273 --> 01:19:19,276
 <span>En toen dacht ik: <span>
"Oké, ik kan dit wel aan."</span> </span>

1743
01:19:19,319 --> 01:19:21,452
 <span>Zijn geestelijke gezondheid <span>
ging echt achteruit,</span> </span>

1744
01:19:21,495 --> 01:19:24,281
en wij bleven
in een vrouwenopvangcentrum met mijn moeder

1745
01:19:24,324 --> 01:19:27,023
en ik zou wegsluipen
van school

1746
01:19:27,066 --> 01:19:29,286
en ga hem opzoeken
in de ochtend.

1747
01:19:29,329 --> 01:19:31,070
En ik probeerde het
om voor hem te zorgen.

1748
01:19:31,114 --> 01:19:33,812
En in zijn gedachten,
het is zo verwarrend geworden.

1749
01:19:33,856 --> 01:19:34,857
Weet je?

1750
01:19:34,900 --> 01:19:36,815
En toen dacht ik:

1751
01:19:36,859 --> 01:19:38,077
‘Heb ik hem vermoord?

1752
01:19:38,121 --> 01:19:39,470
Was ik dat?

1753
01:19:39,513 --> 01:19:42,821
Was hij zo van streek?
over wat er gebeurde

1754
01:19:42,865 --> 01:19:44,518
dat hij dat deed?"

1755
01:19:44,562 --> 01:19:46,564
En ik dacht: "O God!
Ik wil daar niet in zitten."

1756
01:19:47,347 --> 01:19:51,308
 <span>Er werd er een <span> getoond
van mijn beste jeugdvrienden.</span> </span>

1757
01:19:51,351 --> 01:19:54,485
Ze was seksueel misbruikt
door haar vader.

1758
01:19:54,528 --> 01:19:56,879
 <span>En toen begon ze <span> te gaan
naar al deze donkere plaatsen,</span> </span>

1759
01:19:56,922 --> 01:19:59,098
 <span>en ik dacht: <span>
"O, daar ga ik niet heen.</span> </span>

1760
01:19:59,142 --> 01:20:01,013
 <span>Ik kan het niet. Ik doe dit niet."</span>

1761
01:20:01,057 --> 01:20:03,276
 <span>En ze zei: "Je moet wel. <span>
We moeten naar binnen.</span> </span>

1762
01:20:03,320 --> 01:20:07,324
Je wilt deze delen genezen
van jou, je moet dit zien."

1763
01:20:10,022 --> 01:20:11,284
[ademt uit]

1764
01:20:12,720 --> 01:20:14,374
 <span>Ze gooide me gewoon <span>
rechtstreeks in deze ruimte</span> </span>

1765
01:20:14,418 --> 01:20:15,985
 <span>van wat er gebeurt <span>
als jij de reden was</span> </span>

1766
01:20:16,028 --> 01:20:18,117
waarom pleegde je vader zelfmoord?

1767
01:20:18,161 --> 01:20:19,292
Kunnen we daar naar binnen gaan?

1768
01:20:19,336 --> 01:20:22,034
En ik heb zoiets van: "Oh, mijn God."

1769
01:20:22,078 --> 01:20:24,515
 <span>Ik heb me nog nooit zo ongemakkelijk gevoeld <span>
in mijn hele leven</span> </span>

1770
01:20:24,558 --> 01:20:28,911
 <span>en ik wist gewoon dat de enige <span>
er doorheen zat erin.</span> </span>

1771
01:20:28,954 --> 01:20:30,956
<span>Dus gingen we naar binnen.</span>

1772
01:20:31,000 --> 01:20:32,828
 <span>De visioenen die ze mij stuurde</span>

1773
01:20:32,871 --> 01:20:34,307
 <span>was, zoals, ik en mijn vader <span>
liggend op mijn bed</span> </span>

1774
01:20:34,351 --> 01:20:37,049
en soort van spelen,
en ik denk

1775
01:20:37,093 --> 01:20:40,009
dat ik voor hem zorgde
op een of andere manier of vorm.

1776
01:20:40,052 --> 01:20:42,838
En zijn geestelijke gezondheid
was volledig verslechterd.

1777
01:20:42,881 --> 01:20:44,535
En...

1778
01:20:48,104 --> 01:20:50,889
 <span>Ze begon me <span> te laten zien
visioenen van de seksuele dingen</span> </span>

1779
01:20:50,933 --> 01:20:52,238
 <span>dat is gebeurd <span>
tussen mij en mijn vader.</span> </span>

1780
01:20:52,282 --> 01:20:54,153
En ging echt
in alle...

1781
01:20:54,197 --> 01:20:57,200
Alles. En gewoon walgelijk.

1782
01:20:58,070 --> 01:21:02,118
En dan te weten dat dat zo was
dagen voordat hij zelfmoord pleegde.

1783
01:21:03,946 --> 01:21:05,164
 <span>Toen ik uit de ceremonie kwam,</span>

1784
01:21:05,208 --> 01:21:07,906
Ik voelde me verantwoordelijk
voor zijn zelfmoord.

1785
01:21:11,214 --> 01:21:12,389
Ja.

1786
01:21:13,607 --> 01:21:17,133
 <span>Ik denk zelfs...</span>

1787
01:21:17,176 --> 01:21:19,526
 <span>hoe traumatisch was dat <span>
en hoe ik dacht</span> </span>

1788
01:21:19,570 --> 01:21:21,093
 <span>dat ik er verantwoordelijk voor was,</span>

1789
01:21:21,137 --> 01:21:23,617
er was dit deel van mij
dat was zoiets als,

1790
01:21:23,661 --> 01:21:26,055
"Godzijdank is dit uit mij."

1791
01:21:28,231 --> 01:21:30,189
 <span>En toen probeerde ik <span> uit te geven
de rest van de avond</span> </span>

1792
01:21:30,233 --> 01:21:32,278
mezelf praten
hoe niets daarvan waar is.

1793
01:21:32,322 --> 01:21:34,367
"Ik heb het net verzonnen.
Ik ben een dramakoningin."

1794
01:21:34,411 --> 01:21:37,153
Ik deed van alles,
alles wat ik kon

1795
01:21:37,196 --> 01:21:39,895
om mezelf uit te praten hoe
dat is eigenlijk niet gebeurd.

1796
01:21:40,591 --> 01:21:45,204
Ja. Dus waar je op kunt vertrouwen
is het gevoel

1797
01:21:45,248 --> 01:21:46,902
binnenkant van jou,

1798
01:21:46,945 --> 01:21:48,381
het verdriet dat aanwezig was,

1799
01:21:48,425 --> 01:21:50,383
de woede die aanwezig was.

1800
01:21:50,427 --> 01:21:51,950
Alle andere dingen
dat komt binnen,

1801
01:21:51,994 --> 01:21:54,518
de angst, de twijfel,
de verwarring.

1802
01:21:54,561 --> 01:21:56,259
Al dat spul
komt uit de geest.

1803
01:21:56,302 --> 01:21:58,217
Maar weet je,
als je daar huilt,

1804
01:21:58,261 --> 01:22:01,264
bij mij bestaat er geen twijfel
dat die emotie waar is.

1805
01:22:01,307 --> 01:22:02,918
Dus ik zit hier niet te gaan,

1806
01:22:02,961 --> 01:22:04,658
"Ik denk het niet
dat is echt gebeurd.”

1807
01:22:04,702 --> 01:22:09,315
Het zou moeilijk te genereren zijn
dat gevoelsgevoel.

1808
01:22:09,359 --> 01:22:10,621
Tenzij het waar is.

1809
01:22:12,623 --> 01:22:14,277
Bedankt.

1810
01:22:32,425 --> 01:22:34,427
[Lori] <span>Uiteindelijk <span>
Ik moet gewoon vertrouwen.</span> </span>

1811
01:22:34,471 --> 01:22:36,995
Weet je, ik vertrouw op de schepping.
Ik vertrouw op de natuur.

1812
01:22:37,039 --> 01:22:39,389
Ik vertrouw
in mijn eigen intuïtieve zin

1813
01:22:39,432 --> 01:22:42,000
 <span>en ik weet dat dit</span>

1814
01:22:42,044 --> 01:22:44,263
 <span>is wat ik bedoel <span>
te doen in mijn leven.</span> </span>

1815
01:22:44,307 --> 01:22:45,961
 <span>Ik weet dat dit <span>
helpt mensen.</span> </span>

1816
01:22:46,004 --> 01:22:47,310
<span>Ik weet dat dit goed is.</span>

1817
01:22:47,353 --> 01:22:49,181
 <span>Ik weet dat dit waar is.</span>

1818
01:22:49,225 --> 01:22:51,444
En ik geloof het niet echt

1819
01:22:51,488 --> 01:22:54,230
dat wat ik aan het doen ben
is niet wettig.

1820
01:22:59,322 --> 01:23:03,021
[Rosie] <span>Ik wil dat mensen het weten <span>
dat we een gewoon gezin zijn,</span> </span>

1821
01:23:03,065 --> 01:23:07,591
vriendelijk en normaal,
en niet, weet je...

1822
01:23:07,634 --> 01:23:11,073
Er is zoveel desinformatie
daar over Ayahuasca.

1823
01:23:11,116 --> 01:23:12,988
En het is altijd met elkaar verbonden
met medicijnen

1824
01:23:13,031 --> 01:23:15,425
en weet je, het is echt triest.

1825
01:23:15,468 --> 01:23:17,427
 <span>Het is zo'n heilig medicijn.</span>

1826
01:23:17,470 --> 01:23:18,732
[Dave] Bedankt voor deze dag

1827
01:23:18,776 --> 01:23:20,517
en bedankt
voor dit eten op tafel.

1828
01:23:20,560 --> 01:23:22,519
[Rosie] <span>We gebruiken <span> niet eens
farmaceutische medicijnen.</span> </span>

1829
01:23:22,562 --> 01:23:25,652
 <span>Wij drinken niet. We liggen in bed <span>
elke avond om negen uur.</span> </span>

1830
01:23:25,696 --> 01:23:30,527
Weet je, we zijn vrij simpel,
natuurlijke mensen,

1831
01:23:30,570 --> 01:23:35,140
 <span>planten gebruiken om ons te genezen <span>
als we ziek zijn.</span> </span>

1832
01:23:35,184 --> 01:23:37,490
[Dave] <span>Planten en mensen hebben <span>
een symbiotische relatie.</span> </span>

1833
01:23:37,534 --> 01:23:39,666
 <span>Wij vertrouwen <span>
op elkaar om te overleven.</span> </span>

1834
01:23:39,710 --> 01:23:42,539
Weet je, en planten zijn dat ook geweest
hier veel langer dan wij.

1835
01:23:42,582 --> 01:23:44,671
Dus dat hebben ze gedaan
een bepaalde kennis

1836
01:23:44,715 --> 01:23:48,501
die ze met ons kunnen delen.

1837
01:23:48,545 --> 01:23:51,026
Ik denk dat er duidelijk...

1838
01:23:51,069 --> 01:23:53,028
Er is een masterplan
dat gebeurt

1839
01:23:53,071 --> 01:23:54,159
rond al deze planten.

1840
01:23:55,552 --> 01:23:57,684
 <span>Terence McKenna noemde het <span>
de archaïsche heropleving.</span> </span>

1841
01:23:57,728 --> 01:23:59,382
 <span>Weet je, <span>
het is zoals de oude manieren</span> </span>

1842
01:23:59,425 --> 01:24:01,297
 <span>zullen terugkomen en ons redden.</span>

1843
01:24:01,340 --> 01:24:03,168
Dus weet je,
dit is slechts mijn mening,

1844
01:24:03,212 --> 01:24:05,388
maar ik denk dat dat wel zo is
er gebeurt iets

1845
01:24:05,431 --> 01:24:09,783
op dat niveau, waar planten
komen naar buiten en geven ons

1846
01:24:09,827 --> 01:24:11,263
een kans om te genezen,

1847
01:24:11,307 --> 01:24:13,570
 <span>want als we niet genezen,</span>

1848
01:24:13,613 --> 01:24:16,660
 <span>ze gaan sterven zoals <span>
dat we met de aarde omgaan.</span> </span>

1849
01:24:19,184 --> 01:24:20,707
[Mauro] <span>
Alleen voor de mensen, weet je,</span>

1850
01:24:20,751 --> 01:24:23,754
 <span>als ze naar Ayahuasca komen, <span>
je weet wel, om--</span> </span>

1851
01:24:23,797 --> 01:24:26,496
 <span>Heb enorme hoeveelheden <span>
uit respect voor het medicijn.</span> </span>

1852
01:24:26,539 --> 01:24:29,412
Je komt niet
een medicijn nemen.

1853
01:24:29,455 --> 01:24:32,110
 <span>Je komt naar je werk <span>
met een heilig medicijn</span> </span>

1854
01:24:32,154 --> 01:24:35,418
<span>dat is gebruikt voor wie weet <span>
hoeveel duizenden jaren</span> </span>

1855
01:24:35,461 --> 01:24:39,074
dat is hier geplaatst
samen met alle andere planten

1856
01:24:39,117 --> 01:24:42,381
om ons te helpen genezen
en breng ons terug bij onszelf

1857
01:24:42,425 --> 01:24:45,602
en breng ons terug
naar de verbinding met de natuur.

1858
01:24:47,212 --> 01:24:49,345
[Daniël] <span>
Ik ben iedereen erg dankbaar</span>

1859
01:24:49,388 --> 01:24:51,260
 <span>wie maakt dit werk mogelijk.</span>

1860
01:24:51,738 --> 01:24:54,785
Het verbaast me, het uithoudingsvermogen,
en de standvastigheid,

1861
01:24:54,828 --> 01:24:56,352
en de concentratie
het moet duren

1862
01:24:56,395 --> 01:24:57,440
om deze ceremonies te leiden.

1863
01:24:58,180 --> 01:25:00,704
 <span>Om te zingen. Om dit te kanaliseren.</span>

1864
01:25:00,747 --> 01:25:03,185
Om bij het lijden van mensen te zijn.

1865
01:25:03,228 --> 01:25:06,449
Om die kwaliteit te brengen
van aanwezigheid

1866
01:25:06,492 --> 01:25:09,626
die deze beoefenaars brengen,
die Dave meebrengt.

1867
01:25:11,802 --> 01:25:13,804
Hoeveel werk moet
hebben ze zichzelf aangedaan?

1868
01:25:15,849 --> 01:25:17,677
 <span>Het werk is nooit klaar.</span>

1869
01:25:17,721 --> 01:25:19,636
 <span>De genezing is nooit voltooid.</span>

1870
01:25:19,679 --> 01:25:20,854
[Daniël grinnikt]

1871
01:25:20,898 --> 01:25:22,856
 <span>Het houdt nooit op.</span>

1872
01:25:22,900 --> 01:25:25,424
 <span>Ik kan nooit zeggen dat ik klaar ben.</span>

1873
01:25:25,468 --> 01:25:28,166
Maar er zijn allerlei soorten
van de geneeskunde ter wereld

1874
01:25:28,210 --> 01:25:29,559
en er zijn allerlei vormen van genezing

1875
01:25:29,602 --> 01:25:31,300
en dit is
een hele krachtige.

1876
01:25:35,565 --> 01:25:37,262
[Dave] <span>Nou, de afgelopen 15 jaar</span>

1877
01:25:37,306 --> 01:25:40,265
Ik heb geleerd
zoveel dingen over mezelf,

1878
01:25:40,309 --> 01:25:41,658
maar over
de maatschappij waarin we leven.

1879
01:25:41,701 --> 01:25:43,573
 <span>Onze samenleving is ziek,</span>

1880
01:25:43,616 --> 01:25:47,707
en er is behoefte aan medicijnen
en planten om mensen te helpen

1881
01:25:47,751 --> 01:25:49,753
omdat westerse geneeskunde
doet het niet.

1882
01:25:49,796 --> 01:25:52,886
De oorlog tegen kanker, wanneer dan ook
dat begon in de jaren zeventig,

1883
01:25:52,930 --> 01:25:55,802
de kankercijfers
zijn nu hoger dan voorheen.

1884
01:25:55,846 --> 01:25:57,804
 <span>Er moet dus een andere manier zijn.</span>

1885
01:25:57,848 --> 01:25:59,719
 <span>Antidepressiva <span>
en antipsychotica,</span> </span>

1886
01:25:59,763 --> 01:26:01,634
<span>Al dat spul, echt waar...</span>

1887
01:26:01,678 --> 01:26:03,375
Ik denk van wel
meer kwaad dan goed.

1888
01:26:09,251 --> 01:26:11,818
[Gabor] <span>Hoe de samenleving leeft <span>
heeft een enorme impact</span> </span>

1889
01:26:11,862 --> 01:26:15,909
 <span>over de emotionele kijk <span>
en de gezondheid van haar leden.</span> </span>

1890
01:26:15,953 --> 01:26:18,869
En de plantenwereld,
de vegetalismo-wereld,

1891
01:26:18,912 --> 01:26:23,482
is in hoge mate non-dualistisch
perspectief op de mens.

1892
01:26:23,526 --> 01:26:26,703
Zij maken de splitsing niet
die de westerse geneeskunde maakt.

1893
01:26:26,746 --> 01:26:29,314
Tegen de tijd dat ik was begonnen
om met de fabriek te werken,

1894
01:26:29,358 --> 01:26:31,229
 <span>Ik was verder gegaan dan <span>
de ideologische beperkingen</span> </span>

1895
01:26:31,273 --> 01:26:33,231
 <span>van de reguliere geneeskunde.</span>

1896
01:26:33,275 --> 01:26:36,191
Ik begreep die geest al
en lichaam kan niet gescheiden worden,

1897
01:26:36,234 --> 01:26:38,671
dat zijn mensen
wezens van de fysiologie,

1898
01:26:38,715 --> 01:26:41,674
 <span>maar ook psychologie en zij <span>
hebben ook een spiritueel karakter.</span> </span>

1899
01:26:41,718 --> 01:26:44,764
 <span>Ik begreep het van de <span>
verband met ziekte bij volwassenen,</span> </span>

1900
01:26:44,808 --> 01:26:48,638
 <span>fysiek of mentaal, of verslaving <span>
tot kindertrauma.</span> </span>

1901
01:26:48,681 --> 01:26:50,944
Maar het heeft mij wel geopend
naar een hele manier van werken

1902
01:26:50,988 --> 01:26:52,729
en over dingen nadenken.

1903
01:26:53,817 --> 01:26:56,472
 <span>Ik heb een aantal diepgaande ervaringen gehad <span>
met de plant.</span> </span>

1904
01:26:56,515 --> 01:26:57,734
Ik moet zeggen...

1905
01:26:57,777 --> 01:26:59,388
[grinnikt]

1906
01:26:59,431 --> 01:27:01,651
...dat, persoonlijk,
die ervaringen

1907
01:27:01,694 --> 01:27:04,871
zijn niet zo transformerend geweest
zoals ik ze heb gezien

1908
01:27:04,915 --> 01:27:06,917
voor de mensen met wie ik werk.

1909
01:27:07,918 --> 01:27:09,528
 <span>Ik heb inzichten gekregen.</span>

1910
01:27:09,572 --> 01:27:11,400
 <span>Eén specifiek inzicht</span>

1911
01:27:11,443 --> 01:27:14,403
heel belangrijk,
en ik heb het niet gevolgd.

1912
01:27:14,446 --> 01:27:17,971
Jongen, heb ik lijden gecreëerd?
voor mezelf en anderen.

1913
01:27:18,015 --> 01:27:19,451
Het spreekt dus de waarheid.

1914
01:27:19,495 --> 01:27:24,761
[icaro-muziek speelt]

1915
01:27:32,682 --> 01:27:34,727
Het zingen
tijdens de ceremonie begon,

1916
01:27:34,771 --> 01:27:36,947
en het waren gewoon allemaal mannenstemmen.

1917
01:27:36,990 --> 01:27:39,428
 <span>Ik had al mijn mannelijke vrienden, <span>
in de visie,</span> </span>

1918
01:27:39,471 --> 01:27:40,907
 <span>en ik had gewoon het gevoel,</span>

1919
01:27:40,951 --> 01:27:42,996
 <span>"Dit is geweldig. <span>
Ze zijn er allemaal."</span> </span>

1920
01:27:43,040 --> 01:27:47,479
En dan, een beetje, het gevoel
van het gezang of het lied veranderd

1921
01:27:47,523 --> 01:27:52,267
 <span>en ik besefte <span>
ze waren daar om mij weg te sturen.</span> </span>

1922
01:27:52,310 --> 01:27:54,443
 <span>En ik besefte <span>
dat ze zeiden:</span> </span>

1923
01:27:54,486 --> 01:27:56,880
‘We hebben je bij ons gehad
zo lang,

1924
01:27:56,923 --> 01:27:59,361
<span>maar nu is het tijd om verder te gaan."</span>

1925
01:27:59,404 --> 01:28:01,014
 <span>En ik werd ongerust.</span>

1926
01:28:01,058 --> 01:28:02,407
Ik wilde niet gaan.

1927
01:28:02,451 --> 01:28:04,540
 <span>En we waren allemaal <span>
aan de oever van een meer.</span> </span>

1928
01:28:04,583 --> 01:28:07,934
 <span>En ik besefte dat ze <span>
zongen richting het meer.</span> </span>

1929
01:28:07,978 --> 01:28:10,937
En ik draaide me om en daar
er kwam een vlot naar voren,

1930
01:28:10,981 --> 01:28:13,723
en er was een vrouw
op dit vlot.

1931
01:28:13,766 --> 01:28:18,902
 <span>Ze was de meest vrouwelijke figuur <span>
die ik ooit ben tegengekomen.</span> </span>

1932
01:28:18,945 --> 01:28:21,339
 <span>En zij was <span>
in, van top tot teen, rood.</span> </span>

1933
01:28:21,383 --> 01:28:24,908
<span>En haar jurk was gemaakt van rozen.</span>

1934
01:28:24,951 --> 01:28:27,345
 <span>En de jongens zwaaiden uit <span>
en ze zeiden:</span> </span>

1935
01:28:27,389 --> 01:28:29,347
"Je hebt nodig
om met haar verder te gaan.

1936
01:28:29,391 --> 01:28:31,610
Je moet vooruit gaan
hiermee.

1937
01:28:31,654 --> 01:28:33,612
En ze gaat je meenemen."

1938
01:28:34,874 --> 01:28:36,311
Er werd mij verteld...

1939
01:28:37,355 --> 01:28:38,356
[ademt uit]

1940
01:28:38,400 --> 01:28:39,357
[zucht]

1941
01:28:39,401 --> 01:28:41,011
Je moet--

1942
01:28:41,054 --> 01:28:43,796
Je moet gaan en tijd doorbrengen
met je vriendinnen,

1943
01:28:43,840 --> 01:28:45,885
en je hebt het nodig
om tijd door te brengen met moeders.

1944
01:28:49,062 --> 01:28:51,587
Je moet van ze leren,

1945
01:28:51,630 --> 01:28:55,547
omdat binnen een jaar
je krijgt een kindje."

1946
01:28:55,591 --> 01:28:58,376
[grinnikt]

1947
01:28:58,420 --> 01:29:00,509
En ik had zoiets van,
"Dat is onmogelijk.

1948
01:29:00,552 --> 01:29:02,598
Ik ga door een scheiding."

1949
01:29:02,641 --> 01:29:06,341
Eh, en ze zeiden:
"Je krijgt een meisje."

1950
01:29:08,952 --> 01:29:10,649
En, eh...

1951
01:29:10,693 --> 01:29:13,870
En dus zei ik ook:

1952
01:29:13,913 --> 01:29:16,655
"Nou, ik weet niet hoe."
Weet je?

1953
01:29:16,699 --> 01:29:17,961
En ze zeiden:

1954
01:29:18,004 --> 01:29:19,354
‘Je hebt veel goede vrienden

1955
01:29:19,397 --> 01:29:21,007
dat zijn echt geweldige moeders,

1956
01:29:21,051 --> 01:29:23,619
en je hebt het nodig
om van hen te leren."

1957
01:29:23,662 --> 01:29:28,798
 <span>Het jaar daarop begon april, <span>
Ik was zwanger</span> </span>

1958
01:29:28,841 --> 01:29:31,627
en ontdekte
dat het een meisje was.

1959
01:29:32,541 --> 01:29:34,717
[vrouw] Ga alsjeblieft je gang
en creëer een nieuwe herinnering,

1960
01:29:34,760 --> 01:29:37,372
door met ons te delen
je allereerste kus

1961
01:29:37,415 --> 01:29:39,374
als man en vrouw.

1962
01:29:39,417 --> 01:29:40,810
Hé, lieve taart.

1963
01:29:42,551 --> 01:29:45,858
Ik voel me gewoon heel dankbaar.
Ik weet dat dat klinkt...

1964
01:29:56,521 --> 01:29:59,785
Ja, ik had geen idee.

1965
01:29:59,829 --> 01:30:00,960
Weet je?

1966
01:30:01,004 --> 01:30:03,528
Ik had geen idee.

1967
01:30:03,572 --> 01:30:08,141
En gewoon om...

1968
01:30:08,185 --> 01:30:10,666
stap uit mijn comfortzone

1969
01:30:10,709 --> 01:30:12,624
voor slechts een seconde...

1970
01:30:12,668 --> 01:30:14,713
Dat is alles wat nodig was.

1971
01:30:14,757 --> 01:30:15,932
Een ogenblikje.

1972
01:30:15,975 --> 01:30:18,064
 <span>En vertrouw gewoon.</span>

1973
01:30:18,108 --> 01:30:20,893
O. Ja.

1974
01:30:30,120 --> 01:30:33,123
[Shannan] <span>Ik voel me als Ayahuasca <span>
zorgde ervoor dat ik van mezelf hield</span> </span>

1975
01:30:33,166 --> 01:30:35,430
 <span>op de grootst mogelijke manier.</span>

1976
01:30:35,473 --> 01:30:38,171
Ik doe nu alles voor mezelf.

1977
01:30:38,215 --> 01:30:41,523
Ik heb een meditatiepraktijk.
Ik sport regelmatig.

1978
01:30:41,566 --> 01:30:45,527
<span>Ik eet lekker eten omdat ik dat wil <span>
om mijn lichaam te voeden.</span> </span>

1979
01:30:45,570 --> 01:30:47,485
 <span>Ik wil doorgaan.</span>

1980
01:30:47,529 --> 01:30:49,661
Maar het was zoiets als
verbinding met de geest

1981
01:30:49,705 --> 01:30:53,752
dat was voor mij de grote kicker,
en het wordt zeker voortgezet.

1982
01:30:53,796 --> 01:30:55,667
 <span>Ik rij alleen <span>
in mijn auto naar mijn werk</span> </span>

1983
01:30:55,711 --> 01:30:57,756
 <span>en ik haal gewoon <span>
dit overweldigende gevoel</span> </span>

1984
01:30:57,800 --> 01:31:00,803
van dankbaarheid,
en de tranen vallen

1985
01:31:00,846 --> 01:31:03,762
en dat gebeurt
omdat ik deze verbinding heb

1986
01:31:03,806 --> 01:31:07,070
met... met de geest,
of Schepper, of wat dan ook...

1987
01:31:07,113 --> 01:31:09,768
 <span>hoe je het ook wilt noemen.</span>

1988
01:31:09,812 --> 01:31:11,944
 <span>Ik zou zeggen: ik denk <span>
elke dag over mijn vader.</span> </span>

1989
01:31:11,988 --> 01:31:13,990
Ik vergaf hem
na die ceremonie,

1990
01:31:14,033 --> 01:31:16,558
 <span>omdat ik <span> zag
waar hij vandaan kwam.</span> </span>

1991
01:31:16,601 --> 01:31:18,516
 <span>Ik zag wat er met hem gebeurde.</span>

1992
01:31:18,560 --> 01:31:21,650
Ik voelde dat allemaal, allemaal
van de dingen die hij voelde.

1993
01:31:21,693 --> 01:31:24,479
En jij kunt niet helpen
maar heb medelijden met iemand

1994
01:31:24,522 --> 01:31:26,959
die zoveel trauma had.

1995
01:31:30,136 --> 01:31:32,487
[Lisa] <span>Eén ding dat ik zeg <span>
over Ayahuasca</span> </span>

1996
01:31:32,530 --> 01:31:35,838
<span>jij bent echt <span>
krijg echt wat je nodig hebt.</span> </span>

1997
01:31:35,881 --> 01:31:38,841
 <span>Ik dacht dat ik aan het duiken was <span>
in de duisternis,</span> </span>

1998
01:31:38,884 --> 01:31:42,584
en in plaats daarvan
ze liet me de exacte...

1999
01:31:42,627 --> 01:31:44,542
precies het tegenovergestelde
van hoe er van mij gehouden is

2000
01:31:44,586 --> 01:31:46,065
en hoe ik het overleefde.

2001
01:31:46,109 --> 01:31:48,981
En ik heb het overleefd
door door deze liefde heen te zijn.

2002
01:31:49,025 --> 01:31:51,854
 <span>En het is geen gemakkelijke weg.</span>

2003
01:31:51,897 --> 01:31:55,597
 <span>Maar ik kon me niet gezegender voelen</span>

2004
01:31:55,640 --> 01:31:59,644
door wat dan ook in mijn leven
dan Ayahuasca.

2005
01:31:59,688 --> 01:32:03,169
Ze laat het mij gewoon toe
naar mezelf kijken

2006
01:32:03,213 --> 01:32:05,998
met liefde en mededogen.

2007
01:32:06,042 --> 01:32:09,654
En ze heeft me laten kijken
op sommige echt donkere tijden.

2008
01:32:09,698 --> 01:32:12,831
Maar ze heeft mijn hand vastgehouden
via hen,

2009
01:32:12,875 --> 01:32:15,660
net als de gemeenschap.

2010
01:32:15,704 --> 01:32:19,838
[icaro-muziek speelt]

2011
01:32:22,885 --> 01:32:24,582
Dave is ongetwijfeld

2012
01:32:24,626 --> 01:32:25,931
een van de meest ervaren
mensen

2013
01:32:25,975 --> 01:32:26,889
in Noord-Amerika.

2014
01:32:26,932 --> 01:32:29,065
Weinigen zouden de toewijding hebben gehad

2015
01:32:29,108 --> 01:32:31,807
in de jungle zijn
al die tijd dat Dave dat deed.

2016
01:32:31,850 --> 01:32:33,591
 <span>En Lori ook.</span>

2017
01:32:33,635 --> 01:32:35,027
 <span>En al heel lang <span>
ze waren aan het werk</span> </span>

2018
01:32:35,071 --> 01:32:37,900
onder leiding van een Shipibo,

2019
01:32:37,943 --> 01:32:40,163
inheemse Indiase Peruaanse leraar.

2020
01:32:40,206 --> 01:32:41,860
Ze hebben dus veel geleerd

2021
01:32:41,904 --> 01:32:43,601
op een zeer toegewijde,
gedisciplineerd, mode.

2022
01:32:43,645 --> 01:32:46,256
<span>Dat zit in Dave <span>
dat soort integriteit</span> </span>

2023
01:32:46,299 --> 01:32:49,607
 <span>en dus is hij een zeer <span>
ervaren Ayahuascaro.</span> </span>

2024
01:32:49,651 --> 01:32:52,567
En ik heb zijn werk zien verdiepen
onmetelijk

2025
01:32:52,610 --> 01:32:55,091
door de jaren heen dat ik ben geweest
met hem verbonden.

2026
01:32:55,134 --> 01:32:58,877
Weet je, het is onmogelijk
voor mij om te zeggen

2027
01:32:58,921 --> 01:33:01,576
waarom ik het pad heb gekozen, anders
dan dat ik mensen wilde helpen

2028
01:33:01,619 --> 01:33:04,056
omdat ik ziek was toen ik...
toen ik zelf bij Ayahuasca kwam.

2029
01:33:04,100 --> 01:33:05,623
Weet je,
Ik had een depressie en...

2030
01:33:05,667 --> 01:33:06,972
Ik denk dat dat zo is
gewoon hogere machten

2031
01:33:07,016 --> 01:33:08,234
die hem helpen begeleiden,

2032
01:33:08,278 --> 01:33:10,019
en dit is zijn pad.

2033
01:33:10,062 --> 01:33:12,064
[Dave] <span>Net zo goed als ik <span>
richting het pad getrokken,</span> </span>

2034
01:33:12,108 --> 01:33:13,892
 <span>Ik moest ook lopen <span>
richting het pad.</span> </span>

2035
01:33:13,936 --> 01:33:16,591
Maar dat duurt niet
een soort speciaal persoon.

2036
01:33:16,634 --> 01:33:19,594
[Gabor] <span>Ik ken geen andere <span>
plaats waar er daadwerkelijk</span> </span> is

2037
01:33:19,637 --> 01:33:22,335
 <span>een gemeenschap in de zin van <span>
dat zich rond Dave heeft verenigd.</span> </span>

2038
01:33:22,379 --> 01:33:24,163
Dus wat is er mooier

2039
01:33:24,207 --> 01:33:26,818
dan een groep mensen te zien
toegewijd aan genezing

2040
01:33:26,862 --> 01:33:28,820
en aan het aanbieden
die genezing voor anderen?

2041
01:33:30,126 --> 01:33:32,302
[Dave] <span>Tot we het leren <span>
onszelf respecteren,</span> </span>

2042
01:33:32,345 --> 01:33:34,260
iets respecteren
hoger dan wijzelf,

2043
01:33:34,304 --> 01:33:35,827
iets groters
dan wijzelf,

2044
01:33:35,871 --> 01:33:37,133
iets dat ons heeft geschapen.

2045
01:33:37,176 --> 01:33:39,875
 <span>het is waar we <span> nodig hebben
om onze nadruk te leggen</span> </span>

2046
01:33:39,918 --> 01:33:41,616
met dankbaarheid en eerbied

2047
01:33:41,659 --> 01:33:43,313
voor deze geweldige plek
dat wij leven.

2048
01:33:58,763 --> 01:34:04,639
[rockmuziek speelt]

2049
01:34:33,406 --> 01:34:35,147
[Dave] <span>
Ik herinner me dit ene voorbeeld</span>

2050
01:34:35,191 --> 01:34:37,410
 <span>van een retraite <span>
met Gabor.</span> </span>

2051
01:34:37,454 --> 01:34:39,804
 <span>Ik en Lori waren <span>
de beoefenaars van toen.</span> </span>

2052
01:34:39,848 --> 01:34:43,895
 <span>En we brachten de hele dag <span> door
in cirkel verwerking van de groep,</span> </span>

2053
01:34:43,939 --> 01:34:45,897
en een van de vrouwen zei:

2054
01:34:45,941 --> 01:34:48,813
"Weet je, ik ben echt opgewonden
om de sjamanen te ontmoeten.

2055
01:34:48,857 --> 01:34:50,685
Wanneer komen ze hier?"

2056
01:34:50,728 --> 01:34:52,991
[grinniken]
En Lori en ik hadden zoiets van:

2057
01:34:53,035 --> 01:34:55,254
"Ja, dat zijn wij."

2058
01:34:55,298 --> 01:34:57,169
Weet je, ik denk mensen
wil dat we daar binnenkomen

2059
01:34:57,213 --> 01:35:01,260
met een adelaarshoofdtooi
of een staf of zoiets en...

2060
01:35:01,304 --> 01:35:05,438
Het pad van een sjamaan is hier.

2061
01:35:05,482 --> 01:35:07,702
Het is niet de kleur van je huid.

2062
01:35:07,745 --> 01:35:09,747
Het is niet waar je vandaan komt.

2063
01:35:09,791 --> 01:35:12,315
Het is de wens om mensen te helpen

2064
01:35:12,358 --> 01:35:15,405
en dat vermogen
om door beide werelden te navigeren,

2065
01:35:15,448 --> 01:35:18,016
die geestelijke wereld
en deze fysieke wereld.

2066
01:35:18,060 --> 01:35:19,757
 <span>Al heel vroeg begreep ik het</span>

2067
01:35:19,801 --> 01:35:21,367
 <span>dat zo lang <span>
terwijl mijn hart helder was</span> </span>

2068
01:35:21,411 --> 01:35:24,066
 <span>over wat ik wilde doen, <span>
het had niets te maken</span> </span>

2069
01:35:24,109 --> 01:35:25,241
met welke kleur mijn huid is.

2070
01:35:25,284 --> 01:35:30,072
[rockmuziek gaat door]

